Re: [炉石] 日本炉石冠军可能无法出国比赛
楼主: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2016-03-18 08:57:33
※ 引述《Mutsumi (シリアナード・レイ)》之铭言：
: ※ 引述《Mutsumi (シリアナード・レイ)》之铭言：
: : 作者: Mutsumi (シリアナード・レイ) 看板: Hearthstone
: : 标题: [情报] 日本炉石冠军可能无法出国比赛
: : 时间: Tue Mar 15 11:28:19 2016
: : http://alfalfalfa.com/articles/147081.html
: : Q: 为何无法出国比赛
: : A: 公司不给请,GG
: : 里面也有提到玻璃渣给日程的通知太迟了,所以不好请假
: : 补充一下:
: : 选手本人的职业似乎是排班制的看护师,而且是突然说在月底(?)要请一周假这样
: : 这在台湾也不大可能
: 最新消息,在和公司讨(磕)论(头)之后,现在可以参加了
: 不过现在变成黑的发亮状态,然后还签了军令状(应该是请假+etc,和比赛无关)
: http://www.gamespark.jp/article/2016/03/16/64464.html
: http://blog.esuteru.com/archives/8532828.html
: 这两个留言蛮有感触的(可能有翻错)
: 今辞めたら生涯年収忆は减って子供を大変苦労させることになる
: ただ、この机会に冒険をしないで子供に人生の辉きを教えられるのか
: パパとして
: 现在辞掉的话,会让小孩很辛苦
: 但以父亲的身分来讲,不藉著这个机会去冒险(尝试)的话要如何告诉小孩人生的闪亮呢?
: 仕事を辞めてやりたいことをやりたいって妻に言ったら无理だった
: 妻がラスボスだった
: 我不敢向太座报告我打算辞职,老婆是大魔王(哭哭
: 你说第二句怎么会这样讲?
: 问问看有结婚的版友就知道惹
这件事没这么简单，有跟推的话就会发现这其实是相当辛酸的过程
https://twitter.com/mattun_hs/status/709678069066248193
"你还是专心去打Game会比较好吧?"都被上司这样讲了，
即使在台湾几乎都是近似宣判死刑，更不用说日本
上司其实根本就也很希望从事主口中说出"辞职"或是"取消申请"吧
但因事主既不想辞职也不想放弃，只好继续死皮赖脸地持续谈下去
https://twitter.com/mattun_hs/status/709712721147666432
事主的父亲从前也面临过类似的例子，结果其父选择辞去工作从事自营业，
但为此让孩子们(事主)过得很辛苦。
所以事主现在才会如此苦恼啊，尤其是小孩都还没周岁
https://twitter.com/mattun_hs/status/710055965156970497
不但签了军令状说以后绝不再犯，在所有上司的眼里也都黑到发光
...有工作经验的人应该能够体会这到底是多么严重的事情，
但是他想要做的也就是身为炉石日本代表去出国比赛而已啊。
如果换作是奥运会的话，就算运动项目再小众应该都能够请到有给吧...
https://twitter.com/mattun_hs/status/710054510127742976
事主面对的到底是怎样的难关呢？
"直到最后一刻才公布日程的e-sports的现状"
"游戏不值得这样认真准备，如此这般的社会认知"
"难以取得年假的劳动环境"
"以上皆是"
请问，有没有人熟悉Reddit的同时英文又不错的？
我现在超想把这一整段经过翻成英文贴到reddit或是寄给BrianKibler...
在此征求勇者，报酬我可以把P币梭哈，又或者要付台币也可以...
part-time版有我正式的征人启事，会支付翻译酬劳。
: ※ 引述《Mutsumi (シリアナード・レイ)》之铭言：
: : 作者: Mutsumi (シリアナード・レイ) 看板: Hearthstone
: : 标题: [情报] 日本炉石冠军可能无法出国比赛
: : 时间: Tue Mar 15 11:28:19 2016
: : http://alfalfalfa.com/articles/147081.html
: : Q: 为何无法出国比赛
: : A: 公司不给请,GG
: : 里面也有提到玻璃渣给日程的通知太迟了,所以不好请假
: : 补充一下:
: : 选手本人的职业似乎是排班制的看护师,而且是突然说在月底(?)要请一周假这样
: : 这在台湾也不大可能
: 最新消息,在和公司讨(磕)论(头)之后,现在可以参加了
: 不过现在变成黑的发亮状态,然后还签了军令状(应该是请假+etc,和比赛无关)
: http://www.gamespark.jp/article/2016/03/16/64464.html
: http://blog.esuteru.com/archives/8532828.html
: 这两个留言蛮有感触的(可能有翻错)
: 今辞めたら生涯年収忆は减って子供を大変苦労させることになる
: ただ、この机会に冒険をしないで子供に人生の辉きを教えられるのか
: パパとして
: 现在辞掉的话,会让小孩很辛苦
: 但以父亲的身分来讲,不藉著这个机会去冒险(尝试)的话要如何告诉小孩人生的闪亮呢?
: 仕事を辞めてやりたいことをやりたいって妻に言ったら无理だった
: 妻がラスボスだった
: 我不敢向太座报告我打算辞职,老婆是大魔王(哭哭
: 你说第二句怎么会这样讲?
: 问问看有结婚的版友就知道惹
这件事没这么简单，有跟推的话就会发现这其实是相当辛酸的过程
https://twitter.com/mattun_hs/status/709678069066248193
"你还是专心去打Game会比较好吧?"都被上司这样讲了，
即使在台湾几乎都是近似宣判死刑，更不用说日本
上司其实根本就也很希望从事主口中说出"辞职"或是"取消申请"吧
但因事主既不想辞职也不想放弃，只好继续死皮赖脸地持续谈下去
https://twitter.com/mattun_hs/status/709712721147666432
事主的父亲从前也面临过类似的例子，结果其父选择辞去工作从事自营业，
但为此让孩子们(事主)过得很辛苦。
所以事主现在才会如此苦恼啊，尤其是小孩都还没周岁
https://twitter.com/mattun_hs/status/710055965156970497
不但签了军令状说以后绝不再犯，在所有上司的眼里也都黑到发光
...有工作经验的人应该能够体会这到底是多么严重的事情，
但是他想要做的也就是身为炉石日本代表去出国比赛而已啊。
如果换作是奥运会的话，就算运动项目再小众应该都能够请到有给吧...
https://twitter.com/mattun_hs/status/710054510127742976
事主面对的到底是怎样的难关呢？
"直到最后一刻才公布日程的e-sports的现状"
"游戏不值得这样认真准备，如此这般的社会认知"
"难以取得年假的劳动环境"
"以上皆是"
请问，有没有人熟悉Reddit的同时英文又不错的？
我现在超想把这一整段经过翻成英文贴到reddit或是寄给BrianKibler...
在此征求勇者，报酬我可以把P币梭哈，又或者要付台币也可以...
part-time版有我正式的征人启事，会支付翻译酬劳。
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2016-03-18 09:01:00
好惨...
作者: midd (none) 2016-03-18 09:03:00
这很恐怖耶,一个人没办法跟大社会对抗的...
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:04:00
很正常吧 社会上运作本来就是如此不是吗?当你跟公司签下劳动契约 本质上就是把时间跟工作的自由选择出卖给公司换取金钱,能让你边实践梦想边赚钱的工作
作者: mushroomface (香菇脸) 2016-03-18 09:07:00
现实就是这样
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:07:00
是能有几间? 更别说当你请假时还要花人物力去接替工作
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2016-03-18 09:07:00
这其实问题是出在BZ的不专业
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:08:00
就像某人说坐好坐满然后跑去选总统一样 这种不黑才有鬼
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2016-03-18 09:09:00
QQ
作者: qscgg (QSC) 2016-03-18 09:09:00
工作又能追梦，有啊，新北市长
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 09:09:00
有可能不黑啦，他有老板女儿的耻照(ry
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-03-18 09:09:00
另外日本正式员工离职后 要找新工作不是容易的事情
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:11:00
我也想当新北市长 又可工作又可追梦 不追老天爷还不放过
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 09:11:00
因为正常，因为现实才无奈话说为毛搞到最后一刻才公布赛程啊...
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 09:13:00
这么想当就加入时x力量什么的直接从政去凹政党推荐啊w
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-03-18 09:13:00
你还是专心去XX算了 <---这句其实很靠背=w=
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS) 2016-03-18 09:14:00
1.你有外挂可以开 靠山强大 2.你就是管理者 3.这工作本来就能自己安排节奏 没有这种三种条件要请这种假谈何容易...从请假者角度来看好像很可怜 但是从准假者的角度来看又会如何呢? 凡事无两全啊...
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-03-18 09:17:00
我一个朋友就玩卡牌游戏玩到武士道找他去当宣传部门人员
作者: twKuhaku (TW-[ ]) 2016-03-18 09:19:00
to楼上，个案会让人有希望，但不代表每个人都能成功
楼主: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2016-03-18 09:19:00
楼上这只能够当作特例
作者: Aggro (阿果) 2016-03-18 09:19:00
不能请假才是不正常吧 他也不是一请就荒废工作太感是一回事 整个社会风气偏掉是一回事
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-03-18 09:20:00
他是真的玩到让公司开先例请他进去(而且本身能力也够)
作者: Aggro (阿果) 2016-03-18 09:20:00
时间太赶
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 09:20:00
人力上调配困难啊，如果是一个月前告知还有可能
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-03-18 09:21:00
就不知道暴雪有没有这种可能（摊
作者: LDtiger (青山须臾) 2016-03-18 09:21:00
玻璃渣
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 09:21:00
不能请在某些职业很正常，例如穿迷彩的薪水小偷
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 09:22:00
而且事主还有小孩，没办法放手一搏追梦
作者: Aggro (阿果) 2016-03-18 09:22:00
特例不能当通例阿 那就变成幸存者偏差了
作者: bl00din (幻想体) 2016-03-18 09:22:00
我们公司请个两天连假主管就会劝退了 日本更不用说…
楼主: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2016-03-18 09:23:00
但其实事主对HS是有着杰出的理解的
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 09:23:00
没拿冠军回来大概也会被各种搞到辞职
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-03-18 09:23:00
(vol~第二期)国一游戏王花了破万,国三钢弹大战也差不多
作者: Aggro (阿果) 2016-03-18 09:24:00
BZ这方面不晓得能给啥帮助 有没有人帮原po翻译过去看看
作者: kyuren (九连) 2016-03-18 09:24:00
特例不能当通例 好像有种既视感...夜晚的一ㄉ啊我头好痛
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-03-18 09:24:00
国三~高一MTG塞满了半个铁柜 结果申请不到社团补助QQ用紫色喷雾喷老板说不定还比较快
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 09:25:00
对老板来说“那又如何？”，工作本来就只问你能对老板有多少贡献
作者: chigo520 (CHIGO) 2016-03-18 09:25:00
日本根本比台湾还奴
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 09:26:00
像我上班的地方可是优良企业呢～不主动炒员工看你不爽只是把你越调越远～搞到你自己受不了离职没有炒你哦，是你适应不良自己离职>.0
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2016-03-18 09:28:00
怎么推文看起来我公司还不错 囧
作者: LDtiger (青山须臾) 2016-03-18 09:28:00
台湾很多公司比这个还刺激，黑到发光的机会都没有
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:29:00
我当年第一份工作是人力管理公司 对他们来说我只要会劳
作者: LDtiger (青山须臾) 2016-03-18 09:30:00
我觉得最大问题还是玻璃渣太晚讲
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:30:00
基法去帮公司去跟客户签契约 帮客户欺负劳工就够当时我也提出要求说周六日我要请假去考律师,结果你知道
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2016-03-18 09:30:00
终究是雇主与劳工之间的事 更别提日本社会风气
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:31:00
老板说啥吗?搞啥律师,你考上对公司有任何加分吗?
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 09:31:00
太晚啦，RITO至少一个多月前就知道赛程了
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS) 2016-03-18 09:31:00
BZ又能给什么帮助...?
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2016-03-18 09:31:00
外人要介入很难 真要为出国打比赛还是辞职
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:32:00
我才知道 公司要的只有对公司加分的东西 个人成就请自行
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2016-03-18 09:32:00
只是这对有家庭要养不是那么简单的决定
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-03-18 09:33:00
也不只这比赛啦 像之前日本大胃王的要参赛也是一堆辞职还有那种进决赛以后就因为不能请假不参加的人
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS) 2016-03-18 09:34:00
私人公司要的当然是对公司加分的东西 不然他们要些什么?w
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-03-18 09:34:00
电视都播好多次了
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:34:00
同样这位,要自我实现不是不行,但公司没义务给你时间去作对公司没有任何加分甚至是完全不相关的东西
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-03-18 09:35:00
那种XX冠军在我公司喔<---看看就好lol
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:35:00
不要把这些说得好像是公司的问题 处境惨都是自己选的吧?
作者: cloud7515 (殿) 2016-03-18 09:36:00
日本有日本的玩法
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-03-18 09:36:00
曾任某小小小版(要被砍了)版主,老板知道只回我:那你要我
作者: ssccg (23) 2016-03-18 09:36:00
很平常但是不正常，公司人力调配搞到体制内的休假让人请不
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2016-03-18 09:37:00
放诸世界大概都会被刁难吧 BZ自己的不专业引发的
作者: ssccg (23) 2016-03-18 09:37:00
起是哪边正常了... 公司有义务要让规定的休假请的起
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-03-18 09:37:00
给你时间专心管嘛? (抖!?!?)
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 09:37:00
在资讯不对等的劳动市场要找到一个不惨的真是烧高香走后门内线交易
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2016-03-18 09:38:00
员工出国比赛只能请事假 事假老板大可不给请 哪是啥体制内的休假问题?
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-03-18 09:38:00
大企业员工出去比赛衣服绣公司ＬＯＧＯ应该会准请假(?
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-03-18 09:39:00
没看清楚B桑第一句，想说事务所怎么会说考律师没加分 XDD
作者: Pep5iC05893 (结束) 2016-03-18 09:39:00
兽人永不为奴! 阿.指挥官你好 这是今天的矿石
作者: ssccg (23) 2016-03-18 09:40:00
有给是特休吧，怎么会是事假
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 09:40:00
只能说六点你想的太美好，最好把上司想成只能看到眼前的奴隶主
楼主: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2016-03-18 09:41:00
他13号拿到资格就要请23号开始的一周有给然后他的工作是排班制的看护师
作者: linzero (【林】) 2016-03-18 09:42:00
人力调配困难有时候代表公司给的负担太重，比如若是这样
楼主: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2016-03-18 09:42:00
有做服务业的可以想想这难易度
作者: Pep5iC05893 (结束) 2016-03-18 09:42:00
看到眼前太苛求了 只求眼中的$_$ 能有点空隙让老板能好好走路看路 我就感到很欣慰了
楼主: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2016-03-18 09:44:00
生病请病假至少还有劳基法挺你不能不给请
作者: RuinAngel (左) 2016-03-18 09:45:00
有翻译版或许会比part time版更有效率？不过实在不想用
作者: Shift2 (小老鼠) 2016-03-18 09:45:00
这在日本社会上有种死定了感觉 GG
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 09:46:00
请完回来发现自己的坐位被移到楼梯间(欸
作者: Pep5iC05893 (结束) 2016-03-18 09:46:00
我记得有看过一个用吃苹果来解释工作负担时间的理论?
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS) 2016-03-18 09:46:00
病假有法律(国家权力)当靠山 就算这座山不是这么可靠好歹还是插在那里
作者: linzero (【林】) 2016-03-18 09:48:00
实务上有的公司请病假也可能是会黑的
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 09:48:00
合法让请啊，病中是不是要开着line继续工作，回来后要不要扣薪，内规咩
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 09:49:00
这边连丧假都问一定要请吗XDD?
作者: mkiWang (mkiWang) 2016-03-18 09:54:00
感觉台湾还是比日本好点……
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2016-03-18 09:55:00
没办法 看能不能把参赛资格让给亚军
作者: Mutsumi (シリアナード・レイ) 2016-03-18 09:55:00
请问可否借转炉石板?
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2016-03-18 09:56:00
不值得
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2016-03-18 09:59:00
除非有办法两边都做得很好 不然一定会被非议的吧
楼主: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2016-03-18 09:59:00
可以
作者: Pep5iC05893 (结束) 2016-03-18 10:00:00
我见过日本黑心公司 也曾听过台湾佛心企业
作者: shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚) 2016-03-18 10:00:00
病假可以请阿，考绩差评比难看而已啊～（笑
作者: howdo1793 (布比) 2016-03-18 10:01:00
日本企业很多都是终身雇用制的 不晓得事主是不是
作者: mshockwave (夏克维夫) 2016-03-18 10:01:00
原来事主已经有小孩 那就真的麻烦了QQ
作者: shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚) 2016-03-18 10:04:00
况且排班工作本来就是这样...跟奴隶没关系吧
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 10:05:00
排休就是尴尬，除非你能找同事cover而且一个礼拜...如果只有1-2天还好说ˊ_>ˋ
作者: shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚) 2016-03-18 10:07:00
是啊 ㄧ两天大家加班挤ㄧ下还可以，一周...难度超高这不止在上司前黑，同事间大概也黑了
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2016-03-18 10:11:00
能不能请跟代理人实际感觉如何是另回事,之前忙的时候,有人刚好结婚请婚假,办公室哀嚎中lol\更极端的例子是产假....(不准给我生!!/给我晚点生 lol
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 10:12:00
时间来不及还要硬请 还请这种连时间都不能安排好的东西跟本就是跳火坑而已 今天还有刚出生的小孩 他家很有钱?
作者: aaaaooo (路过乡民) 2016-03-18 10:14:00
这就是社畜 不过自营也有自营的烦恼就是
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 10:15:00
又不是说这比赛各方面都很合理,然后去追梦什么的基本上如果日剧是真的那,那等着他的就是失业+离婚
作者: zs111 (花椰菜怪物) 2016-03-18 10:15:00
有没有美国很请假很好顷的八卦有没有美国请假很好请的八卦......
作者: crazypeo45 (死刑) 2016-03-18 10:16:00
如果你有看日本资格赛就知道他赢的很辛苦别人带狗牌他带全套控制牌组
作者: n99lu (大家都有病) 2016-03-18 10:17:00
这是BZ的不对吧?为什么别国都没有这种状况?
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 10:17:00
对他来说是追梦啊...只是显示摆在眼前
作者: zs111 (花椰菜怪物) 2016-03-18 10:18:00
那要看他觉得比赛重要还是工作重要啦
作者: crazypeo45 (死刑) 2016-03-18 10:18:00
而且这次BZ很怪 直到三月一号才公布各赛区决赛日期
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 10:18:00
有机会一拼冠军是个梦想，但事实摆在眼前
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 10:18:00
别国就算有这边也不见得会转，别忘了这是西洽
作者: strray (promise means nothing) 2016-03-18 10:18:00
比赛不重要 但是对他来说实现自己很重要
作者: zs111 (花椰菜怪物) 2016-03-18 10:19:00
很残酷啊 看上面很多让票就知道(?)
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 10:19:00
现在就只能辞职参赛、乖乖继续工作二选一啦
作者: shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚) 2016-03-18 10:19:00
不是不能做而是本来就有舍有得...或许其他国也有
作者: Pep5iC05893 (结束) 2016-03-18 10:19:00
梦想 现实 永远的二择一
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 10:19:00
现在以职场的话他也黑爆了...
作者: Sischill (Believe or not) 2016-03-18 10:21:00
好像很多人都忘记他的工作是护理师 不是上班族那么简单
作者: n99lu (大家都有病) 2016-03-18 10:21:00
实现自我这我没办法说到底对不对 总之尊重选择
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-18 10:21:00
他爸也曾经这样，现在才怕他这举动没办法之后照顾好小孩
作者: crazypeo45 (死刑) 2016-03-18 10:21:00
然后欧美两个赛区资格赛跟决赛相间隔1个月
作者: Sischill (Believe or not) 2016-03-18 10:22:00
护理医就算有特休 临时请一星期 那间医院会愿意? 还包括其他护士也要cover你一星期 不爆走才怪
作者: crazypeo45 (死刑) 2016-03-18 10:22:00
亚太区却只有半个月 真不知道他们怎么排的
作者: n99lu (大家都有病) 2016-03-18 10:22:00
要工作这当然是没错的...但他坚持要去应该是会承担后果即使这会在之后的人生会被社会眼光黑掉只能怪BZ没法想出对大家都满意的时间排程
作者: Puye (PUYE) 2016-03-18 10:26:00
突然要请一个礼拜 真的不好安排吧 两边的想法都能理解
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 10:27:00
除非他因公重残才有可能休一周吧
作者: foxey (痴呆小咖) 2016-03-18 10:27:00
做事方法不够周延,其实先和同事乔好代班之类再提出就好很多
作者: richardh (咖啡) 2016-03-18 10:28:00
会黑很正常，如果本来休假被叫回去代理的同事有安排好家族旅行?朋友聚会?期待以久的演唱会等，被迫临时取消呢？
作者: foxey (痴呆小咖) 2016-03-18 10:28:00
直接提等于是把头痛问题硬丢给上司帮你解决,难怪会黑掉提的时候都已经安排得妥妥当当,上司也没理由不准了吧不过最该骂的是这种需要长时间出国的大活动到临开始前才讲的主办单位, 这样搞开天窗算活该 经验上半年前都底定的事
作者: n99lu (大家都有病) 2016-03-18 10:31:00
要我是上司我也会觉得莫名其妙 都排好了请什么假
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 10:31:00
问题在主办方没抓足够时间让参赛者去乔啊
作者: foxey (痴呆小咖) 2016-03-18 10:31:00
万一是一些签证不好用的国家,还要排面谈等通知的怎么办?
作者: n99lu (大家都有病) 2016-03-18 10:32:00
所以 最后还是把没有负告知责任BZ拖出来打?
作者: judgewing (断罪之翼) 2016-03-18 10:33:00
阿就铭谢惠顾明年请早，aren't you thankful(x
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 10:33:00
这件事基本上是1.该员不辞硬请 2.BZ比赛时间差 但是以这
作者: n99lu (大家都有病) 2016-03-18 10:33:00
不要再发生参赛者和家庭公司对立的这种蠢事情
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-03-18 10:33:00
其实这就像你新婚要去蜜月一样吧，自己要先乔好
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 10:34:00
怎么看都是这个冠军的问题比较大
作者: zs111 (花椰菜怪物) 2016-03-18 10:35:00
那就别参加为了一个游戏搞到工作没了 又不是没老婆小孩如果要参加后果自己负责囉
作者: crazypeo45 (死刑) 2016-03-18 10:37:00
冠军也不知道他会得冠军啊 Kappa
作者: shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚) 2016-03-18 10:37:00
鱼与熊掌都想兼得...这世界没这么友善
作者: n99lu (大家都有病) 2016-03-18 10:38:00
这事件是有点被夸大悲剧性 不过既然要去 被黑掉就没话说
作者: crazypeo45 (死刑) 2016-03-18 10:38:00
他愿意承担后果外人也无法说啥啊 但家人就不一定了
作者: calase (万难地天纪柳) 2016-03-18 10:39:00
台湾守规矩点的企业还好谈，日本社畜文化是真的很严重
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 10:39:00
对阿 他现在就是想要鱼跟熊掌都想要..所以没什么好同情的各人造业各人担
作者: Pep5iC05893 (结束) 2016-03-18 10:39:00
BZ只会aren't you thankful!? 真拖出来打也没用而且棒打弱势比较轻松也比较爽
作者: crazypeo45 (死刑) 2016-03-18 10:41:00
如果春季赛还是这样搞就真的要拖出来打了
作者: togs (= =") 2016-03-18 10:43:00
这得取舍 能同时进行追梦成功的不是天才就机运或靠爸
作者: game721006 (Simon) 2016-03-18 10:56:00
日本那样的电玩大国对电竞都抱持这样的态度，看看之前吵电竞正名甚至要求和体育选手平权的事根本像笑话
作者: Sischill (Believe or not) 2016-03-18 10:58:00
日本是电玩大国 不是电竞大国 他们的电玩文化是拿来压抠用的 这个还是分清楚会比较好
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 11:02:00
这个人的行业不是看护师吗?
作者: akibbs (aki) 2016-03-18 11:20:00
可以po翻译版比较多人
作者: oidkk (啧啧) 2016-03-18 11:29:00
社会观念的问题,这很麻烦
作者: ARTORIA 2016-03-18 11:29:00
很多公家机关请一个月都不会出事(茶
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2016-03-18 11:30:00
欧美人根本无法理解亚洲人怎么这么难请假
作者: Sischill (Believe or not) 2016-03-18 11:31:00
没这回事 欧美看行业也有分好不好请假的
作者: Solid4 (Pedot) 2016-03-18 11:34:00
reddit + 英文有需要的话站内信给我 明天考完应该有时间
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 11:38:00
感觉上现在不管这位仁兄从事什么行业了………
作者: WarnLeadwar (F2P=P2W) 2016-03-18 11:42:00
只要有扯到电竞 那位都惯例会出来酸一下 不用太认真
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-03-18 11:48:00
公家单位你要请一个月基本上都是特殊情况啦...
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-03-18 11:54:00
我有一个朋友请了三个月去圆梦公家机关的
作者: desertcoral (紛飛的è½èŠ±) 2016-03-18 11:58:00
追梦一回事，今天事主的工作是排班制，一个礼拜请下去基本上其他人的安排都会被打乱，我女朋友的工作也是排班，光是跟其他同事换个一天假就超麻烦的，凭什么要别人为你的梦想打乱自己的生活？老板没不爽在同事眼里也是黑掉啊。
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 11:59:00
看到排班制的看护师就知道这种行业要请假很难吧？还要别的同事 cover
作者: milu0666 (caution) 2016-03-18 12:00:00
不愧是BZ研发下一代游戏都要花超久时间 ，连公布赛程要花的时间也比别人久
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 12:00:00
还扯什么奴不奴
作者: Sischill (Believe or not) 2016-03-18 12:00:00
事假要3个月不可能吧 通常这种都是走留职停薪
作者: yo800810 (小敏) 2016-03-18 12:01:00
终身企业，这都多久以前的东西了……，现在早不流行了……
作者: INTZtockers (INTZtockers) 2016-03-18 12:02:00
RIOT一月就公布MSI时间了 BZ...
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-03-18 12:02:00
大部分都是说进修吧，当然长官准不准就看你有没有山....一堆人找各种民意代表去施压，然后再回头说公家机关很爽XD
作者: ray10133 (AZA) 2016-03-18 12:10:00
撇开职业问题 光是请假理由 就很难让大众有认同感了...
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2016-03-18 12:18:00
请假三个月那个我好像认识 超羡慕der 而且好像还没复职
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-03-18 12:21:00
啊想起来还有另一种可能，那就是长官巴不得你请假永远不要再回来了最好的那一种...
作者: luciandog 2016-03-18 12:26:00
劳资双方都有苦衷没有对错 造成这问题的完全是BZ啊
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2016-03-18 13:02:00
我只有住院才敢请假
作者: purplecake (紫蛋糕) 2016-03-18 13:04:00
这个去translator吧XD
作者: shaiker (薰槿) 2016-03-18 13:22:00
请假三个月明显是在酸吧 ... 阿就新北市长啊 ...
作者: tom50512 (空心菜) 2016-03-18 14:09:00
在上司眼里黑掉超惨啊QAQ...
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:00:00
恩 为什么ㄧ般人对管理的观念都还停在很旧的版本 X人性假定 现在应该是全人了吧 不把员工当作一个机器 而是当一个完整的人看待 哪一边现在发展良好我就不多说了恩 不安排适当的人力 短缺时就说 你看你给同事造成多少困扰 恩 让员工内斗转移矛盾 奴不是没有原因的
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 15:06:00
现在苦主的工作是排班制的工作.像这种临时请的长官也很难
作者: yinyang102 (ã„ã‚“ã„ã‚“ãˆã‚“) 2016-03-18 15:07:00
虽然说是现在社会的常态没有错，但把这当成正常的只会
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:07:00
推楼上 太多管理职都不安排适当人力让奴才们内斗, 再把
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 15:07:00
找替补.说难听点你可以追梦,别人就活该替你补这位置是吧
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:08:00
某些发展长远的管理手段也是因素 不过只能养出奴 冠军都只能变成老板形状 而不是像欧美创造更多价值
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 15:09:00
你可以辞职 你可以提早请(=BZ反应期太短) 不要每件事都找老板救援
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 15:10:00
不要什么都是欧美好棒棒,说得好像欧美的排班制就没问题
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:11:00
我觉得拉 你连一个员工临时请假 而不造成太大困扰都做
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 15:11:00
今天他请的是一天两天吗? 他是半个月的反应期马上要请1星期 你跟我讲讲这种请假法 要怎么管理 老板没事多请个一倍
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:12:00
不到 这公司体制有问题吧 有人理解它的资金运作吗?
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:12:00
我只能说连半个月前要请一个星期都做不到, 那万一那天员
作者: Cishang (辞..) 2016-03-18 15:12:00
的闲置人员来备用吗?
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 15:13:00
某人是不是搞错什么?排班制是一个萝卜一个坑好吗..
作者: ARTORIA 2016-03-18 15:13:00
跟楼上一样 一个人临时请一个礼拜就出问题 代表公司人力
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:13:00
管理无能就是无能, 如果按照法律规定是可以不给请的(如假数已经超过或是有特别规定等), 那一句不给请不就结了
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:13:00
就说了 他是一个人 不是机器 会遇到各种状况 这是管理
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:14:00
虽然原文好像没详细叙述, 但他写到老板是希望他提出辞职
作者: ARTORIA 2016-03-18 15:14:00
那万一有几个人流行性感冒 公司不就倒了
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:14:00
者的职责 你不能用机器的观点去看一个员工
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:15:00
to godivan: 这跟排班制无关, 只要是员工能请的假, 管理职本来就有责任让员工请假后事情还是可以做, 而不是只把压力全灌到员工身上.
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 15:16:00
车祸住院一周别人还可以体谅.但现在是只能给你追梦是吧
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:16:00
何况 他并不是长期都如此 一个员工如果为你工作一辈子他不值得吗?
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:18:00
而且留人力余裕有需要到一倍吗? 你自己应该也知道浮夸了
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:19:00
就说跟排不排班制没关系了, 只要是能请的假, 公司就该给
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:19:00
我想知道资本的运作方式 如果他产生的利润 是否能够支撑
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:20:00
并不像不能请假, 只是上司不愿意他请假, 拿社会压力压他
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:20:00
所以抱歉 你不能请假 我要滚更多钱
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2016-03-18 15:26:00
管理阶层也有不准价的权力阿?讲更白一点 我准你的假 你的工作别人愿不愿意代阿?
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:27:00
不能组织适当的人力 本来就是管理者的失职 不然主管职领薪水领心酸的喔 你下来做 我去当主管 反正不准假就就好了人力永远都不会短缺 猴子都懂得人力资源管理
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:31:00
我不清楚日本的法律, 但台湾的法律规定特休是一定要给请事假就可以准可以不准. 但上面也说过了, 这篇文看起来像
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:31:00
弄到人力紧缺到都没人愿意代 多赚钱 还有团队管理问题
作者: greydust (灰) 2016-03-18 15:32:00
是上司不得不准, 但又不想给他请, 才一直压他
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:32:00
东方管理职很好做啊 也许请只猩猩会更省?少数可以让西方借鉴的Z式管理是日本出来的 怎么现在搞成这副德行
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2016-03-18 15:37:00
亚洲人随随便便就每月260+工时 1个人当1.5个用 难怪请假人手会空窗
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2016-03-18 15:42:00
不过暴雪没考虑到亚洲情况 真的显示他这边没再用心就是在欧美或许这是一个正面的BUFF 老板也比较会尊重员工
作者: RZSR (RZSR) 2016-03-18 15:54:00
东西方老板差异太大，加上东方社会制度普遍没有筹码跟老板谈
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆) 2016-03-18 15:56:00
我前公司特休常常不过就算了 然后有前辈提醒千万不要请完特休七天最好只请五天 顷玩的人照惯例年终都会比别人少半个月~两个月XD
继续阅读
[实况] Xcom 2stkissstoneRe: [闲聊] 来个碧蓝幻想、グラブル、GBF串吧DKEERe: [情报] 鱼干妹小埋 8册 发售配布妹妹卡！LABOYSRe: [闲聊] 妖怪少女 90 破廉耻丫头！ 我要宰了你LABOYS[闲聊] 実は私は 152 好想吸LABOYSRe: [闲聊]《关于各种族亚人的称呼这件事情》bear26Re: [问题] 飙速宅男 高中联赛的规则是???iWRZRe: [闲聊] 来个碧蓝幻想、グラブル、GBF串吧sai0224saiRe: [问题] 当年游戏党对CLANNAD动画的看法?sixpoint[16春] 火星异种 二期 PV2SaberTheBest
