PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 神奇宝贝是怎么翻出来的?
楼主:
MiharuHubby
(点兔喵PASS教掌门)
2016-03-14 19:11:31
其实我觉得早期为了票房、想翻成吸引人的名字
就像卡萝被翻成因为爱你
因为直接翻卡萝 怕会被当记录片 就没人来看了
可是最近好像大部分都直接照着翻了
其实我比较喜欢这样
一目了然啊
否则
白箱翻成 赶进度的充实时光
Another翻成不存在的人
黄金拼图翻成 Hello!CCR!
我会受不了
作者:
kingoflag
(kingoflag)
2016-03-14 19:16:00
hello ccr
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-03-14 19:17:00
看情况啦..白箱就是因为这标题 所以初期没啥人注意啊不过不管标题怎样 好作品依旧会传开的
作者:
l22573729
(寅猷襹鵀)
2016-03-14 20:07:00
hello!ccr
作者:
ducamao
(Macha)
2016-03-14 21:07:00
Hello!CCR xdddddd
作者:
Valter
(V)
2016-03-14 23:05:00
其实Another也是有中译 真人电影上映时翻作"替生灵"
继续阅读
[闲聊] 诸君 今天是白色情人节
libra925b
[闲聊] うらら迷路帖 アニメ化决定
hn9480412
[闲聊] 出包王女darkness 65
humbler
Fw: [闲聊] MOD MyKIDS频道 LoveLive中文配音版S104
tom11725
Re: [16冬] 钢弹:铁血的孤儿 23
Yanrei
[自介] sai007788
sai007788
[问题] 想询问一部很久以前的卡通
deffejfr
Re: [闲聊] 来个碧蓝幻想、グラブル、GBF串吧
Ryokawaii
[闲聊] 风评被害的角色
asd641
[闲聊] 矶部矶兵卫物语 176
c610457
子宮の奥まで精子を注ぎ込む限界中出しBEST 982分
終電逃して同僚の部屋にお泊り ノーブラ部屋着に我慢できずコンドーム使いきるまでヤリまくった 中山ふみか
検診センター【完全撮り下ろし】乳がん検診65名 2枚組 12時間
「代償は身体で払ってもらいましょう…。」 貞淑妻は万引き娘の身代わり言いなり肉奴● 友田真希
GAL数珠繋ぎ中出し個人撮影ドキュメント【ギャルすたグラム♯013】圧倒的ギャル大集合【1.ハメ潮なま4連発+α顔面偏差値激高の生好き中出し哀願GAL】【2.アヘ顔トランス大絶頂よだれダラダラ激イラマ新垣●衣似の金髪ギャル】【3.超性欲モンスター連続中出し揺れるG乳…
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com