[歌词] 机神咆吼ッ！デモンベイン！ gn00465971 PTT批踢踢实业坊

[歌词] 机神咆吼ッ！デモンベイン！

楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2016-03-14 09:21:38

机神咆吼ッ！デモンベイン！（PS2ゲーム“机神咆吼デモンベイン”OP）
视听传送门:https://youtu.be/0Y2R8EkGEcs 原版
https://youtu.be/LMX5sXd78ro "喜多村"版
http://nico.ms/sm21639824 mix版
歌手：生沢祐一翻唱：八坂真寻（CV:喜多村英梨）
作词：虚渊玄
作曲：大山曜
红莲の业火燃える街
燃烧红莲业火的街道
邪悪の声が招く闇
邪恶的声音招来黑暗
黙示录の日は迫る
预言之日已悄然逼近
流れる吊いの哀歌
四下回荡悼念挽歌
汚れた大地悼(いた)む声
伤叹受污染大地的声音
祈り　闻き届け立ち上がれ
听见祈祷而勇敢奋起
憎悪の空に　呼び覚ます正义
自憎恶的天空　唤醒的正义
魔を断つ剣とり
手持破魔之剑
切り裂け绝望を
斩开绝望
怒り　拳に込め砕け
将愤怒　包含在拳头中用力击碎敌人
涙　拭っていま吼えろ
将泪水　拭去现在吼叫吧
命の限り BURN UP
只要还有一口气在 BURN UP(激昂)
悲しみ运ぶ风の中
运送悲伤的风中
灭びの钟が鸣り渡る
到处响起毁灭的钟声
荒野に力尽きるとも
即使力竭在荒野之中
必ず君は思い出せ
想必你会回忆起
爱する人との誓いを
与爱人之间的誓言
そして昨日より强くなれ
然后变得比昨日更加强大
正しき怒り　その胸に抱いて
胸怀正当的愤怒
无垢なる刃とり
手持无垢之刃
轰け雄叫びよ
让咆啸轰鸣
来たれ　大地揺する机神(きしん)
过来吧撼动大地的机神
运命(さだめ)　恐れず突き进め
无畏命运　向前迈进
贯き通せ JUSTICE
贯彻到底 JUSTICE(正义)
远ざかる　故郷(ふるさと)を
将逐渐远离的故乡
目の中に　焼き付けて　ゆこう　远く
烙印在　眼中　出发吧　前往
彼方なる戦场へ
位于遥远彼方的战场
燃える　五芒の星かかげ
高举　炽燃的五芒星
挑め　外なる神々に
挑战　离经叛道的神明
钢　裂いて唸る钢
斩裂钢铁而低吼的　钢铁
滚る血潮　燃える瞳
沸腾的血液　炽燃的瞳眸
因果を越えて　魔を断つ剣　无垢なる刃
超越因果　汝为破魔之剑　无垢之刃
DEMONBANE(デモンベイン)
DEMONBANE(恶魔之敌)

作者: robo3456 (冽影) 2016-03-14 09:23:00

萝莉控

作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2016-03-14 09:26:00

也不算邪神被屌打啦...九郎用的也是邪神的力量。而且大只的也根本没参战

作者: sinnerck1 (Demonbane) 2016-03-14 09:27:00

宇宙最强的萝莉控

作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2016-03-14 09:29:00

这好像是我第一款游戏XDDD敌方有红色萝莉的那个吗

作者: sinnerck1 (Demonbane) 2016-03-14 09:30:00

变成旧神后就把邪神全部赶到外宇宙啦

作者: robo3456 (冽影) 2016-03-14 09:32:00

其实比起白书我觉得黑书比较可爱