[新闻] "神奇宝贝"换名! 中文化更名"宝可梦"
楼主: tom11725 (奥特斯) 2016-02-27 14:38:47
https://www.youtube.com/watch?v=54KNd99fyI8
"神奇宝贝"换名字了! 中文化游戏 更名"精灵宝可梦"│中视新闻20160227
首先看到中视先发这个新闻还真是有够正确
当年动画第一次播出就在中视
神奇宝贝这个名词也是首次出现
其他电视台应该也会陆续报导吧
中间访问的那个家长有够糟糕耶wwww
什么成人片啦ww
－－
说是要改名啦
不过版权这么复杂
我赌代理动画的曼迪跟代理特别篇漫画的青文
不会理会这次的正名要求，会继续用神奇宝贝下去
"神奇宝贝"换名字了! 中文化游戏 更名"精灵宝可梦"│中视新闻20160227
首先看到中视先发这个新闻还真是有够正确
当年动画第一次播出就在中视
神奇宝贝这个名词也是首次出现
其他电视台应该也会陆续报导吧
中间访问的那个家长有够糟糕耶wwww
什么成人片啦ww
－－
说是要改名啦
不过版权这么复杂
我赌代理动画的曼迪跟代理特别篇漫画的青文
不会理会这次的正名要求，会继续用神奇宝贝下去
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2016-02-27 14:40:00
哪家长有问题吧…
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2016-02-27 14:41:00
小智：我要成为宝可梦大师!!
作者: Centauro (Nyar) 2016-02-27 14:41:00
白痴女人 说什么东西
作者: shiow1026 (CannonDick) 2016-02-27 14:42:00
是不是昨天才看过啊…
作者: allen20937 (旅行者) 2016-02-27 14:42:00
中间那个女的是不是反串想引战阿wwwww
作者: joyo21114s (司内) 2016-02-27 14:43:00
成人片是怎么想的啊www
作者: ringtweety (tark) 2016-02-27 14:43:00
宝贝因为能代称某个东西 当初这翻译可能还比较A
作者: MUSTANG33 (便当机体) 2016-02-27 14:43:00
战姊 不要打老公
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2016-02-27 14:44:00
那口袋温尚翊呢？
作者: mitsurino (せんせー*8) 2016-02-27 14:45:00
宝可梦麦斯特
作者: mer5566 (あめ) 2016-02-27 14:45:00
宝可梦 给偷搭贼!
作者: zainc (念湘) 2016-02-27 14:46:00
台湾的电视比新加坡还净化了，昨天看a台寄生兽，手枪都打码是怎么回事!?
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-02-27 14:47:00
满脑子成人片wwwww
作者: mer5566 (あめ) 2016-02-27 14:47:00
其实不是家长会投诉 是大学教授想不到要给学生出什么作业就要学生去检举那些东西 所以现在都先打码 防检举被罚钱
作者: class21535 (卤蛋王) 2016-02-27 14:48:00
因为Animax Asia就是在新加坡阿...
作者: zainc (念湘) 2016-02-27 14:48:00
手枪打码香烟打码，难怪跟成人片一样~
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-02-27 14:48:00
我也觉得曼迪青文不会变
作者: mer5566 (あめ) 2016-02-27 14:49:00
当年湾辟死里面路人角抽菸被检举就是大学生的学期作业
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-02-27 14:49:00
我自己是认为PM游戏跟动漫画应该版权是分开谈的 包括命名也是
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2016-02-27 14:49:00
青涩宝贝表示：
作者: jays6215 2016-02-27 14:51:00
数码宝贝表示。。
作者: mer5566 (あめ) 2016-02-27 14:53:00
我觉得蛮神奇的是每只PM的译名都照台湾走(?)
作者: s2751138 (Nomis) 2016-02-27 14:55:00
数码宝贝-->精灵爹姬梦
作者: ringtweety (tark) 2016-02-27 14:56:00
低级梦
作者: ericyi (BIG HAND) 2016-02-27 15:08:00
曼迪青文不改就不要卖版权给他们啊 有什么难的
作者: joy3252355 (九月 ~*) 2016-02-27 15:12:00
我觉得拿海贼王和多啦跟PM比也太难比了吧
作者: tomalex (托马列克斯) 2016-02-27 15:12:00
(′・ω・‵) 怎不叫 波隔模 呢↓寇格魔
作者: yaowei2010 (yaowei) 2016-02-27 15:14:00
87名字
作者: PuzDemon (鱼肉香肠) 2016-02-27 15:14:00
这家长的脑袋不知道装了什么才会想到成人片
作者: rokuman (ロックマン) 2016-02-27 15:18:00
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2016-02-27 15:21:00
一地多官方译名也不是新闻了，看看少女战车
作者: GiantGG (ΠΛΑΝΗΤΕΣ) 2016-02-27 15:26:00
沈春华:皮卡丘更名为迪卡皮欧
作者: et633 (枫之吻) 2016-02-27 15:32:00
大招 召唤小金人
作者: bleach5438 (金门生活能做啥) 2016-02-27 15:34:00
家长脑袋都装什么啊XDD
作者: kinuhata (kinuhata) 2016-02-27 15:35:00
骚蕾娜这么骚，当然是成人片(X
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2016-02-27 15:37:00
海贼王正名叫 玩皮屎
作者: ShibaMiyuki (司波深雪) 2016-02-27 15:45:00
到底是怎么想才会连结到成人片(′・ω・‵)
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2016-02-27 15:48:00
因为骚雷娜
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2016-02-27 15:59:00
满脑子成人片，看什么都成人片
作者: teps3105 (紫月) 2016-02-27 16:05:00
神奇宝贝SM主演洨智，女主骚雷娜，不是成人片是什么
作者: valkytie (轰) 2016-02-27 16:10:00
你才成人片 你们全家都成人片
作者: bluejark (蓝夹克) 2016-02-27 16:11:00
讨论串都有人说他觉得像壮阳药了
作者: Barrel (桶子) 2016-02-27 16:13:00
玩皮屎比较像成人片ww
作者: WOODBEAR (熊) 2016-02-27 16:14:00
活力宝那影片毫无违和感!
作者: leamaSTC (LeamaS) 2016-02-27 16:16:00
以后封那家长成人片大师好了
作者: laweeer (超高校级的金木控) 2016-02-27 16:23:00
海贼被检举是大学生作业？第一次听到
作者: juncat (モノノフ) 2016-02-27 16:24:00
成人片家长:不管啦 检举你就对了
作者: better83214 (better) 2016-02-27 16:27:00
想到成人片臭惹吗
作者: howard878 2016-02-27 16:51:00
大婶你是想到哪一片
作者: komica9527 (做人失败) 2016-02-27 17:06:00
我也觉得像春药XD
作者: jumpdodo (PTT使用者) 2016-02-27 17:31:00
波K梦 多啦A梦的弟弟
作者: Godmyfriend (XD) 2016-02-27 18:35:00
为什么一定要照你日文发音念现在才要中文化 太迟了 都过气了
作者: chutws 2016-02-27 18:51:00
刚看完新闻秒忘新名字…
作者: duck60402 (呆鸭) 2016-02-27 19:23:00
以游戏销量来讲 要说过气还有段距离吧
作者: b258963147 (火龙果) 2016-02-27 19:43:00
这是中国的翻译,直接转为繁体?
作者: n0029480300 (NicK) 2016-02-27 19:51:00
有过气吗？ 游戏销量好得很可怕呢
作者: kirimaru73 (雾丸) 2016-02-27 20:10:00
好！被叫做鹏洛客的全都站出来
作者: tim910282 (tim) 2016-02-27 20:10:00
口袋宝贝
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2016-02-27 23:40:00
3DS销量最好的游戏 过气了XDDD
