※ 引述《a760981 (七夜刹那)》之铭言：
:

: 中文名称出来了...
: 可是不是叫神奇宝贝www
: 是用对岸的名称（？）
: 结论：买日版算了
:

签名档www

换方式想 POKEMON 和 PM 人数本来就不少了.

现在的小孩子开始玩宝可梦 长大一定宝可梦>神奇宝贝

其实现在就是全世界统一叫Pokemon

现在玩PM的老玩家居多 该来新血了

不过现在比较疯的可能是妖怪手表就是

中文、日文机都有，正在挣扎该买哪边，宝可梦还好比较担心

https://www.youtube.com/watch?v=oSuXAYkwGN8只好再次拿出这首歌了(?)

比起译名 更重要的是 日/月你要S还是M 请选择

当然是都玩

可惜老任太晚重视中文这块市场了

不过专业的当然是SM都要有

游戏片的问题真的事小，我觉得重点还是在主机

原原PO乱带风向想战台日版实在是wwww

推楼主澄清事实

这选择跟太阳精灵与月精灵只能抱走一只一样苦涩

同时玩两台就可以惹

要抱当然选仙子精灵

pm译名大概没差，可选繁简，就可能有其他配套措施，不过还是等游戏出来再说

PM台湾跟中国的官方译名印象中是同步的

另外，妖表若暂时无中文的话，未来台湾的小朋友在玩游戏，或许pm会取回领导权?(pm该关心这个，而非内战啊XD不过中国好像知道老任注册这名后 就跟着换译名了?

小朋友不都玩手机了吗

如果妖怪手表被注册走 然后以后中文翻译是梦式特挖去

不会 因为妖怪手表台湾有代理周边...

是优开挖去

妖怪手表先看L5会不会又跟其他IP一样.....(?

我主机前阵子才卖掉阿　看来要买一台同捆回来玩了...

等妖表游戏有中文再说吧(pm迷可以继续大量收小学生玩家新血了

推妖怪~妖怪~妖怪~挖鸡鸡!

妖表重点不是游戏啊 是那只表....超热卖

反正就ㄧ版买日 ㄧ版买港台版就好了啊

相对的PM圆盘 我看了好几年还是不知道在玩啥.....

为什么不XY的时候就中文化呢...

虽然过去只能无奈表示pm迷没中文照玩，但现在则相当愉悦啊~

想到还有一个问题,WIFI配布会跟着日版走吗?

跟着香港配步吧

原来妖表重点是表，看来天真的是我…orz配布是看你买哪版的要是你买日版选繁中，到时港配布你也领不到，反之港台版选韩文，照领港配

应该说家长给小朋友挑玩具 会先挑的 相对低价阿XDD

所以之前台机领球蝶超爽(wifi配是没错…所以我才说我没注意不是只有卖游戏

（望向手机） 掌机也不贵呀

不是家机也不贵吗(x)

PM 最近最值得买的还是那几组 组合模型9CM 可动老皮

家机我觉得比手机便宜XD

重点是不贵

手机尖端都要3万的样子(?)顶

3万只有iphone碰的到

手机加上课金机制就...

我说的就是唉缝QQ 现代小孩好像没唉缝不敢出门(x)

说到PM译名的话，后期的PM名称在港台基本上都是一样的，问题是前期的PM要以哪边为主，目前来看应该会是台译，不过港任FB那边的香港朋友反弹好像比台湾要来得大...

前两世代香港翻译跟中/台差太大了....

台湾索岛耶 怎么可能一款中文化就有市场 买台机中文没几款买日机没中文 除非PM只是第一波 后面又公布一堆中文化否则没救拉要打儿童市场也很难 现在父母宁愿买手机给小孩也不会给掌机

看楼上推闻就知道很就没玩PM或3DS了...PM现在就算是日本人玩日机也一样可以选中文喔~(茶

你没搞懂我的意思 所以买日机还是只有这一款中文阿…

原来如此...不过，除PM之外，还有那些有全语系的呢?毕竟一般来说 玩该语系游戏当年是买该语系版本啊...不然...要其他语系版本游戏主机出该语系给人打脸吗?就像...玩日机就会嘲讽玩港台机 玩日版也能玩中文取买港台机和游戏的是傻子...之类的