→ tsaiminghan: 龙虎王是做什么的阿，怎么每天都有新东西可以po文 02/25 21:16
只是一个下班喜欢看漫画和小说的宅男，也是要上班吃饭睡觉的，
好怀念念大学的时候啊 XD 这篇我翻完就直接睡了
推 vincent0728: 感谢翻译，不知道是龙虎王的翻译太好还是作者文笔好 02/25 20:53
→ vincent0728: 到即使经过翻译还是能动人心弦 02/25 20:53
是作者文笔相当不错，他的文字很洗练，词藻却深入浅出。
看着看着就入迷了。
推 doyouknowhow: 而且退治哥布林的任务根本就是毁灭新米的任务吧 02/25 21:15
→ melzard: 确实如此 哥布林巢穴破坏和击退的工作给白磁接似乎不妥啊 02/25 21:16
白磁也可以接龙退治任务啊w，必死无疑而已
主要是因为哥布林巢穴讨伐，是一个对新米来说相当尴尬的强度。
每个新米，受付小姐都会建议他们先承接地下水道巨大老鼠退治，
但是新米总是觉得这样的工作太地味，所以不愿意去做。
而哥布林在草原碰到落单者（白磁战斗者可以一刀一只）和扫荡巢穴，
两个强度是落差很大的，不只看战斗技术，也看经验，以及对哥布林的了解程度
但新米不会知道这些，
往往是错估自己的能耐，死在哥布林群的刀下。
这就像是交通事故，在那个世界里每天都有人被怪物杀死，
就像我们现在每天都会发生死亡车祸一样。
但是没有发生在身边我们不会有感觉，新闻报一报我们习以为常。
对他们来说冒险家的死亡，如果不是自己认识的人，真的就是这种程度的事情。
因为每天都在不断上演。
→ melzard: 妖精尾巴的公会更接近家庭的概念 02/25 21:22
让我来说，妖怪妖精尾巴是帮派性质吧。
本作的冒险者公会就像是商会那样的存在啊，公开汇整委托，让旗下的冒险者承接。
没有那种帮派的性质。
→ melzard: 从这里的翻译来看 杀手也完全没意愿把这些对哥布林的了解 02/25 21:39
→ melzard: 广泛流传(怕流传到哥布林那里) 所以那个世界的哥布林大概 02/25 21:40
→ melzard: 就会一直和人类用这种生存竞争的方式维持互动下去吧 02/25 21:40
这边再把哥布林讨伐写得清楚一点。
首先是，冒险者的地位是看个人等级，最简单的升级方式就是完成委托，讨伐各式怪物。
哥布林做为积分点术的取得对象，点数是相当少的。
而且讨伐任务的报酬，都是由当地居民凑钱出来，哥布林一般肆虐的地区，
都是农村、山村居多，不太可能聚集到大量的赏金来招标。
因为这两个原因，有能力轻松清除哥布林的冒险者，
往往会去寻求更高昂的报酬任务，或是积分点数可以累积得更快的对象。
而哥布林退治，事繁杂报酬少，自然乏人问津。
主角就是在这样的氛围，揽起了可以说整个公会所有的哥布林讨伐。
而且全年无休，日复一日。
另外要说的是：主角没有不愿意把哥布林知识传授给他人啊 XD 完全没有
他不是教女神官教得很勤吗，不如说，是其他人看不起哥布林讨伐，
认为他专杀哥布林是柿子挑软的吃，觉得他跟本就没有银等级的实力。
而女神官，要不是差点命丧哥布林手下，
她也不可能体会放任哥布林肆虐真正可怕之处呀。
上一篇选择目的地的篇章，主要要传达的是杀手的核心价值
他不是故意放新手去死，他是在三个目的地中：
"村落 中规模巢穴"
"村落 小规模巢穴"
"森林 小规模巢穴" + 新米三人
他挑了扫荡哥布林工作中，最正确的那一个选择：
为了避免危及村民先扫荡村落附近的聚落，并且先把可能会变成庞大聚落的中规模巢穴，
视为最优先讨伐的目标。
所以当女神官不敢置信杀手要眼睁睁看着三名新米可能就这样送死的当下，
他只是淡淡的回答：他不是打算把那边的聚落放置不管。
只是先后顺序是先扫荡中规模巢穴，再去森林。
这传达出他为了贯彻抹杀哥布林，甚至有点冷酷无情的一面，
但并不是完全没有人味，要不然他也不会把女神官救回来吧，还教她该知道的知识。
只是数喜相权取其重也，杀手在有机会救回新米的命，
和有机会遏止哥布林大规模肆虐两者之间，他毫不犹豫选择了后者。

龙虎王真的很厉害XD

尾段是前者还是后者啊？

推

天天杀哥布林这个世界有等级或是技能设定吗?

跟切嗣的概念有点像 以小换大

哥布林能吃吗繁殖那么快 养起来当肉猪R只是为什么要人类才能繁殖就(RY

人类那么丑，看到就倒弹惹

可能不好吃吧，就像蟑螂也繁殖的飞快，但很少人会真选他

楼上哥布林现身说法(?

其实需要台湾的化学加工技术就可以吃了

桶X去那里开店就灭绝了

龙虎王愈推愈想看了 很少有这种类型的作品了…

楼上 我看成"龙虎王月看越想推了"

有够上火

上二楼合成 龙虎王月看越想推了 有够上火

多谢推坑

这世界对新米冒险者的保护并不成熟 才会整天死一堆= =

冒险者某种程度上也算是自己作死吧

只要散播哥布林的肉有延寿作用的谣言就会自动绝种了

将哥布林比拟为以前欧洲的狼群如何?

壮阳

洽民入坑了,龙虎王推了一大把wwwwww

可恶 想看....

江湖传言: 哥不林肉有壮阳功效.

详细龙虎王称号由来。

龙虎王之前推龙与虎不遗余力啊之前还写亚美美翻案文.....

最近一直推这部 可以再多一个称号了XD

哥布林王(误

3CC叫22 哥不林+1/+1 山脉行者(?)

应该没有等级吧？？整串看下来所谓等级应该是，每次接委托完成后会有点数积分累积，一定程度阶级往上跳（铜＞银这样），不是角色等级那样的，感觉满写实的，可惜不懂日文，不然满想看的

龙虎王是不是做日文相关的工作啊？超强的Q口Q

真的想看就是想尽办法也要看懂 当作学日文的动力

看懂这种程度的日文不需要做日文相关工作多看就会自然看得懂 当然要真的看多一点才行

｜ω‧‵)╭多少=1点?

当然 熟知50音怎么唸还是必要的..因为片假名大部分都是你要会念才看得懂意思个人是建议去nico之类的地方先找有影片或图的图文对照 这样看久了就能大概知道大部分日文的意思

玩HG学日文!

应该还是有技能等级只是没有明显展现 像女神官技能就有次数限制