刚在成衣业者fb看到的
https://goo.gl/qHMI4r
有玩巫师（The Witcher）系列游戏和看《猎魔士》小说的人照过来，原著作者安杰．萨普科夫斯基来台湾啦！可以去找他签名之类的囉！昨天我刚访问过他，这老头相当有趣！于是帮忙宣传一下！
他原来是个经济学家，因为失业需要钱所以投入奇幻小说写作，而为什么会创造出猎魔士这个职业呢？因为在一个有怪物的世界里面，大家不能总是期待由菜鸟冒险者意外拯救世界和杀掉魔兽吧？既然有需求！就必然要有供给！所以一定会有专业的魔物猎人出现啊！作者需要钱，魔物猎人也需要钱，故事就这么不断的产生啦！
活动时间是这样的：
http://www.gaeabooks.com.tw/events/2016_Andrzej/index.html (注意事项和签名资格品项座位等等细节看这边啦)
2016台北国际书展《猎魔士》 座谈分享会★
时间 : 2016/2/21 (日) PM15:30-16:30
地点 : 台北世贸一馆 主题广场
★安杰．萨普科夫斯基《猎魔士》签书会★
时间：2016 /2/21(日) PM16:30-17:30
地点：台北世贸一馆 波兰文化馆 (摊位号 :A911)
★《猎魔士》读者交流座谈会★
时间：2/21（日）19:30pm-21:30pm
地点：诚品书店信义店 3F Forum
受邀作者：安杰．萨普科夫斯基

每次看到巫师都想嘘烂翻译明明游戏自己内文都知道要改翻狩魔猎人……

Witcher翻巫师哪有错...波兰文翻译者的问题吧

巫师是Wizard

翻巫师没什么错啊 本来就是会操巫术的人 只是跟其他奇幻系列的巫术师概念不同而已吧

魔猎士

我记得女巫=Witcher 后来就各自翻了(L4D之类)

1.根据设定witcher是变种人 巫师另记2.标题与内文同一名词不能统一要反驳拜托至少了解一下作品再来以本作来说witcher根本不适合翻巫师其他作品怎么说就与本作无关了