[MOBI] 锁链战记 × 圣剑传说(日版)
楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2015-11-30 23:42:24
新闻网址:http://gnn.gamer.com.tw/9/124509.html
SSR 角色
“高洁的公主骑士”莉丝-魔狼骑士
“热沙的义贼”鹰眼-仙游者(虾= =? 怎会翻成鹰眼...?)
“圣拳的兽人”凯文-
“神圣者的代言人”夏洛特-主教
“追求强的决斗者”迪朗-
“探求的魔法王女”安洁拉-占术师
=====
这手合作有够漂亮的，圣剑3再战30年
SSR 角色
“高洁的公主骑士”莉丝-魔狼骑士
“热沙的义贼”鹰眼-仙游者(虾= =? 怎会翻成鹰眼...?)
“圣拳的兽人”凯文-
“神圣者的代言人”夏洛特-主教
“追求强的决斗者”迪朗-
“探求的魔法王女”安洁拉-占术师
=====
这手合作有够漂亮的，圣剑3再战30年
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-11-30 23:43:00
hawkeye阿
楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2015-11-30 23:43:00
小时候记得不是这样翻的，看到鹰眼有点讶异好像翻成... 霍克的样子?
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-11-30 23:44:00
好可爱(误) 霍克艾吧高洁なる姫骑士リース 原文看起来比较色
作者: GaoAKCE (（发懒中）) 2015-11-30 23:49:00
好可爱无误啊XDDD
作者: npc776 (二次元居民) 2015-12-01 00:17:00
莉丝 省点力气吧 妳的形象早就(ry
作者: attacksoil (击壤) 2015-12-01 01:14:00
好可爱阿
作者: SALLUNE (若为管九愿为陆伍) 2015-12-01 01:34:00
抽不到 已心碎...
作者: shiro923 (シロ) 2015-12-01 04:45:00
翻成鹰眼也无误啊 ホークアイ Hawkeye。以前翻霍克艾是音译y
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2015-12-01 07:44:00
剑士的我比较意外 以前不是都翻译杜兰吗
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-12-01 11:19:00
杜兰、迪朗都有 看你用哪家攻略本
作者: al0807 (大番薯) 2015-12-01 15:52:00
赞！看样子大家对疾风之狼的攻略本都印象深刻～每个主角的四种最终转职图都超棒的！
