[闲聊] 有没有中配主题曲不太适合该部动画的例子
楼主: DDSazanami (涟酱) 2015-11-19 11:51:22
如题(′・ω・‵)
我是不会介意中配啦，中配也是有相当优秀的例子。
但是如果动画配上中文主题曲的话我就有点吃不下去了。
举个例子，我们这一家是我能开心吃的下去的中配主题曲。不过不死之谜就……(′・ω
・‵)
神秘的连结，经典中文动画片头
https://youtu.be/x1-vHZSgojg
各位你们能够吃下日本动画拿中文歌当主题曲吗？
我是不会介意中配啦，中配也是有相当优秀的例子。
但是如果动画配上中文主题曲的话我就有点吃不下去了。
举个例子，我们这一家是我能开心吃的下去的中配主题曲。不过不死之谜就……(′・ω
・‵)
神秘的连结，经典中文动画片头
https://youtu.be/x1-vHZSgojg
各位你们能够吃下日本动画拿中文歌当主题曲吗？
作者: diding (酸碱中和) 2015-11-19 11:53:00
要看改的如何吧
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 11:54:00
你这篇基本是在钓老人吧 现在超少这么搞工
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-11-19 11:55:00
你说的是翻唱 还是重新创作?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 11:55:00
中配主题曲? 现在很少了呀 就当奇妙的影片观赏就好
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 11:55:00
不死之谜没活几集八大就改原曲了
作者: sunstrider (逐日者) 2015-11-19 11:55:00
数码宝贝2的咧
作者: jo7777777 (射月) 2015-11-19 11:56:00
地球战士（笑
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 11:56:00
基本上要厂商或电视台要求才会这么做现在没这么多时间给你搞这个
作者: lovefall0707 (咪西西) 2015-11-19 11:56:00
数码2歌还不错听，但是剧情...
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 11:56:00
之前有人跟NCC抗议日本动画应全面使用中文歌 以增进民族意识
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 11:57:00
地球战士台视只播了一话就改原曲了超可惜www
作者: brianoj (马可先生) 2015-11-19 11:57:00
珍珠美人鱼XD
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-11-19 11:58:00
很合的 大无敌 面目全非的 六神合体
作者: aq981334 (2025年未来人) 2015-11-19 11:58:00
楼楼上 你看看 中文配音都有政治介入 还是不要中配的好
作者: jo7777777 (射月) 2015-11-19 11:58:00
不只一话吧 我当初跳着看都还有印象？
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 11:59:00
改中配/曲也没什么不好阿 看有没有用心($)而已
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 11:59:00
我记得是只有一话 至少后来重播都没有就是
作者: visa9527 (高级伴读士官长) 2015-11-19 11:59:00
香港播出的话倒有不少粤语音乐主题曲
作者: mikeneko (三毛猫) 2015-11-19 11:59:00
神作珍珠美人鱼
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2015-11-19 12:00:00
光之美少女
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 12:01:00
LL这种一样阿 还是$$的问题 能请到好歌手也没什么不好
作者: Freeicy (.......................) 2015-11-19 12:01:00
新版原子小金刚
作者: aq981334 (2025年未来人) 2015-11-19 12:01:00
偶像大师中配歌曲的话，我一定把第四台剪断 砸毁机上盒
作者: Sopure13 (纯粹如此) 2015-11-19 12:03:00
原子小金刚的中文主题曲我很喜欢说XD
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 12:03:00
在中文作曲的前提之前台湾电视台除了MOD还没播过你说的LL跟偶像大师所以根本不用担心啊ww我也觉得不会播就是了
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 12:04:00
卖歌番用中文歌感觉像越南茶当台湾茶在卖一样
作者: silencedance (éœèˆž) 2015-11-19 12:04:00
一首冰雪奇缘有好几十种语言 改的好很OK啊...反正很多OP/ED的词曲跟作品也没啥关系XDDDD
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 12:05:00
好笑的是各国的let it go有模有样 台湾的...?
作者: killme323 2015-11-19 12:05:00
柏慎版不错(认真
作者: zzyyxx77 (讨嘘大师77) 2015-11-19 12:05:00
以前上古动画一堆吧...一堆中配主题曲
作者: yuh80929 (小y) 2015-11-19 12:06:00
别害我又想起不死之谜啊!!!!!!!!!
作者: suhaw (阿邪) 2015-11-19 12:07:00
真心白目 博甚
作者: Sopure13 (纯粹如此) 2015-11-19 12:08:00
有印象的是飞天小女警z,内容跟中文主题曲都让我很惊恐
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2015-11-19 12:10:00
看到这篇，绝对不能不提阴森蜗牛台www
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2015-11-19 12:11:00
柳生喝踢滴勒听汪 唔～～
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2015-11-19 12:12:00
让我想到三国志的中配op
作者: chobits1031 (这样就好) 2015-11-19 12:12:00
不死之谜 我是死神也是上帝!~
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-11-19 12:13:00
地球战士@@???
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 12:13:00
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-11-19 12:15:00
作者: GeogeBye (bye) 2015-11-19 12:18:00
冰雪奇缘我还是喜欢台语版
作者: crocus (哪来的) 2015-11-19 12:22:00
客配那首还好吧...不死就= =
作者: leamaSTC (LeamaS) 2015-11-19 12:23:00
卖声优的作品还搞中配...大概只有香港人干得出来吧...
作者: Valter (V) 2015-11-19 12:24:00
数码宝贝 蜗牛台改编的超鸟OP……
作者: leamaSTC (LeamaS) 2015-11-19 12:24:00
啊不过数码一劳大华唱的那首真的很赞
作者: shirou123 (一尻入魂) 2015-11-19 12:26:00
看粤语Kon很想撞墙
作者: Sakamaki (Izayoi) 2015-11-19 12:32:00
不死之谜那是三小?! 我第一次看到整个傻眼
作者: asd065 (DUG) 2015-11-19 12:32:00
以前霹雳还有台语OP的 听起来也还好
作者: jeans1020 (废铁狂热份子) 2015-11-19 12:33:00
忍者乱太郎的中文片头 莫名其妙的唱洗衣机魔神英雄传那个猎梦人也很无言
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 12:35:00
当年代理在地化政策的影响所以都要中文主题曲不过后来政策放宽之后就都是看各电视台的需求绝对无敌就是台湾第一个播放原音OP的动画
作者: npc776 (二次元居民) 2015-11-19 12:36:00
七海游龙真有种 打击罪恶不放松 小时后不知道有种是三小
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 12:36:00
这点台湾真的人性很多了看看韩国跟美国不都在地化还不准播
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-11-19 12:37:00
不过网络平台兴起之后韩国美国好像也好很多了？
作者: AirPenguin (...) 2015-11-19 12:39:00
蕃茄水饺蛋
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲) 2015-11-19 12:39:00
作者: breakblue (深苍) 2015-11-19 12:40:00
当然是天马座的幻想囉 每个听过的人拳头都硬了
作者: LemonUrsus (柠) 2015-11-19 12:42:00
我马上想到地球战士 ~不错听啊
作者: DragonTsai (只因我为爱而生) 2015-11-19 12:43:00
其实不死之迷还不错阿, 让大家这么有印象(笑
作者: iammoron (I am moron) 2015-11-19 12:44:00
西瓜回路遮断器
作者: wu79622 2015-11-19 12:44:00
美琪和她妈妈到山上去，发现一件事情很稀奇
作者: sweetmiki (只有初音 没有未来) 2015-11-19 12:50:00
地球超人慢棒的
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2015-11-19 12:51:00
谁100 嘎嘎鸭哭
作者: winter40114 (没?) 2015-11-19 12:57:00
魔法少女队，张韶涵的歌让我以为这部调性…望天
作者: alinwang (kaeru) 2015-11-19 12:59:00
以前有听过改编日本战队的太空战士,超热血好听!https://www.youtube.com/watch?v=tm0XGHrVjjE
作者: eternaldark (幻灭冰境) 2015-11-19 13:00:00
数码无印很不错XD 死神那个...当初是怎么搞出的(扶额
作者: ilovelol (我爱英雄联盟) 2015-11-19 13:04:00
卡加布列岛
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-11-19 13:07:00
幼幼很常这么搞台
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-11-19 13:11:00
游戏王我还满喜欢的 中二感ˊ_>ˋ
作者: silencedance (éœèˆž) 2015-11-19 13:13:00
其实...我觉得妖怪手表的中配还可以(橘子姊姊好正!)
作者: brianoj (马可先生) 2015-11-19 13:16:00
珍珠美人鱼那些其实满好听得XD
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-11-19 13:17:00
每次去爱买都要被妖怪咧～妖怪咧～给炸过一遍(泪
作者: daae (南极熊猫) 2015-11-19 13:18:00
我小时候很喜欢听地球战士阿
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-11-19 13:41:00
不死之谜还行 光美改到现在没一首喜欢地球战士也不错
作者: Leeng (Leeng) 2015-11-19 13:44:00
金刚金刚金刚 金刚~~战神~~~ 嘿!嘿!嘿!嘿!
作者: mushroom5g (阿蘑) 2015-11-19 14:08:00
看到标题就想到不死之...(ry
作者: et310 2015-11-19 14:12:00
六神合体的雷霆王 55555~~
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2015-11-19 14:23:00
很久没听到以后突然看到感觉还好曲调和op其实蛮贴合的，换成外语应该不会被批评或许跟我没听过原曲也有关系
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-11-19 14:28:00
游戏王好像6~7年前再八大还哪台播的时候是用中文歌
作者: hizuki (ayaka) 2015-11-19 14:58:00
CCAV有少年快起床找ㄐㄐ
作者: KayRain (Kay) 2015-11-19 15:00:00
游戏王之前用过东城卫的以战止战https://www.youtube.com/watch?v=0tLYxUGC82E
作者: xrdx (rd) 2015-11-19 15:18:00
记得国小时一堆卡通都硬要塞歌，尤其徐怀钰的塞一堆，干
作者: kevin199186 (kevin199186) 2015-11-19 15:47:00
你在说大无敌吗（？
作者: k820 (小鬼) 2015-11-19 19:00:00
勇敢的少年阿快起床抓鸡鸡~谁能凶残过天鹰战士
作者: recycling (彼得) 2015-11-20 08:45:00
地球战士还好，YOYO火箭号才是真的恐怖...
继续阅读
[闲聊] 某日常的茵蒂克...谁啊? 45libra925b台湾之光!乌骨鸡林克敏勇夺亚青国际微电影展最佳剪辑、最佳导演!alinwangFw: [新闻] SOD进军游戏业《魔镜号》勇闯 Html5平台wica752[讨论] MGSV 正体中文版英文配音的事情WarnLeadwar[闲聊] 田中同学总是如此慵懒 电视动画化决定durantjosh[figure] 面麻、塔城小猫、吉川千夏、吹雪等a031516462Re: [情报] 舰これ 雾岛 黏土人newestRe: [问卦] 有没有汉化组要全掰了的八卦?hizuki[闲聊] 女生想跟你交换LINE，忘了带手机怎么办ChiChi7Re: [问卦] 有没有汉化组要全掰了的八卦?swellwin
