※ 引述《yoyo35141 (雨宫伊织)》之铭言：
: 然后谭雅被调往北方战线打协约联合(瑞典)，结果因为当地长官坚持要在冬天之前行军，
: 把谭雅赶出来，结果被上头智商高的要死的准将派去支援帝国海军断对面后援
: 结果协约联合灭亡。
web版没有达基亚公国，大队训练完以后就被派去北方支援了
跟文库版的差异在于北方军在怒把坦雅轰出去后，并无准将的奇策于协约联合后方进行登
陆作战
至此虽然将协约联合的主力打残，但是北方军不顾后勤冒进的结果是陷入协约拼死反抗，
却又无力推进的泥沼
: 这边有个很重要的事件就是谭雅在回军营的途中随机遭遇了联合王国(英国)的补给船，
: 船上载着协约联合的流亡政府，结果谭雅的部队在威吓射击时将联合王国的潜艇打沉了
: (苦瓜:......)
: 也因此被送上军事法庭，谭雅本人这一段的OS真的让人感到他的恐惧
: 不过这么硬的后台跟显赫的战功当然不会让他有事，只是外交部的官员应该都恨不得想干掉他
web版并无联合王国的伪装舰与潜艇，坦雅与大队奉命出海搜寻协约舰队防止他们逃亡到
王国，之后打了莫名其妙的遭遇战，在不知情下“意外”干掉驱逐舰上的协约流亡政府后
就返航了
: 后来谭雅又被调到魔导士最大的战场，莱茵战线，对面是共和国(熟悉历史的一看就知道是法国)
: 这边最重要战局是，后方补给重要城镇亚雷努被敌方的魔导士占据
: 同时此城镇又一直都有很强大的反帝国意识，因此叛乱
: 然而因为战争法的关系，没有办法直接无差别攻坚，同时前线补给被切断
: 结果上头另一个智商爆表(还不是谭雅搞的)的杰图亚准将利用巧妙解释法律，
: 命令谭雅所在的魔导大队引诱敌方使我方有正当开战借口
: 然后就无差别的烧了亚雷努市，这一段谭雅的OS也很精彩
: 如何不违抗军令，又不让假设帝国战败后自己被诉诸战争罪
: (虽然我觉得你的击坠数一定不会有好下场)，王牌机师通常败战后都没啥好事
:
: 结果杰图亚一个爆气，直接把莱茵战线后撤，改成消耗敌方人力资源为主要目的
: 然后命令谭雅的部队殿后，本集结束
: 上头的想法看来是想让谭雅整个大队被包围歼灭，让焚烧亚雷努的事件被封口
杀人封口是坦雅的脑洞大开下的误解
幼女战记贯穿整部作品的就是坦雅的思绪与面对她的人的思绪常常位于平行线上
坦雅认为是基于自利与合理下的举动，旁人就会以“战争狂”“冷血”“为国献身”
“毫无自我需求”等当事人听到会讲:“这谁阿?”的角度来解读wwwww
就这点来讲坦雅与overlord的飞鼠有相似的笑点
就断后任务这点来说，单纯就是把坦雅大队当成Halo的斯巴达战士来用了
因为只有她们有可能作的到->指名她们上场
就结果而言坦雅又成功的挖了一次坑给自己跳XD
: 是说有没有熟悉历史的版众知道这个焚烧城市有没有在引述一战德国战场的哪个事件阿？
老实说我记得有，但是临时要找找不到战史zzzzzz
: 还有有没有人有看日版的我想被剧透(欸
:
: 谭雅下一集是平安撤回帝国还是已经开始逃亡了阿?
应该跟web版一样在帝国的旗帜下奋战至帝国垮台
: 听说日版四本完结，觉得谭雅感觉要走上吃掉死神的少女那种悲剧了......
:
: 不过我倒是很好奇为什么杰图亚准将会想让谭雅灭团，明明可利用之处还超大
: 他们现在应该是去哪边打空战都是辗压的精锐，还配一个满脑子邪恶的幼女谭雅
: 直接失去整队会不会太伤了一点，战线后退不代表停战阿，
: 而且他应该也知道帝国会跟全世界开战这件事了
: 奇怪......
同前所述，杰图亚并非要灭口，单纯只是将“直属于总参谋部”“最强最精锐的菁英部队
”投入最困难却又不能失败的任务中
就结论而言坦雅也确实的达到了计画的要求
(虽然心理的OS是:准许撤退? 别开玩笑了，这一定是让我评价低落的陷阱选项)
: 推 bob2096tw: 映像中之前看捏他女主角最后及时跳车成功完全没事 10/25 17:55
: 就算他本人没事(废话)，如果大队受损过于严重他大概也没办法翻身了吧...
: 超级期待后面剧情的RR
是帝国战败时主角成功跳车去合州国(美国)了
: 我觉得有差，女童比男童给人的印象更深刻
: 而且会赞美神的时候会有巫女的感觉
: 然后可以用萝莉音劝降让对面不听进而歼灭(三小
这样说好了，圣女贞德之所以有名有一点是因为她是女的村姑
(当然，被以女巫的名义烧死也是因为是村姑)
如果是男的........就只是历史上众多悲剧英雄的一位而已
: 推 e04su3no: 第二集买了还没看 结局是帝国战败喔？从第一集后面看来 10/25 18:33
: → e04su3no: 主角的存在被帝国可以掩盖 她和她的大队在历史上没被记 10/25 18:33
: → e04su3no: 录 10/25 18:33
: 听说WEB版结局是帝国战败
: 文库有没有改我不知道，虽然第二卷看到现在其实帝国打蛮顺的
: 输应该跟德国一样输在资源耗尽吧我猜
: 可是明明谭雅已经提醒，那两个准将看起来也有智商在动作的情况
: 我是真的不知道帝国输在哪...
: ※ 编辑: yoyo35141 (1.171.167.253), 10/25/2015 18:35:33
: 推 ray0305: 从第一集的记者访谈中的可以猜出来 帝国会输 10/25 18:35
: 推 Imuran: 输在北方面军吧，打太深拖垮全部 10/25 18:41
: 可是我记得第二本就已经说瑞典整个国境都已经在帝国掌握中了(?
: ※ 编辑: yoyo35141 (1.171.167.253), 10/25/2015 18:44:37
: 推 powerup: 感觉会跟现实一样输在总体战: 战线没崩溃 但是国力已耗尽 10/25 18:45
web版比较像二战，在东西线同时开战，美国又跳下来打的状况下被消耗战车死
: 推 officeyuli: 之前看k岛捏它…帝国战败后成立新军校…开学典礼谭雅 10/25 21:13
: → officeyuli: 上台致词底下一排被她打爆的长官来宾…都不敢看她…不 10/25 21:13
: → officeyuli: 知道是真的假的…想像就很有趣 10/25 21:13
在跳车成为美国人后，以假身分(美国政府安排的)进入新成立的空军，以军校第一名的毕
业生身分上台致词吓死了台下知情的一小搓高阶将领
之后在美国空军干到少校退役，成立民间的“空运公司”，顺便帮CIA作一些不可告人的活
帝国垮台后会成为美国人跟退役后还跟CIA有合作主要是主角是坚决的厌恶共产主义
可能在文库版后面提到俄国时才会插入比较多这方面的心里os
说到这，对岸生不出汉化的理由我看很明显了wwwww
文库第二集根本是可以被当左岸禁书的程度
: → gawein: 自己的出路问题，但是有极少数人在典礼中一直胃痛然后后悔 10/25 22:51
: → gawein: 干嘛要跑来看www 而那间学校的校长是天天被谭雅缠着报告 10/25 22:52
: → gawein: 新技术新策略的构想(本人其实无恶意)被吓到告病辞职www 10/25 22:53
: ※ 编辑: yoyo35141 (1.171.167.253), 10/25/2015 22:54:47
: → gawein: 下集预告："VOB突击"、"回转门作战"、"干、被敦克尔克了" 10/25 22:56
我印象中web版是上演了如同二战对法国的闪电战，直击司令部也有上演但是跟文库版的
一战壕沟战>全线后撤巩固防御打消耗战>趁对方战线延伸在突入司令部斩首的走向似乎
差蛮大的
不过我web版阅读也是半年前的事，硬读生肉大概也只看懂6成所以不是很确定记忆的正确
性

对岸敢汉化的都不要命了

web版是误认巡洋为驱逐舰碰巧炸了居住区,而且有威吓迫停潜水舰跟伪装船

毕竟很久以前看的，可能漏失掉了吧

其实贴吧好像有个人翻译 不过没有轻国联翻毕竟前阵子轻国才被高层"关切"不过楼主要说的应该不是文库第二集是第四集?

太硬了不好翻也是问题吧

我是觉得很多人大概不知道这本....不然感觉会有军武宅来翻还翻得很专业(?

这本的梗都不太吃翻译吧？

或许身为女性可以给人巫女的感觉 但是我不喜欢剧中的叙述 前一句幼女 后一句幼女 连敌人看到都喊幼女给人一种很刻意的感觉 说真的你我看到 十个人里面有九个是会惊讶喊道：什么？ 小女孩？剩下一个喊小萝莉 谁会去喊幼女

文库版有比较详细描述对法国的回转门作战：左线撤退引诱敌军前进→203大队突袭爆掉司令部→右线挖更深的洞埋炸弹一口气清掉敌军战壕后前进→我军经过"回转门"前后包抄左线深入的敌军并歼灭。另外文库版追加了圣女玛莉苏的爸爸而且在第二集领便当，加深玛莉苏参战的理由。第四集还让她认识到杀父仇人(幼女)楼上，或许要考虑到二战时期的欧洲是怎么称呼儿童的？XD

我猜是第一卷问题 第二卷翻译几乎没有幼女了....

因为萝莉塔这个词还要再几十年才会出现在那个世界