Re: [讨论] 作品被魔改后热卖 作者该高兴还难过？
楼主: kid725 (凯道基德) 2015-10-24 16:13:43
※ 引述《buke (一坪的海岸线)》之铭言：
: 前阵子在补中二病的时候想到这个问题
: 当然其他公司也会有一样的问题，只是比较常看京都的作品就举这个例子
: 举京阿尼来说，魔改了一些作品，中二病也是其中之一
: 记得动画化后带动原作小说热卖
: 如此一来对作者来说是要高兴书的热销，收入增加
: 但作品被魔改对创作者而言也是很难过的事吧？
: 这种情况对作者来说是该高兴还难过呢？
日本人一般来说对这种状况即使有所不满 也不会骂得太直接
顶多偷偷婊一下 例如第一部钢炼TV版出来时
牛妈有在单行本卷末表达自己很高兴
可是后面有提到她跟动画制作方面讨论剧本时也有互不相让的地方
(漫画中的表现是双方拿刀对砍)
因为表现方式是一笔带过 所以不会让一般人想太多
有点了解的人就知道这是在说TV版中的剧情变动
尤其是后面的原创设定跟结局的部份
另外像是极黑的布伦希尔特被动画化时
冈本伦有说过他的一些意见并不被动画组所接受
对此他的表示是 "人家来弄卖得比我好 就全权交给他们了"
(这句话有点忘记了 也找不到原文 但大概是这样)
感觉就是向大家强调 "动画炸掉跟我绝对没有关系"
(不过另外一方面 冈本伦也有苦苦哀求动画制作帮他替小鸟做乳摇跟画奶头的记录....
难怪有人说 对动画制作者来说 原作者就是神!)
还有一个很有趣的例子 就是迷糊女战士 这个原作跟动画根本是两个作品
动画版根本是无视原作的二次创作了
最有趣的就是 因为恶搞太大了 所以每集前面都声明"此为六道神士认可!"然后盖章
后来就连动画版里面都有作者跟监督打成一团后两人握手言和再盖章的画面 囧
虽然恶搞得那么大 可是动画版非常红 非常成功
红到很多人有看过动画版 却不知道漫画版在演什么 (包括我 囧)
不过有一个应该是特例中的特例 就是零之使魔
有看过零之使魔原作跟动画的人 大概有99%都会说动画版根本是粪
可是原作者山口升对动画版根本是赞不绝口
就连自己的推特图也经常引用动画版的图
自己的推特大头贴也不是漫画插画家兔冢英治的图 而是动画版的才人的图像
就连娶的老婆都是零之使魔动画的声优
山口升得到绝症不久人世时 自己根本处在无心写作的状态
成天外出旅游 作钢普拉 天天上推特打屁
顺便诉苦一下说自己不是不想写 是身体状况真的写不下去
他在罹癌后 小说执笔完全没有进展
用了一年多时间只完成作品大纲 然后交给编辑部委托找人续写
总之就是一个把剩下的人生照自己的意思走完的感觉
可是在这种情况下 他却仍然参加动画版的制作
然后让JC做出了一部依然让人想放火烧掉JC的旷世钜作
换作是我自己要挂了 一定是偷偷用力骂这个把自己的作品魔改的粪公司
可是山口升自己不久人世 连自己的作品都不想写完
却还拼命帮动画公司宣传动画 跟协助制作
坦白说我真的很想知道山口升到底为什么对零之使魔的动画版这么鞠躬尽瘁.......
: 前阵子在补中二病的时候想到这个问题
: 当然其他公司也会有一样的问题，只是比较常看京都的作品就举这个例子
: 举京阿尼来说，魔改了一些作品，中二病也是其中之一
: 记得动画化后带动原作小说热卖
: 如此一来对作者来说是要高兴书的热销，收入增加
: 但作品被魔改对创作者而言也是很难过的事吧？
: 这种情况对作者来说是该高兴还难过呢？
日本人一般来说对这种状况即使有所不满 也不会骂得太直接
顶多偷偷婊一下 例如第一部钢炼TV版出来时
牛妈有在单行本卷末表达自己很高兴
可是后面有提到她跟动画制作方面讨论剧本时也有互不相让的地方
(漫画中的表现是双方拿刀对砍)
因为表现方式是一笔带过 所以不会让一般人想太多
有点了解的人就知道这是在说TV版中的剧情变动
尤其是后面的原创设定跟结局的部份
另外像是极黑的布伦希尔特被动画化时
冈本伦有说过他的一些意见并不被动画组所接受
对此他的表示是 "人家来弄卖得比我好 就全权交给他们了"
(这句话有点忘记了 也找不到原文 但大概是这样)
感觉就是向大家强调 "动画炸掉跟我绝对没有关系"
(不过另外一方面 冈本伦也有苦苦哀求动画制作帮他替小鸟做乳摇跟画奶头的记录....
难怪有人说 对动画制作者来说 原作者就是神!)
还有一个很有趣的例子 就是迷糊女战士 这个原作跟动画根本是两个作品
动画版根本是无视原作的二次创作了
最有趣的就是 因为恶搞太大了 所以每集前面都声明"此为六道神士认可!"然后盖章
后来就连动画版里面都有作者跟监督打成一团后两人握手言和再盖章的画面 囧
虽然恶搞得那么大 可是动画版非常红 非常成功
红到很多人有看过动画版 却不知道漫画版在演什么 (包括我 囧)
不过有一个应该是特例中的特例 就是零之使魔
有看过零之使魔原作跟动画的人 大概有99%都会说动画版根本是粪
可是原作者山口升对动画版根本是赞不绝口
就连自己的推特图也经常引用动画版的图
自己的推特大头贴也不是漫画插画家兔冢英治的图 而是动画版的才人的图像
就连娶的老婆都是零之使魔动画的声优
山口升得到绝症不久人世时 自己根本处在无心写作的状态
成天外出旅游 作钢普拉 天天上推特打屁
顺便诉苦一下说自己不是不想写 是身体状况真的写不下去
他在罹癌后 小说执笔完全没有进展
用了一年多时间只完成作品大纲 然后交给编辑部委托找人续写
总之就是一个把剩下的人生照自己的意思走完的感觉
可是在这种情况下 他却仍然参加动画版的制作
然后让JC做出了一部依然让人想放火烧掉JC的旷世钜作
换作是我自己要挂了 一定是偷偷用力骂这个把自己的作品魔改的粪公司
可是山口升自己不久人世 连自己的作品都不想写完
却还拼命帮动画公司宣传动画 跟协助制作
坦白说我真的很想知道山口升到底为什么对零之使魔的动画版这么鞠躬尽瘁.......
作者: lamune (我不知道的事) 2015-10-24 16:15:00
山口到底有没娶井上奈奈子啊...希望是真的有
作者: cks332288 (cks五郎) 2015-10-24 16:20:00
灵芝屎魔2不错啊
作者: lamune (我不知道的事) 2015-10-24 16:22:00
你说的这些资讯我也有看到 但是毕竟还只是疑似
作者: HETARE (茶芜玼仁) 2015-10-24 16:23:00
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-10-24 16:26:00
作者参与动画制作不一定会更好
作者: ian90911 (xopowo) 2015-10-24 16:30:00
GJ?JC?
作者: ameba13 (ameba13) 2015-10-24 16:37:00
零之使魔要不是有动画也不会那么红啊，作者很清楚这一点啊又不是某个靠动画红了还以为是自己作品很了不起的，结果写不出来的
作者: lamune (我不知道的事) 2015-10-24 16:43:00
如果楼上是说凉宫 那很抱歉 凉宫在动画化前已是热门小说
楼主: kid725 (凯道基德) 2015-10-24 16:44:00
是不是在说IS?(炸)
作者: sdhpipt 2015-10-24 16:48:00
大概是为了家人的收入吧,著作权死后还能卖50年所以说当然要狂宣传啊
作者: twodahsk (LL) 2015-10-24 16:49:00
那只老鼠是不是改成60了？还是维持50？
作者: featherfish (鱼阿鱼 ) 2015-10-24 16:51:00
开会讨论会有冲突这才是正常的，但是不是对OO有意见就是读者自己的脑补了
作者: twodahsk (LL) 2015-10-24 16:53:00
赤松有没有开呛过阿？好像是魔葱？
作者: sdhpipt 2015-10-24 16:54:00
魔葱后期自己剧情都乱暴走了,也没什么资格嫌动画 XD第一季烧掉铃当那边我反而觉得改得很好
作者: luckykey (阿嘘) 2015-10-24 17:04:00
魔葱动画看到差点砸电脑 两季都是超期待战斗的 魔改成这样 都当黑历史
作者: qsx889 (虾米) 2015-10-24 17:23:00
嗯?魔葱有动画?
作者: ilovelol (我爱英雄联盟) 2015-10-24 17:35:00
鸟山明： 请以全新作品的心情来看电影
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2015-10-24 17:36:00
Negima两期真的都很.....诅咒具现化大概就像这样吧
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-10-24 17:47:00
大概是动画有打到山口的点吧？
作者: Valter (V) 2015-10-24 18:16:00
Another最后两话变大逃杀 连原作者都拍手叫好
作者: attis 2015-10-24 18:44:00
机动战舰Nadesico 也是动画跟原作完全不一样
作者: summerkof (海平线) 2015-10-24 18:50:00
小红帽恰恰阿 动画那个爱勇气希望真的是XDDD
作者: daigo (亚德帝斯) 2015-10-24 19:01:00
机动战舰动画就是原作了，麻宫骑亚画的漫画版是另外一回事
作者: blackserana ( ) 2015-10-24 19:06:00
机动战舰我记得麻宫是挂原案
作者: moriofan ( ) 2015-10-24 19:13:00
角色原案 漫画叫 宇宙游击战舰NADESICO 后期一样大暴走
作者: fkzj (fkzj) 2015-10-24 20:14:00
类似的还有作品名翻作“圣天空战记”的。动画算很成功，漫画版我就头到尾对不上频率……
