Re: [闲聊] 完全看不懂果青‧续

楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 22:51:38
※ 引述《k3341688 (侯莫寂)》之铭言:
: 我觉得这作品挺不错的,人性写得很细腻
: 个人没追原作,最后一集竟然完全看不懂在作啥
: 看了大家的分析和感想文后,更不明白了...
: 恕在下先说明我懂的地方
: ──────────────────
: 好像就是雪乃和结衣都喜欢男主,却又怕打破现在的融洽关系
: 结衣先打破局面,雪乃不知道怎么办?
: ──────────────────
: 我能理解的就是这样了...男主讲了一堆话我也不知道他想表达什么
: 可以来个人用中文告诉我最后一集想说什么吗
就是一个难解的三角关系
对结衣跟雪乃来说 他们都深怕对比企谷出手后会失去对方
而身为标的物的比企谷 也知道两人对他的好感 但是各种黑历史让他一直内建回避
结果累积到现在整个爆炸 结衣想主动寻求解脱
凑合 雪乃跟比企谷在一起 那个饼干就是结衣给自己的停损点
但是最后... 比企谷阻止了继续爆炸
原因是关系都是结衣自己擅自决定 但不是雪乃跟比企谷凭自己意志所做出的决定
就算这个关系成立了 也不是比企谷所追求的"真物"
只是一个他人擅自决定的"伪物" 例 学生会选举 比企谷擅自认定雪乃选会长的动机
而后造成的一连串错误决定
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2015-10-17 22:56:00
怎么到后面就怪怪的了XDD
作者: AKARA (AKARA)   2015-10-17 22:57:00
选谁都不对 好尴尬
作者: Roshiel (Roshiel)   2015-10-17 22:57:00
可以顺便问一下原PO吗?雪乃在暑假露营事件中有提到他之前因为出国一段时间(应该是几年)没参加过千叶村的活动
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 22:58:00
雪乃是归国子女喔 一开始有这个设定
作者: Roshiel (Roshiel)   2015-10-17 22:59:00
可是阳乃对于高中的行事历很了解,代表阳乃没有一起出国是代表当时是他一个人出国的吗??
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 23:00:00
这一部分没有讲很清楚 但是阳乃是在日本上高中没错
作者: Roshiel (Roshiel)   2015-10-17 23:00:00
雪乃应该是在日本念小学吧(跟准人同学),后来不知为何出国,之后再回国读高中??作者有类似的说明吗?
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 23:01:00
你可以理解成小学后期雪乃在国外度过 国中的时候回来为何出国的"真正"原因目前还不清楚但是时间轴就是小学(日本->国外)国中(国外->日本)高中(日本)碰到比企谷
作者: Roshiel (Roshiel)   2015-10-17 23:03:00
我好奇的点就是雪乃是不是有可能自己一个人出国?
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 23:08:00
以萝莉雪乃来说 应该会有佣人跟他出去吧你会放自己女儿10岁就一个人出去吗.....而且海关看到一个10岁罗莉一个人出境会先报警吧?
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2015-10-17 23:15:00
不一定是佣人...也有可能是父母之一吧 或是国外有亲戚总之关于家庭背景的说明太多没有交代 所以啥都可能
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2015-10-17 23:18:00
小彩要真的是女的话 或许只是另一个结衣而已(?
作者: Roshiel (Roshiel)   2015-10-17 23:19:00
小彩如果真的是女的..二小姐跟结衣都不用玩了
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2015-10-17 23:19:00
毕竟八幡也不会真的去冲(只会想之后会被打枪
作者: Roshiel (Roshiel)   2015-10-17 23:20:00
户冢跟小町这两人是八幡一定会冲的对象,只是没办法冲..
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2015-10-17 23:21:00
其实因为知道不会冲 所以才放心地去喜欢(?
作者: frank8233 (黑暗)   2015-10-17 23:24:00
目前感觉不跟任何人配机率还是挺大的 毕竟跟雪乃或结衣配的话关系会爆炸 如果不爆炸就要看渡航的功力了对于吃了丸户口水的渡航 感觉前途一片胃痛
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2015-10-17 23:25:00
一夫一妻制
作者: Roshiel (Roshiel)   2015-10-17 23:28:00
台版11集到底何时会出啊....
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-17 23:29:00
原po别误导人啊!我团子明明是要开无限月读永远维持现状她明明说要“全部” 不是要让给二小姐
作者: jojoway (FATE)   2015-10-17 23:31:00
不管有没有配对 三人关系炸的机率都很高阿
作者: doyouknowhow (hi)   2015-10-17 23:32:00
比企谷自己也没办法解这个局吧 原PO是要比企谷做出选择吗?
作者: jojoway (FATE)   2015-10-17 23:32:00
日版12何时出阿....
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 23:32:00
她是想要"全部"没错 但第十集最后保健室让结衣下了决定都拒绝也是选择的一种喔
作者: kerorokuzo (阿克西斯(阿克亞女神萬歲)   2015-10-17 23:33:00
就想吃又假仙
作者: jojoway (FATE)   2015-10-17 23:33:00
都拒绝 我是觉得 三人关系也难维持下去
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 23:33:00
对比企谷来说 只要是他自己凭自己所想所思决定的就算之后关系解散也没关系 因为他在做这个决定的时候已经有觉悟了所以他第九集哭着喊"真物"的时候 有说就算苦涩他还是要就算这个东西可能不是美好甜美的 但那是他凭自己意志决定的
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-17 23:37:00
他的决定不就是要找寻“真物”吗?意思不就是要彻底厘清彼此之间所抱有的情感确定自己真的有真心爱上谁才会求交往吧
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 23:39:00
是的 所以最后他才没做决定 这也是我为何会说结衣还
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-17 23:39:00
结果最后 大老师:啊……原来我……喜欢上一色…
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 23:40:00
一色会娇羞的答应吧?
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-17 23:41:00
应该没那么快 需要累积更多相处时光
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-17 23:42:00
一色:学长这样告白太老套了 麻烦请再想一个新的认真说 比企谷其实有点陷进去了 一色的陷阱~~~
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず)   2015-10-17 23:45:00
结衣凑合八雪过度解释了吧...她是说“ずっとこのままでいたいなって思うの”耶
作者: aftermathx (cj)   2015-10-18 00:02:00
结衣:你们都是我的翅膀 雪乃:如果妳接受的话..我也..
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-18 00:03:00
但是后面八幡出声后 结衣却说出了"我早就知道比企谷""你会这么说" 那么 她讲出"我想就这么下去" 她早就知
作者: aftermathx (cj)   2015-10-18 00:05:00
比企:这样不行 妳们玩过WA2就知道这样总有一天会爆炸
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-18 00:05:00
道比企谷一定会反对 为何还要讲出来? 我是认为某种程度
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-18 00:05:00
我觉得她的语意比较像“我就知道你会这么说”耶
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-18 00:06:00
上结衣的那句有点算是做球给比企谷杀下去 让雪乃醒来结衣早就知道这么下去是不可能的 所以她才主动爆我整个看下来的互动是给我这样的感觉再说 如果就这样下去 结衣给比企谷饼干很不合理她给饼干后讲的那些话 很明确表示自己再用自己的方式
作者: jojoway (FATE)   2015-10-18 00:10:00
这边还是等后续 12集吧 要怎样说都有理
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-18 00:10:00
她定调饼干是谢礼 不就是坚持不说穿众人关系吗
作者: jojoway (FATE)   2015-10-18 00:11:00
知道会被拒绝 有可能是做球给杀 也可能是做一搏定调是谢礼 依前言后语 可以解释为 试好 维持现况
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-18 00:11:00
而且我觉得与其自爆作球杀 无限月读才比较像团子的作风
作者: jojoway (FATE)   2015-10-18 00:12:00
隐瞒彼此心意这一点 然后她先做出了表态
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-18 00:12:00
定调是谢礼不是情人节礼物 不就解释为不告白不说穿
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-18 00:12:00
饼干这个事情 比企谷有察觉到不是结衣说的表面话那个不是情人节礼物 而是结衣一开始的委托
作者: jojoway (FATE)   2015-10-18 00:13:00
基本上这段真的是等后面发展比较好下定论
楼主: jerry7668 (阿J)   2015-10-18 00:13:00
"做饼干给喜欢的人"这件事情这一段其实已经做某种程度的收尾了 只是渡航讲太玄
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2015-10-18 00:25:00
台版11集慢一点出会比较好
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-18 00:27:00
我倒觉得12集出前台版11集赶快出比较好
作者: jojoway (FATE)   2015-10-18 00:28:00
台版11太早出 12集会等到死
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-10-18 00:30:00
11集已经满足了 12集可以等 由比滨金银没有死啊~~
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2015-10-18 00:34:00
主要是希望翻译翻好一点,看完台版10.5后我欲哭无泪啊
作者: jojoway (FATE)   2015-10-18 00:35:00
10.5真翻不好?买了没拆 不知道内容怎样
作者: wsxwsx77889 (猪羊)   2015-10-18 00:57:00
一色:学长你的告白太老套了这样不会有人答应的没办法看学长可怜这样我只好答应了
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2015-10-18 01:00:00
这边不方便说太多……我怕被译者看到XD
作者: vuvuvuyu (翔)   2015-10-18 06:46:00
支持隼人X比企谷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com