补下K岛完整情报翻译
第160话,情人节的时间,放学后
--乌间跟婊子在吃晚餐
乌间“在情人节吃高级晚餐吗,还真有那个心啊”
婊子“哼哼~,日本的白色情人节时可要三倍还我喔,回礼就用你的那个吧…如果没有三
倍大三倍长我可不会原你喔。乌‧间♥”
乌间“我回去了”
婊子“唉?喂…等等坐下来好好吃啦!!回礼就用标准尺寸就好了!!…好啦就算像
Pocky一样的尺寸我也会忍耐的啦!!”
乌间“虽然是在高级的店里,但妳的内在依然很低俗呢”
--婊子拿出了巧克力
婊子“仓桥托我给你的,因为你最近待在学校的时间很短
还说了句"如果有机会的话我就会从旁夺~过来喔” 很注意明明没在交往的我们
呢”
乌间“其他的学生们呢?”
婊子“无论是本命巧克力还是义理巧克力,都比想像中还盛行呢
"万一这是地球最后的情人节的话"…或许有这样想着的学生吧
…不过…今天有拿到最好的礼物的…或许是那只章鱼也说不一定呢”
--能在教职员室看到看着亚佳里的泳装照偷笑的杀老师
婊子“…那你那又如何了?有关暗杀的事…"因为爆炸机率降到了1%以下,所以万岁我不
干了!"…实在不觉得你那会就这样结束掉”
乌间(特地选择有信用的店挑独间…就是为了听这件事吗)
“…也对…应该跟妳讲一讲,由于我的主要工作只有指挥E班而已,所以我无法得知
全貌…
不过超国家之间确实有个很夸张的暗杀计划正在进行””
--场景换到某个地方,摆着某个为了杀掉杀老师而制造的兵器
?“…像这样重新看一遍…尺寸有够大的呢,没想到这居然也只是计划的一部分…”
??“…干的掉吗?”
???“干不干得掉什么的,这已经不是那种次元的兵器了,剩下的问题只有要用如何平
稳又精明的方式去干而已
为此才把ホウジョウ,你给请来了,为了了解一下这个系统”
ホウジョウ“…不敢当”
--场景换到教职员室
杀老师“喵呀…有着善良得心灵的她居然有如此凶恶的肉体美”
--这时,理事长用对杀老师小刀攻击杀老师
--杀老师查觉到了
理事长“这可不行啊,所属我们学校的老师居然因为一张泳装照而如此松懈”
杀老师“喵呀!?理、理事长,什么时候!!”
理事长“这种工作态度…看来这个月该扣你新水才对”
杀老师“咿、请手下留情!!”
理事长“…雪村老师…吗,这样的人材过世了,真的很可惜
俱备着看不到底线的体力和对教育的热忱,再给她数年的话应该能成为很卓越的
教师的”
杀老师“…是啊”
理事长“我从E班学生那听说了,你的命好像有得救的可能性,如何吧?继承她的遗志…
明年你继续在这执教鞭吧?
那种装模作样的脸跟身体…作为这间隔离校舍的老师是最适合的”
杀老师“…我很高兴,能被你不带情感与特殊性质…像这样纯粹的评价作为一个教师的价
值
让你像这样提出慰留这件事,对我来说就是最高兴的事…但很抱歉,我已经决定
老师只当到今年为止”
理事长“…在这之后呢?”
杀老师“…这个嘛,或许会搭船环游世界一周吧,
能跟您这位顾主(劲敌)战斗…这间学校真的很开心,让我重新对你道个谢吧。”
理事长“…真遗憾,在给出贿赂品之前就被甩了呢”
杀老师“?”
--理事长拿出了巧克力
--两人喝着红茶抬杠
理事长(现在想起来,我在上层支配着这所学校,你跟雪村老师则在下层支持着学生…这
就是我的教育理想也说不定)
杀老师“说起来您儿子目前?”
理事长“啊啊,正在为进入高中后的支配体制建立做准备,看那样子大概一年级时就能掌
握全校了呢”
杀老师“鲁奴呼呼呼,真是杰出啊”
理事长“不不还差得远呢,不足之处还有许多”
--乌间跟婊子吃完后走出店外逛街
婊子“…乌间,我啊,其实觉得就算有个万一让地球炸掉了也不错,对小鬼们来说也是呢
‘要是没杀掉他的话’‘不应该杀掉他的’……这种挫折感跟损失感绝对会残留
更别说是自己只能束手无策的看级任老师,被一个连影子都看不到的巨大暗杀计划
给干掉?
或者只能干瞪着恩师被某个让爱与憎恨等情绪冲昏头的暗杀者…用残酷且痛苦的方
式送他去死?
这很可怕的,挫折、无力、心理创伤…无论哪个都容易让那些孩子的将来扭曲掉
我不想看到那群张著一副纯真的脸的小鬼们…未来变成心里扭曲的大人”
乌间“…伊莉娜,这次的工作结束后就收手吧,当杀手不适合妳”
婊子“…你说什么?”
乌间“妳用情太深了,这一年间妳的用情深的太致命了,既然在学生身上感受到那么深的
情感…之后的工作只会让妳难受而已”
--婊子从袖口拿出手枪,但被乌间压制住
婊子“还真是被死脑筋的给简单否定了呢,我的人生就是不断重复累积送死这件事喔
我可是夺走了许多的生命喔,这十年被罪恶弄脏的经验…我已经不被允许回到阳光
之下了”
乌间“所有的经验都是能拿来开拓道路的道具,教会我这一点的是学生们,
不用担心他们…无论遇到什么困难,他们都会以暗杀经验做为粮食,找出自己的道
路(答案)的
伊莉娜,妳来我们这边(防卫省)工作吧,妳那些经验也绝对能活用于和平之中”
--乌间取下手枪
乌间“我们有个不会在意妳的过去的谍报部,妳就在那拯救比起葬送掉的人还要多的人,
然后去神社替杀掉的人拜一下,这样就够了”
婊子“神社…我姑且是基督徒喔,首先我在日本根本没亲人与居所”
--乌间停下脚步,这样说了
乌间“妳还不懂吗?我家附近可没有教会喔”
婊子“(( ゚д゚)....(⊙д⊙)...Σ(⊙д⊙)唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉!?)乌
间你该不会是在…”
乌间“就跟我讲的一样”
婊子“怎、怎么…男女两人单独在同一个屋簷下会不会太放荡…”
乌间“不要的话妳就一个人住吧”
婊子“我去!!我会去的!!”
--3年E班是暗杀教室
--现在是教师…也得开始考虑各种前途的季节
END