PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 到底有多少角色叫白啊?
楼主:
paradoxQ
(艾拉萌死我)
2015-09-29 12:56:16
刚刚在翻火影忍者的漫画,看到再不斩那边时,突然想到好像很多角色的名字都叫白!
Ex:火影忍者里的白、游戏人生妹妹、死囚乐园、黑的妹妹......
请问还有谁也叫做白的啊?
作者:
eva05s
(◎)
2014-09-29 12:56:00
小新养的那只狗
作者:
murmur38
( ̄﹁ ̄ )
2015-09-29 12:57:00
桃白白
作者:
jimmy6247
(Neo)
2015-09-29 12:57:00
连狗也叫白..
作者:
VVUVV
(杨の桃)
2015-09-29 12:57:00
李 白
作者:
oread168
(大地的精éˆR)
2015-09-29 12:57:00
桃白白是叫桃 白白 还是桃白 白 还是桃白白
作者:
P2
(P2)
2015-09-29 12:58:00
齐桓公
作者:
Zenonia
(Zenonia)
2015-09-29 12:58:00
不是唸木兆白白吗
作者:
c121125
(宝特瓶)
2015-09-29 12:58:00
李 慕白
作者:
nick861211
(我的妹妹)
2015-09-29 12:59:00
真白算白吗XD
作者:
darkbrigher
(暗行者)
2015-09-29 13:00:00
正树的猫使魔 小白
作者:
catchtest
(萧云)
2015-09-29 13:00:00
暗杀教室的反派 白
作者:
agreerga
(鸭毛)
2015-09-29 13:02:00
Q白 (硬要凑热闹
作者:
oread168
(大地的精éˆR)
2015-09-29 13:02:00
我都念ikea
作者:
c121125
(宝特瓶)
2015-09-29 13:02:00
我都喝排骨酥汤
作者:
GonFreecss
(小杰)
2015-09-29 13:02:00
魔法阿妈的狗 白
作者:
Syd
(Wish you were here)
2015-09-29 13:03:00
白梅梅 白粉花 (误
作者:
oread168
(大地的精éˆR)
2015-09-29 13:04:00
西螺 哈哈
作者:
haha99
(哈哈久久)
2015-09-29 13:04:00
K 白银之王 小白
作者:
AMachi
(阿蚂曲)
2015-09-29 13:05:00
小白 (汪汪
楼主:
paradoxQ
(艾拉萌死我)
2015-09-29 13:05:00
东施琅好像也算欸
作者:
clavi
(CLLL)
2015-09-29 13:05:00
暗杀教室
作者:
an565an565
(an565)
2015-09-29 13:08:00
血界战线的白(动画
作者:
petercjt
(武告跩)
2015-09-29 13:09:00
椎名真 白
作者:
Dsakura
(亚瑠华子)
2015-09-29 13:11:00
魔法阿妈的狗明明就是叫くろ小黑 (这阿妈命名到底
作者:
Layase1
(Layase)
2015-09-29 13:11:00
下一篇 到底有多少角色叫黑啊?
作者:
ronlai
(凛赖)
2015-09-29 13:12:00
冰冰 白
作者:
GonFreecss
(小杰)
2015-09-29 13:12:00
kuro是黑猫 shiro是白狗
作者:
xyz50815
(RRRRya)
2015-09-29 13:13:00
白 目
作者:
yakuky
(光皇天照帝)
2015-09-29 13:17:00
目 白
作者:
zycamx
(闪电酷企鹅)
2015-09-29 13:18:00
黑的话...还有主角就叫黑.看看那位锁骨就能迷死人的黑.
作者:
oread168
(大地的精éˆR)
2015-09-29 13:19:00
黑之契约者
作者:
Edaw
(Wade)
2015-09-29 13:21:00
白 野威 (三千院家的小猫伊莉莎 白
作者:
sk131
(鲔鱼)
2015-09-29 13:22:00
下下篇,到底有多少角色叫灰啊?我只想到妖尾就是...
作者:
P2
(P2)
2015-09-29 13:23:00
小智,Ash
作者:
holymoon99
(阿克西斯教徒099)
2015-09-29 13:23:00
白皇 小白狮王 白胡子 白色木马 白发魔女 白...
楼主:
paradoxQ
(艾拉萌死我)
2015-09-29 13:25:00
蒹葭苍苍 白 露为霜
作者:
Chongyuan
(白é¾é£›èˆžä¹‹å¹´)
2015-09-29 13:26:00
白 夜叉
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2015-09-29 13:27:00
妖尾那个不叫灰,只是翻译乱翻而已
作者:
holymoon99
(阿克西斯教徒099)
2015-09-29 13:27:00
还有本季的 白雪
作者:
Wii
(不是狂人南风不竞)
2015-09-29 13:27:00
火影也有个白啊
作者:
someday5566
(someday5566)
2015-09-29 13:30:00
楼上没看内文齁
作者:
dearjohn
(山本龙之介)
2015-09-29 13:31:00
莉莉 白(white)
作者: komeshiba (ね~知ってる)
2015-09-29 13:41:00
冰冰 白
作者:
Vincent4
(楓è½ç§‹åƒ)
2015-09-29 13:41:00
死囚乐园 小白糟啦ˊAˋ楼主提过了
作者:
shiro923
(シロ)
2015-09-29 13:44:00
找我?
作者:
Seventhsky
(7th空)
2015-09-29 13:49:00
Gray翻译成灰有问题? 不是就音译或意译吗?
作者:
deepseas
(怒海潜将)
2015-09-29 13:51:00
作者只是命名借用,只是翻译的人自己认为就该这样...反而其他人的命名借用全都无视,标准不一...
作者:
oread168
(大地的精éˆR)
2015-09-29 13:53:00
夏
作者:
chuchu000
(chuchu000)
2015-09-29 13:53:00
小白z
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2015-09-29 13:55:00
gray翻灰没问题啊,可是グレイ不是grayグレー才是gray吧?
作者:
biglafu
(哥吉拉弗)
2015-09-29 13:57:00
GAY?
作者:
Valter
(V)
2015-09-29 13:59:00
不是Gay 是桂!
作者:
lkwhenry616
(Henry616)
2015-09-29 14:03:00
晨曦公主 白
作者:
biglafu
(哥吉拉弗)
2015-09-29 14:03:00
https://4fun.tw/G73H
那这个怎么翻?
作者:
oread168
(大地的精éˆR)
2015-09-29 14:05:00
我都念蒂玛夏
作者:
Seventhsky
(7th空)
2015-09-29 14:09:00
可是英文查到都是Gray Fullbuster啊
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2015-09-29 14:11:00
那是英文的问题啊,原作是英文我就听你的
作者:
deepseas
(怒海潜将)
2015-09-29 14:13:00
听谁的还不是一样...反正翻译的人最大,想怎样就怎样
作者:
biglafu
(哥吉拉弗)
2015-09-29 14:14:00
深海妳好ERO.......最大.......想怎样就怎样..........
作者:
deepseas
(怒海潜将)
2015-09-29 14:15:00
才不会哩~
作者:
ggchioinder
(都快射了)
2015-09-29 14:15:00
下一篇 到底有多少角色叫凛阿
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2015-09-29 14:15:00
翻译是格雷啊,嗯?
作者:
deepseas
(怒海潜将)
2015-09-29 14:16:00
很多皮鞭痕的那个?
作者: sumimasuka
2015-09-29 14:17:00
东仪白
作者:
deepseas
(怒海潜将)
2015-09-29 14:17:00
我的意思是这里争论没用,人家决定翻啥,就怎么吞熟食
作者:
FantasyNova
(F.N)
2015-09-29 14:23:00
YUI 表示:
作者:
ToujouAya
(æ±åŸŽç¶¾ã®æ—¦é‚£)
2015-09-29 14:31:00
真白
作者:
joey123xd
(趴趴)
2015-09-29 16:17:00
白海豚
作者: drakon (南宫熿)
2015-09-29 17:56:00
日翻中的一堆作品有 a脚色是音译 b脚色是意译
作者:
GeogeBye
(bye)
2015-09-29 18:13:00
黑的妹妹グレイ和グレー丢去excite 结果都是gray 好复杂喔
作者: drakon (南宫熿)
2015-09-29 18:36:00
看起来我误会了 不过日翻英都是 gray XD
继续阅读
Re: [闲聊] 心中曾经的神作如今只觉得难看?
nick861211
[闲聊] 噬神者 解放重生 PV2
kuluma
[闲聊] 有真的脚踏两条船的男主角吗?
ultratimes
[闲聊] 悠悠式心得
mepass
[实况] 无夜国度
lidj
Re: [心得] 传颂之物2 虚伪的徦面
chiu0938
Re: [闲聊] 心中曾经的神作如今只觉得难看?
hsiehfat
Re: [心得] 传颂之物2 虚伪的徦面
actr
[闲聊] 魔物娘的同居日常 9/29观察日记(最终回)
alan99
[猜谜]猜一作品 (解:螺旋卷钩生)
jimmy6247
グラビア芸能人 金松季歩 S1専属決定!3本番
【VR】クーラーもない灼熱の部室で陸上部キャプテンこなつちゃんと濡れテカ肌で真夏の密着汗だくSEX 柏木こなつ
V字水着を着せられて… 全裸よりも恥ずかしい、背徳着衣フェティシズム-。 凛音とうか
淫乱義母の息子喰い 2人きりになると発情ケダモノ性交 桐嶋りの
マジックミラー号 ハードボイルド 水泳部女子体育大生限定!競泳水着と美肌の隙間でチン★コキさせてもらえませんか?デカチンでオマ〇コの際ギリギリを刺激され、いつの間にか火照った身体は、自分から生挿入までおねだりしてしまうのか?
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com