[闲聊] 蔷薇玛利亚 雷 故事背景

楼主: andykimo123 (小准命!)   2015-09-13 18:02:30
第一次发文,排版可能很烂,请原谅我XD
台版断尾后,听说日文版出玩了,于是小弟凭著残破的日文硬
是给他啃了日版11~21集,读了个一知半解,这篇文章将会是
小弟不负责任打的蔷薇玛利亚故事设定。希望能唤起大家对蔷
薇玛利亚的兴趣与回报角川翻译者的热情,也顺便对翻译者们
说一声,一直以来谢谢你们推我们入坑XD,辛苦你们了。
由于小弟日文真的不是很好,玩都是对话的AVG还得要查字典
的程度,所以内文有发现错误的话请跟我说,我努力改。然
后我ptt能力很糟,可以的话直接回在文章底下我应该比较有
机会注意到,信或水球之类的我不太懂得要怎么用啊。
由于整个故事还满乱的,我先列个时间轴,再照时间顺序写一遍细节。
现实世界

西元2020,地球开始迈向毁灭

西元2040左右,建造半永久避难所,虚拟世界

虚拟世界内部

前兆时代,主角群千年以前,人类努力过活着,弱势族群

前兆时代,人类击败龙,开始统治陆地

前兆时代,出现第一位打败神的人

魔导王时代,战争游戏

魔导王时代,恶魔入侵,爆发第一次大战,人类赢了,进入奥门历

奥门历八百多年,主角加入ZOO,发生前十集(吧? 大概)

奥门历九百年,恶魔二度入侵,奥门历结束,进入灾厄时代,ZOO四散
(包括SIX复仇在内,从第十一集到第十六集)

(第十七集)灾厄时代元年七月,玛利亚与卡塔利、由莉卡会合

灾厄时代第二年十二月,与萝姆法会和

(第十七、十八集)灾厄时代第二年三月,ZOO族全员到齐,杀向狱中狱

(第十九集)灾厄时代,ZOO、午餐时间、秩序守护者跟古德王集结

(第二十、二十一集)灾厄时代,冲向地狱,击败地狱

后话
接下来是细节
西元2020年开始,世界气候发生变迁以及各种可怕的流行病毒,
造成许多人类难以生活。基于政府的无能而出现了反对政府体制
的军队,也就是反抗军,尔后反叛军获得了类似可量产的小型携
带型核弹技术,称之为AD,以此为武器产生了大量战争。世界因
为疾病、气候与战争的关系变得不适人居。
于是出现了半永久的避难所(Permanent Heaven),嘛,就是虚拟
世界。人们可以在里面安居乐业,并借由管理者─电脑AI─与世
界中的假人(原文叫纷い物,模仿品)帮助,总数十万的真人─登
录者们─在其中建造并维持一个完美的世界。
然而战争进行的比想像中还要迅速,于是尽管避难所的整体设定
依然未完成,但他们决定提早进驻世界之中。毕竟AI已经完成,
世界应该可以越修越好,更何况AI有所谓的禁忌,也就是必须按
照人类所给定的设计图修整世界,而且登录者在该世界还可以进
入所谓超越执行者之间(Master Room),修整、重设AI与世界,
应该不会出什么乱子。
当然是出乱子了。
管理者觉得人类设计的东西很烂,不如说人这种东西很烂(无论真
人假人),于是她想要消灭人类,可是这是禁忌。需要有打破禁忌
的手段。
于是管理者开始分裂,出现多重人格,也就是各种神明。部分神明
装成乖巧的样子,维持世界,部分神明开始触犯禁忌,成功碰触超
越执行者之间与人间世界,也就是堕落神。
其中一位堕落神路西法创造了另一个世界,也是地狱,他认为当中
的恶魔们反倒拥有更加正确、不会犯错的设定,于是迟早有一天,
他将会率领恶魔们攻向人类的世界,消灭人类。
神明改造人类世界的结果,就是人类的世界疯狂了。本该不死的登
录者们变成可以死亡,忘记了自己在现实世界的过去,也分不出真
人与假人的差异。大地变成了战场,变成了肉弱强食的大自然,人
杀人也吃人。为了生存,人类什么都得做。
仿佛要把泥沼变得更深似的,不知道从哪里开启的异界之门,从中
出现了各种巨大的龙,开始猎食人类,对于这种存在人类没有抵抗
的能力,只能逃跑或是被猎食。
(注:小说中提到开启门的可能是九头龙姊弟,基于对人间界的兴
趣而开的,但没有明讲,另外,来到人间的其实大都是无法在龙的
世界中竞争生存的下等龙。)
总算有人站出来反抗,一个人只身击败了不能击败的龙,人们尊称
他为龙狩人,并团结起来击败了龙,人类再度统治了大地。
当然,再度统治了大地就意味着人类再度的分裂,产生了各种国家
。为了确保自己的胜利,有国王请了龙狩人来当他的骑士。拥有龙
狩人的国王当然是百战百胜,然而国王也知道,这个国家不是他打
下来的,是龙狩人打下来的。于是狡兔死,走狗烹,国王派了一票
人想要去杀了龙狩人。
龙狩人把他们全都杀了。
不久有另一位国王邀请他成为自己的骑士,结局也一样,敌国破,
功臣亡。但这些人也都全被龙狩人给杀了。慢慢地,人们对他的称
号从龙狩人变成了皆杀骑士(皆杀しの骑士)。
不久,有位不怕死的国王又请皆杀骑士当他的骑士,一切都还安好
,然而在一次宴会中,有位复仇者闯了进来,超越者エンドリル(我
真的不知道エンドリル有没有英文之类的),超越者会使用魔法这种
奇怪的伎俩,エンドリル用了魔法招换了神明,无限のダイアデルタ
,献出了肉体而与神同化的超越者烧死了所有挡在他路上的存在,并
杀向国王。
这时皆杀骑士站了出来,将超越者吸引出了宫殿,于是皆杀骑士
开始被神追杀,日换星移,度过了无数逃亡的日子,所到之处皆
被燃烧殆尽,尽管神不会疲劳,然而皆杀骑士已经被烧的体无完
肤了,同样的,超越者也是。与神同化的超越者不再向着皆杀骑
士,而是向着自己对抗著神的侵蚀,然而再也无法提供魔力的超
越者终究被神给吞噬了。皆杀骑士看准这一瞬间跟神一起推下了
悬崖,刀无数次地捅向神明,剖开了神的胸腔露出了心脏,总算
成功压制住了神。
然而经历了连日的疲劳、坠落悬崖与神明的反抗,皆杀骑士也到
了尽头,然而无限神明的心脏依然不停跳动着,总有一天会复苏
并再次活动。于是皆杀骑士将神明的心脏挖了出来并吃掉。
皆杀骑士获得了这颗无限的心脏变成了不死之身。他被神明所恐
惧,称他为打破者(日文原文在哪我找不到XD),称他为最初的杀
神者(最初の神杀し)。
慢慢的,各种魔术师出现,其中又出现了特别强大的魔导王,这
些恐惧操纵手成为了统治者,开始玩起了互相残杀的战争游戏。
然而,就算是魔导王也敬畏著皆杀骑士,尊称他为阁下,供奉上
了名号戴尔勒麦克斯潘恩
(ディオロートマックスペイン,die-a-lot max-pain)
,意为立于大量死亡之人。
战争游戏玩到一半,在西北的大地上突然出现了巨大的异界之门
,各种异界生物与恶魔倾巢而出,打算消灭并夺取人类世界。前
面也提到,恶魔是由堕落神明所创造的,这是恶魔们第一次进攻
,也被存活下来的人们称为第一次大战。
人们处于极端的劣势,这个时候,戴尔勒再度站了出来,靠着无
限的心脏不断的战胜恶魔。人们总算以戴尔勒、古德王、九头龙
姊弟为中心,将恶魔们逼退回了异界之门,戴尔勒更是直接杀进
了地狱去了。而最初也将是最后的魔导王古德,利用了战死的九
头龙姊姊纳因(ナ・イン)的骨头,与无数人类和恶魔的灵魂与鲜
血,生成了古代九头龙的诅咒(古代九头竜の呪い),成功的封住
了异界之门,并命名此地为艾尔甸。
身在地狱身处回不去的戴尔勒,则在地狱肆虐之后,被恶魔大公
アーマン给活捉,被自己的武器大忏灭刀(カタストロファー)万
仞穿身封锁了起来,带向了地狱的最边境,也同时是牲礼园(或是
奴隶园,台版翻译没有统一w,原文是贽の园)的最深处,在此两
境交会之处就是狱中狱(狱の狱,ジェイルネイル)。
恶魔被关回地狱、战争游戏结束、魔导王不再统治世界、古德王
君临沙蓝德,主人翁们使用的历法奥门历开始了。
不知过了多久,爱上人类女子而堕天的徬徨星神索尔,在狱中狱
里遇到了戴尔勒,依据索尔自己所说的“就当我是喜欢你的品格
吧朋友”,赐予了戴尔勒肉体,并给予戴尔勒自己的武器,圣断
罪之剑(圣断罪の剣,附带那套盔甲),于是戴尔勒用着弱弱的肉
体再度昂首于人间界。
(注:你可能会想吐槽我,多玛德君耶,故事中的主坦耶,哪里弱
了阿。但真的,跟夺回真身后的本尊比,真的很弱阿。本尊是那
种,跳一下十公尺、七彩火焰剑随便开、怎样也杀不死的存在…)
那次大战过后,人类开始建设这个世界,魔人路维布鲁创造凭依
魔术,人龙ヴィシュクラトー创建M.T.D.神殿发明了苏生式(注:
故事没有明指,但也只有她办得到),活跃于大战上的莉莉被人
们尊称为剑圣,古德王利用无政府王国测试着人类进化的可能性
,莉莉的弟弟裘弟建立了机术师公会EMU(注:抱歉,这边我忘记
故事有没有明讲是他建的了)。
这六个人,以及附带的SIX,都是有着现实世界的记忆的人物,
管理者系统底下的错误,没删干净的存在。其他可能有着前世记
忆的人都在早期就灭亡了。于是这七个人也就被神明称为破天万
象七星。(对,SIX只是拿出来凑数的…)
由于有着前世的记忆,他们知道这一切拢系神明ㄟ阴谋啦,于是
古德、裘弟、路维、人龙决定,要找到超越执行者之间与开启房
间的钥匙,重启这一切。后来发现房间的门在地狱,帝王路西法
的旁边。于是开始了古德王千年的人类养成计画。找钥匙的同时
顺便叫路维想办法做个人工的备用。
由于主角群活跃于奥门历八百多年,所以上面那些历史都是发生
在千年前的故事。
故事就接到小说1~10集,这部分就自己去看,接下来
11~13集,SIX的小孩路西(ルーシー)出场加入ZOO、SIX回归复仇
、SIX被击败。SIX你真的好弱阿www,顺带一提,把SIX打败的人
算是开了主角威能(喊着我有要保护的东西跳级这样),不过不是
玛利亚就是了,我们家主角一直都不是主战力阿(笑)。
14集是零散的集合,讲一讲过去的事,还有凑CP。
15集,哈妮梅莉(ハニーメリー)出场加入ZOO,带出机术师公会EMU
的复杂设定,与裘弟当上拉夫雷西亚第三帝国在参谋。老实说这
集其实没什么意义阿,EMU后来也没什么屁用。顺便带出莉路可(
介绍上面总是写着穿着暴露的大美女那位)其实是EMU位居重位的
人,负责追杀逃亡的机术师,同时也是魔女,跟玛奇鲁塔师出同
门(一个萝莉一个御姊,你们到底几岁阿XD),这次目标自然是哈
妮梅莉,在被突袭跟没有多玛德的情况下ZOO差点灭团。再说一次
,这集设定讲了一大堆,但一点意义也没有,有没有莉路可跟灭
团对故事后续剧情没有影响。
16集,拉夫雷西亚第三帝国在参谋裘弟跟闪光魔女玛奇鲁塔的帮
助下攻向了沙德兰,古德王把整个艾尔甸当航空母舰飞了起来逃
走,顺带释放了异界生物跟恶魔再度攻向人间界,灾厄时代(灾厄
の时代,カラミテイジ)开始了。
这边我得说声抱歉,到目前为止我还看不太懂打过去的理由是甚
么,玛奇鲁塔应该纯粹是觉得好玩,这家伙开了战略级魔术把古
德王的魔导士兵全部无效化,玛奇鲁塔本身看到的时候是觉得很
爽啦XD(性格任性),而且她最喜欢的三位弟子都在那里。至于裘
弟我就真的看不懂了,他跟古德王是同伙的,放恶魔进来应该是
为了筛选与集结可以用的人类,可是照理讲要让恶魔进来只要叫
古德让艾尔甸飞起来就好啦。这边我真的不清楚。
17集,大家四散各处,玛利亚成为了新生太阳王国的军师,国王
是法尼(就那位跟卡塔利一样是珍奇异物蒐集狂的那个),并跟卡
塔利还有由莉卡会合。经过一些事情后脱离王国,三个人跟着白
痴二号荆王还有白痴三号飞燕跑去城塞都市シャッコー(别问我
在哪,灾厄时代开始就没有给地图了)跟裘克还有ZOO所有人到齐
会合,并知道番茄君总算要过期(大误)的消息。
18集,去狱中狱把真身搞出来。
19集,发生一些事情后城塞都市シャッコー失守,ZOO一群人跑到
北ワールオック山麓孤城,跟银色军团秩序守护者、午餐时间会
合,这时艾尔甸从天降临,古德出场,没错,既然番茄都变大砲
,有用的人类都到齐了,古德自然要来收割了。由于
北ワールオック山麓孤城也快失守,大家就去艾尔甸。最后一幕
莉路可把艾尔甸给毁了(我觉得作者真的把莉路可给写烂了,原本
是很色气役的疯女人,搞到最后只剩疯女人…)。
20集,这边是第一次玛利亚被告知身上有着古德王们想要的东西
,然后古德王利用九头龙那因(ナ・イン)制作的机器龙舰艇前来
乘载众人,由于艾尔甸快毁了大家也就只能上去,目标是地狱,
帝王的所在地。在这边解释一下,台版小说第十集也讲过,地狱
很大,帝王的所在则是在地狱的中心,周遭则有所谓无限回廊的
迷宫所保护着,意思是说随便进去就只是无谓的消耗而已。于是
古德的办法是乘载着舰艇飞过去,直冲中心。
21集,杀进地狱,飞往中心,有趣的是,帝王的领地其实已经快
要跟人间界融合了,到处都有着异界之门可以看到人间界的地面
,暗示着他们其实就在人间界的天空。最终当然不用想是多玛德
君击败了帝王。
破天万象七星内哄开始(分成多玛德君、莉莉、SIX对抗另外四个
,是要让世界继续下去,还是洗牌让一切都听他们的),这时裘弟
向众人解释这个世界到底是怎么一回事,路维趁亚济安想要叫出
亚努吃掉对方时冲出来(作者你第十集那写法摆明是要让路维回归
阿),告诉玛利亚钥匙的特征:
一、超越执行者之间的门上面有个记号,玛利亚的瞳孔里面也有
个记号,不是登录者是看不到的。
二、是不是人无所谓,有眼睛就可以了。
三、钥匙不能繁殖,所以玛利亚没有性别。
四、个体大抵上都很弱。
五、可能是为了让登录者方便注意到,钥匙通常长的很吸引人。
六、就算人刚死,灵魂也会留着一阵子,换句话说,自杀是没用的。
顺便也说了亚济安实际是他尝试做出的人工钥匙,但是是失败品
,然而钥匙之间的互相吸引使得亚济安找到玛利亚并迷上他,多
次保护了他。玛利亚想起了亚济安见到他时的反应(超变态阿),
亚济安那时心想,怎么会有那么美丽的眼睛(真的超变态阿)。还
有多玛德君见到玛利亚欲言又止的时候(Ver0),莉莉见到他时强
调她不会是玛利亚的敌人,多玛德君被莉莉挖苦时回嘴我跟他们
不是一伙的时候(第一集),还有裘弟见到他的时候说出了我对你
很感兴趣的那句话(第四集)。
在这边顺便补充吧,路维跑去多玛德君家打招呼时也说过,听说
你找到囉,真棒(第九集)。SIX第二次登场抓到玛利亚时也有讲
过,原来就是你,不过我对那些人在干嘛没兴趣(第13集)。人龙
则是跟玛利亚讲,你身上有我要的东西(第二十集),简单来说,
这部小说是主角吸引著一群变态的故事。(无误啊ww)
所以路维告诉玛利亚,你只是个可悲的道具,既不是真人也不是
假人,就只是个道具,乖乖就范,我们也会小心地保护你、不弄
痛你,直到开门。正当玛利亚被路维抓住,万念俱灰时,男主角
亚济安冲出来救回玛利亚,而玛利亚总算回过神来,他想到了,
如果他现在失踪,那畜生古德(玛利亚一直这样偷偷叫他XD)那群
人的计画就得往后延,气势就会受挫甚至放弃,多玛德君也可以
在这时击败他们吧。所以玛利亚下定了决心,从地狱空间的异界
之门直接跳进去,从高空中高高落下。
小说最后就采取过好几年后这种经典写法,写写大家过的怎么样
(多玛德君跟莎菲妮亚总算住在一起了!)之类的。故事最后是亚济
安四处寻找玛利亚的下落,在努力不懈的四处打听后,来到了一
处有着遗迹的小村落。亚济安穿过了各种倾倒的石柱,往内部不
断地前进。
不要期待,他告诉自己,每次的期待总是失望的落空。然而他总
是继续期待着,继续前进著,不是为了谁,而是为了自己前进,
他想要知道,想要相信。
就算是假人,就算只是个人偶,他也有期许,也有想要相信的东西。
就在遗迹深处,有一栋石制的建筑物,墙壁上布满了青苔,天花
板崩塌了一处,光线从中射了进来,照亮了走道。
“见つけたヨ(找到你了唷)”
就在走廊的前方。就在那里。
从来就没有想过找不到这种事情。
因为真的就在那里。
“蔷薇のマリア(玛利亚罗斯)”
以上就是事情的经过(被打)
嘛,可能会有人问,就算叫半永久避难所,只要外面世界把他给
毁了,这群人不也挂了? 说的没错唷,多玛德君也拿这点跟古德
王辩过了,说就算你们把这个世界建造成怎样的天堂,在这世界
中怎样的永恒,你们依然会死,依然会被外面的世界所毁灭,不
如就放手让这个世界的人们继续生存下去吧。
另一个有人可能会问的,莉路可毁了艾尔甸要干嘛,简单说,除
了让众人没有选择余地都得上畜生古德的机器舰艇之外,那时ZOO
的人都在艾尔甸,毁掉艾尔甸有机会让ZOO灭团,莉路可是个喜欢
毁灭的魔术士,同时也是喜欢多玛德君的女人,多玛德君为了要
阻止她发动毁灭艾尔甸的魔法就得杀了她,对莉路可而言,那就
是多玛德君真的看向她的时候。简单来讲就是个只有病没有娇的
疯女人。
作者有些梗事实上是没有回收的,比方说阿嬷李的出场,除了介
绍她是死灵法术的创造人之外,没屁用。跟着第七集被阿嬷李回
收的亚隆兹也是0出场。魔术士中除了玛奇鲁塔与莎菲妮亚、贝蒂
超猛的之外,跟着过去的跳舞绵羊跟超贤者摩格是一点屁用也没
有。顺带一提,回去看第一集的话你会发现超贤者摩格的名字与
番外篇的翻译不同,而且小说后面形象崩的很严重www。还有就是
集结战力这档事,老实说,整个故事对战局有影响力的就古德、
莉莉、人龙、多玛德、玛奇鲁塔、莎菲妮亚、贝蒂、亚济安,其
他的老实说,凑数的感觉还满严重的XD,是有影响啦,毕竟恶魔
太多只靠这几个人不好前进,但真的有点杂鱼阿…
如果还有问题就底下问吧,我能我就回。
作者说过,前十集是一个段落,后面十一到二十一集是玛利亚的
新篇章,换句话说,台版也算是把故事翻译的到了一个段落了。
没错!听到这句话还在等什么呢?赶快去把前十集外加外传0~3集
都买下来啊(被打)
嘛,可能之后有空我再补个心得文之类的吧,想办法吸引大家入坑。
END 是说自己检查一遍觉得好中二(′‧ω‧‵)....
作者: gary91425 (阿尚)   2015-09-13 18:05:00
唉断这个很难过
作者: RAA1144557 (RAA1144557)   2015-09-13 18:11:00
欸 我还以为是奇幻,原来是科幻啊
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2015-09-13 18:19:00
后面展开的规模好巨大啊……
作者: tedandjolin (瀟湘)   2015-09-13 18:36:00
哀 这本断尾有够不爽的...
作者: deadindust (D酱)   2015-09-13 18:50:00
这样的展开有点……但因为有可口的玛利亚,当初弃的时候经历了一番挣扎,幸好最后亚济安抱得美人归~然后玛利亚没有性别赞赞
作者: Hfy0920 (Hfy)   2015-09-13 18:51:00
主角性别是(?)
作者: actr (偷吃猫的鱼)   2015-09-13 18:54:00
换翻译 剧情走向 不是大家想像中的奇幻 …等都是台版卖不好的原因之一
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2015-09-13 18:58:00
我觉得主要还是他真的前两集(特别是1)写的真的不好
作者: atnles (atnles)   2015-09-13 18:59:00
看到玛利亚的整理文好感动!
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2015-09-13 19:00:00
我当时看第一集整个傻眼,但一进入秩序守护者大战Six那边就开始整个精彩起来,不过后来亚济安篇又回到一开始的电波那几集可能就是断尾的最后一根稻草 XD
作者: a227332000   2015-09-13 19:27:00
推~台版断尾真的很可惜,难道只有我觉得故事很精彩…T^T
作者: airylee (六只羊)   2015-09-13 20:09:00
断尾超可惜的OTZ 很喜欢这部 感谢原PO补完
作者: bm200300127 (逼M)   2015-09-13 20:39:00
所以这个故事整个是在一个虚拟世界内进行的吗?感觉好像SAO里AW篇的结构
作者: terasono (Alice in Underworld)   2015-09-13 21:56:00
AW是加速世界吧(?) 是UW
作者: coisa ( )   2015-09-13 22:19:00
感谢翻译XD 台版正好到我觉得开始好看时断尾...
作者: bm200300127 (逼M)   2015-09-13 22:49:00
XDDD 搞错了
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2015-09-14 00:04:00
真的没有性别啊wwwwww
作者: Valoia (玖月)   2015-09-14 13:43:00
推一个 原来断尾了
作者: a227332000   2015-09-14 14:06:00
很多都会便当....QAQ
作者: onsk (mai)   2015-09-14 14:37:00
感谢简介,真的好复杂啊XD. 断尾超痛Q_Q

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com