[闲聊] 写作XX,读作OO的日本名字...有些梗看不懂
楼主: ray0808 (Ray) 2015-09-13 12:50:43
常常在动画和漫画里看到写作XX,读作OO的梗,本来以为只有动漫画才在用,
可是看到最近电视节目介绍的特别名字排行榜,爸妈脑袋不知道在想什么,
给小孩取这种名字真的很需要耻力...
http://i.imgur.com/Dof0njz.jpg
在下日文程度有限,只看的懂
6位:七音
可是看到最近电视节目介绍的特别名字排行榜,爸妈脑袋不知道在想什么,
给小孩取这种名字真的很需要耻力...
http://i.imgur.com/Dof0njz.jpg
在下日文程度有限,只看的懂
6位:七音
作者: kafing89 (麻糬果粉) 2015-09-13 12:52:00
lovehoXDDDDD
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2015-09-13 12:52:00
写作小鸟游，读作鹰无
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2015-09-13 12:52:00
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2015-09-13 12:53:00
明明是猫 却叫狗 呵呵 by御阪妹
作者: actr (偷吃猫的鱼) 2015-09-13 12:53:00
二楼那是有典故的 不是像上面那种DQN名字
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-09-13 12:53:00
七音就do re mi fa so la si 啊
作者: judgewing (断罪之翼) 2015-09-13 12:53:00
通称：DQN名字，最有名就光宙
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-13 12:53:00
那个昊空好像仙侠小说在用的
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-09-13 12:54:00
话说原来心爱是DQN啊
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2015-09-13 12:55:00
作者: gunng (暗黑检察官) 2015-09-13 12:56:00
主要是读音的问题
作者: seki8864731 (有没搞错啊) 2015-09-13 12:56:00
今鹿（なうしか）
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2015-09-13 12:56:00
只好取 永远なる疾风の运命の皇子 了
作者: gunng (暗黑检察官) 2015-09-13 12:57:00
之前还有在日本节目上看到 名字被取“皇帝”的小孩…
作者: judgewing (断罪之翼) 2015-09-13 12:58:00
要不然叫疾风迅雷的雷欧哈特好了，还可以救村喔(挖坑
作者: actr (偷吃猫的鱼) 2015-09-13 12:58:00
战人 绘羽 缘寿 让治 楼座...
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2015-09-13 12:59:00
DQN脑
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2015-09-13 13:00:00
1. そら 日文的天空 2. ここあ 可可亚 3. のあ 诺亚4. きらら 闪亮亮 5. ぴーな Pina 女性人名
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2015-09-13 13:01:00
写作疾风 读作哈亚铁
作者: seiya2000 (风见) 2015-09-13 13:01:00
小鸟游有什么典故？
作者: HETARE (茶芜玼仁) 2015-09-13 13:02:00
没有老鹰 所以小鸟可以嬉戏
作者: s870262 (范) 2015-09-13 13:04:00
我倒是一直觉得小鸟游这个名字很有智慧...
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2015-09-13 13:04:00
作者: moriofan ( ) 2015-09-13 13:04:00
光"爱"这个字就有八种唸法
作者: Kongomylove (金刚ちゃんは俺の嫁) 2015-09-13 13:08:00
安娜w
作者: ededws1 (ATMJin) 2015-09-13 13:10:00
我不懂为什么日本姓名绘有这种问题?音读训读的原因?
作者: eva05s (◎) 2015-09-13 13:11:00
日本汉字念法某个程度上是随人高兴的
作者: leonieh83 (*‵ω′*) 2015-09-13 13:11:00
中文名字有时候也会出现跟实际字音完全不符合的情况
作者: actr (偷吃猫的鱼) 2015-09-13 13:12:00
就像绿辉其实是念成Sapphire..
作者: leonieh83 (*‵ω′*) 2015-09-13 13:12:00
就是本人希望这样念这个字
作者: hk129900 (天选之人) 2015-09-13 13:13:00
因为汉字是外来语变化的 以前人就随便讲啦XD
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-13 13:14:00
蓝井 = aoi
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-09-13 13:16:00
小鸟游的由来很有趣耶，有类似这种的姓氏吗？
作者: moriofan ( ) 2015-09-13 13:17:00
一 (二之前 NINOMAE) 你说这种吗?
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-09-13 13:18:00
之前不是有新闻说 姓小鸟游的在日本只有个位数
作者: rufjvm12345 (小饭) 2015-09-13 13:18:00
Sapphire酱
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2015-09-13 13:19:00
わたぬき
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-09-13 13:19:00
@moriofan 对，就是这种XD
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2015-09-13 13:20:00
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-09-13 13:21:00
1+1春夏秋冬 ひととせ = 一年
作者: RoaringWolf (滚狼) 2015-09-13 13:27:00
写作绅士，读作变态
作者: moriofan ( ) 2015-09-13 13:29:00
之前看图片有人贴报纸 有个叫 "一一一一一" 的XD
作者: NewPhenol (Test) 2015-09-13 13:38:00
我只会想到果青里面，雪乃纠正说"可不可以把日文先学好再来写小说" 那样的对话XD
作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2015-09-13 13:50:00
怎么办きらら好好笑www
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-09-13 13:53:00
好笑在哪?
作者: GK666 (COSMOS) 2015-09-13 13:59:00
说到キラキラネーム一定要吐槽夜神总一郎
作者: kibou (守身如玉三十年) 2015-09-13 14:00:00
我把第十个看成John了
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2015-09-13 14:04:00
春夏冬 あきない
作者: grende (チャチャの主様) 2015-09-13 14:04:00
光宙=ぴかちゅう也蛮有名的
作者: a7v333 (蠢与穷) 2015-09-13 15:02:00
二楼那个典故是现代弄出来的
作者: shinome (宅化中的腐麻糬) 2015-09-13 15:20:00
作者: el922 (Jessica) 2015-09-13 15:54:00
夜神月，写作月，读作light
作者: darkaikainu (喋血婴骸) 2015-09-13 21:48:00
就DQN，类似台湾的八嘎囧层次的族群的蔑称那些小孩入学后就是个笑话，一定会被霸凌
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2015-09-13 23:44:00
10 是尚恩（向恩）喔 …蓝井叫aoi还可以啊 因为井就是i啊
继续阅读
Re: [闲聊] 柳田史太《小智是个女孩子！》w7382010[实况] 碧之轨迹 初玩Nightmarestkissstone[实况] MGSV:TPP 欠金BOSS的日常Profaner[闲聊] 卡牌手游 没体力限制且一直出新角会红吗 williamminiRe: [闲聊] 偶像大师灰姑娘 星光舞台kakyu[开箱]超级枪弹辩驳2 七海千秋 简易开箱文V9333113[15夏] Charlotte 11AirPenguin[实况] 大王实况台 撕纸小邮差 拆封 中文版(OFFROADZEPHYR[闲聊] 夏洛特 带来病发的那个东西？sscck5Re: [15夏] Charlotte 11artorius
