经过三个月的编写，《东方文化学刊》第三期终于完成了，今天我就可以拿到书。
现在开卖！也会在本周六台北的Comic Nova 6以“恒萃工坊”之名现场贩售。
露天：
第三期：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21537612540837
一、二期：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21521518279856
一、二、三期：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21537621913998
《东方文化学刊》第三期摘要
河城荷取与河童源流考──传说中的河童，芥川笔下的河童，进入幻想的河童
　　宫酒姬又一兼摄文史的力作，考证“渡来人”及其科技与日本河童传说的关系，解读
芥川龙之介名作〈河童〉所承载的讽刺大正时代的寓意，从而探讨ZUN在东方Project中对
河童的设定。
生与死的境界：八云紫的亘古难题
　　著名的原作解读者“星期六上线”，在本文中举出日本禅学的“侘寂”，解读东方世
界观中攸关许多角色设定的寿命论，揭晓冥界、天界、永远亭与月都的存在状态及原理，
阐释神主在原作游戏、小说中对“生者必灭之理”及缺憾之美的演绎。本文原作于2014年
10月，如今在《东方绀珠传》发表后特别再加修订，可谓解读新作及推测东方未来发展方
向必不可少的参考文章。
东方少女在日本战国──《宛如梦幻‧织田信长传》评介
　　八坂神奈子在织田、武田之争中有何动作？寅丸星又怎么会秉持着太子遗命在战国中
奔走？怎么这个游戏还有织田信奈、织田香、还有初音？《三国志曹操传》的模组《宛如
梦幻‧织田信长传》，把包括东方角色的一大堆动漫人物，放到日本战国时代里粉墨登场
了！本作是《三国志姜维传》之后，于考据和编剧上最被称道的《曹操传》模组，史实演
绎细致，虚构穿插合理，更有许多重口味的基情、妹控、修罗场，且看本文一一评述其表
现。
东方配乐中的日本风格之探讨
　　同人音乐社团“氷结幻想”的Davidsan，以作曲系民族音乐研究的硬功夫，带我们认
识日本音乐的音阶、其与中国音乐的区别，以及东方配乐在旋律、调式、乐句、节奏及音
乐思想上的“日本风”。虽然需要一点乐理基础才能读懂，但热爱东方的你一定读得下去
。
博丽神主传说探真
　　本文原刊于久树辉幸《东方社群白书2014》，作者帆波是从2003年开始接触东方的老
友，与神主多有过从，还拼过一次酒。本文记述了帆波所认识的，在饮酒、滑雪、游戏上
都厉害非常的神主，包括“神主一瞪眼，啤酒就消失”这个“全盛期神主传说”的由来。
经取得作者同意，于本期予以中译刊出。
编后记与《绀珠传》初步解读
　　逆天主编再度贡献中文填词一阕，调寄〈华鸟风月〉的〈博士后以后〉，与大家分享
人生问题的思考，并且进一步阐释“博丽精神”所当有的“率真”。后半节，则从最新作
《绀珠传》解读贯串东方全系列作、并且密切对应着现代文明问题的两项思想：“老旧事
物的新生”和“对唯物质的科学主义的反动”。神主在这回玩了一把大的之后，还会怎么
走下去？本文当可提供一些参考基准。
　　没有使用露天拍卖的朋友，可以私信向我邮购，台北市也可以面交。