之前就写过比较文,现在想说去讨论故事的文本运用。基本上冰雪与钢炼的主题是
一样的,但是在诠释上有着明显的差别。
1.冰雪姊妹的心灵障碍就是钢炼兄弟的肉体障碍
一开始冰雪和钢炼都围绕着一个主题:手足的罪恶。
身为长子的艾莎和爱德因自己的错误伤害了身为幼子的安娜与阿尔。只是爱德与
阿尔的伤害,在这次是用心灵去呈现:艾莎失去接触他人的能力,以及积极行动的特质
也正如爱德失去肉体上接触他人的右手,及积极行动的左脚一样。
安娜的缺陷,正是阿尔的相反,阿尔失去整个肉体,而安娜失去所有对艾莎的魔法
记忆,记忆也常被称为灵魂的塑造者,故失去记忆时,也是失去部分的灵魂。
2.被门隔开的手足
冰雪和钢炼的文本创作都运用到门这个用语,只是钢炼的门是真理,是个精神的存在
但冰雪的门,却是实体的存在。而两对长子面对门有着不同的反应:爱德要打开真理之门
救出阿尔,艾莎要关起房间之门躲避安娜。而冰宫对质也是和旧版钢炼电影版有着同样的
主题:长子欲牺牲自己,关起门保护自己的幼子不受伤害。
3.背负伤害幼子罪恶的长子;试图负担长子苦难的幼子
安娜对老头所说的:“我姐姐不是怪物!”,这句话近似阿尔所说的:“我不是钢之
炼金术师”,在这段台词表达的,正是幼子对长子的关心。而长子的态度都是因为背负伤
害幼子的罪恶,而以近于自虐的手法去保护幼子。
幼子对长子的态度,是忠诚。对他们来说长子正是他们唯一的血亲。也因此他们愿意
去帮助长子,背负这个苦难。只是阿尔比较内敛,不如安娜奔放。
4.以命换命的救赎
安娜为保护姐姐不惜舍身挡杂碎那刀,阿尔为保护哥哥不惜以灵魂换取哥哥打败父亲
大人!这样的寓意,其实是相同的。幼子选择舍去自己的生命,换取长子的生命。最后
都是长子以自身能力使幼子能够重生﹝艾莎拥抱妹妹,也代表她接触他人能力的回归;
这是相对于爱德的右手﹞
5.神话的两面
冰雪与钢炼可以说是一个神话模型的男性与女性面。故事主题也是将钢炼的生理改成
心理。但主题却是一样的!最后两部作品不约而同的有个共同结论:手足之绊是最强的
魔法﹝炼金术﹞。