[闲聊] 青春水球社95 速水上垒(?) libra925b PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 青春水球社95 速水上垒(?)

楼主: libra925b (立布拉925逼) 2015-08-31 12:01:48

第一次尝试翻译
原本都是秉持着看得懂就好的心情在看漫画的
没想到翻译真的如此困难
(日文课教授就说看懂比翻译简单,看懂就别翻译了)
渣翻请多见谅
另外只贴几张重要的图就好
http://i.imgur.com/lSLdeKe.jpg
水球练习的日终于结束了
终于明天就是决战的时刻
我们如今是水球部创社以来最强的团队
不管是怎样的敌人来都无慈悲的将他们粉碎
这个动力原是哪来的呢
总的来说
http://i.imgur.com/cGTBcoA.jpg
就是因为有欧拜啦!!!
http://i.imgur.com/hyqrON6.jpg
女主角神隐几话终于又登场了
男猪:速水?怎么了?
速水:阿..男猪君
速水:虽然明天我也要出场比赛,但担心我的脚没办法进入状况 (引っ张り不知道怎翻orz)
http://i.imgur.com/WfBMGmj.jpg
速水:毕竟这是关系到废部的大比赛,怎么办,如果因为我的疏失造输了的话..
路人学长两位:一年级的别在这放闪好不好（╬￣皿￣）＝○
男猪:总..总之到这边继续话题吧
体育仓库.avi
http://i.imgur.com/mcwBcBx.jpg
男猪:别担心啦,速水体力很好,技术也很稳定,完全不像新人,而且就我看来你已经做得很
好了
多拿出点自信阿
速水:真的?
男猪:真的,女生那边本来就很强了,看到荻原前辈那样努力就很想回报他呢
学姐你滚啦（╬￣皿￣）＝○
http://i.imgur.com/De4uVWL.jpg
捏捏捏
http://i.imgur.com/m8agQZ4.jpg
男猪:做..做什么
速水:阿...对不起
我一听到男猪君提起荻原前辈的事,一直感到不愉快(原文是吃醋)
男猪:不愉快...?(吃醋)
http://i.imgur.com/DXnYfBB.jpg
速水:我只要一想到男猪君还喜欢荻原前辈就觉得好害怕
男猪:...你在说什么阿,如今我喜欢的人
http://i.imgur.com/3wBePZo.jpg
男猪:是速水你阿(脸红) <("""○""")> Oh! My God 速水稳了嘛?
速水:男猪君!(抱)
男猪:等..这有点危险阿
http://i.imgur.com/qQRYZl3.jpg
男猪:阿...速水
速水:恩
http://i.imgur.com/Ik9FRpg.jpg
速水:好喜欢...男猪君...
http://i.imgur.com/PiySixq.jpg
速水派大胜利! YES!YES!YES!

作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-08-31 12:03:00

脚不能张开>////<

作者: LABOYS (洛城浪子) 2015-08-31 12:03:00

害我以为嘟了她都被吸过了ww这样还不够啦

作者: lngygy123 (一二三) 2015-08-31 12:05:00

好棒> < 速水大胜利

作者: Basara5566 (å·´è–©æ‹‰) 2015-08-31 12:05:00

上！上！上！

作者: LABOYS (洛城浪子) 2015-08-31 12:05:00

那句是不是说她怕扯大家的后腿？

作者: Foot (Foot) 2015-08-31 12:07:00

一直督失败感觉是作球给学姐LOL