[翻译] 我家的巫女最可爱! (第一章)

楼主: kkmanlg (KK)   2015-08-31 01:55:04
http://i.imgur.com/9Y9KaJT.jpg
http://i.imgur.com/g4hynil.jpg
http://i.imgur.com/ONHM3cN.jpg
序章  夺走理想巫女的纯洁
“不要────!”
热死人的七月黄昏。
“污点就在那里────!”
本人、新堂碧人,在校内全力奔跑。
在后面追杀的,是表情变成夜叉的巫女们。
起因来自于我这个值日生,本来应该拿到办公室的‘神话史’作业。
我抱着堆积如山的纸张,走下楼梯。
创校以来,神座州学园中央校舍二楼走下一楼的所在地,就是女生更衣室。
聪明的各位读者,接下来的剧情,不用说也知道了吧。
对,我踩空楼梯滚下去,撞破一楼女生更衣室的门。
里面是让人以为看见花园、只穿着内衣裤的女生们。
“哈、哈囉……今天的女生更衣室,看起来依旧美如画啊……”
我硬是装出客套笑容,换来接连不断有如绢丝撕裂的惨叫声。
我立刻逃走,她们也立刻追杀。
“又是这个污点,撞破女生更衣室的门!”
“怨敌诛杀!”
“恶灵退散!”
“急急如律令!”
“最后一句话怪怪的吧!?”
勉强闪过弓箭、符咒、式神,在走廊死命奔跑。
此时──
前面转角,出现一个女学生。
飘逸金发、透亮的紫水晶眼珠。
没有任何瑕疵的灿烂美貌。
以及、足以吸引所有男性、目测有G罩杯的巨乳。
维纳斯的化身,金崎明乃。
就跟老套的爱情喜剧一样,我被一大群女生追杀时,面前就是会经过一个毫无防备的巨乳
少女。
“让、让路让路让路!”
“咦?呀啊、新堂碧人!又是你!”
软!
我整张脸埋进金崎明乃的巨乳,顺势压倒她。
啊啊、这么软的安全气囊……不对!我得赶快逃走!
我立刻起身说了句‘抱歉’后,就逃走了。
“怎、怎么回事!”
 明乃询问那些追杀我的巫女们。
“可恶、新堂碧人,多么不知羞耻!”
“竟然把脸埋进我们神座州学园的偶像、明乃小姐的胸部里面!”
“杀你一千次都不够!”
“明乃小姐,不是你这种垃圾可以触碰的!”
“这是意外啊!”
──这就是事发经过。
啊……还以为死定了。
总算逃过巫女们跟金崎明乃的追捕,来到学园外面了。
满身是伤,在海岸线附近的一棵樱花树下坐着。
视线、突然飘过樱花花瓣。
“嗯……?”
这确实是樱花……不过,现在是七月。怎么会有樱花?
抬头看去,樱花盛开。
樱花布满枝叶,让我下意识吞了口水。
而且,树枝上站着一个超可爱的女生。
黑发飘扬、凤眼。
工整鼻梁。
浅桃色的脸颊。
如果只有这些,或许会被误认为是樱花妖精吧。
可是,少女身上穿着白色小袖跟绯色袴裙。
巫女的标准妆扮。
穿着一身巫女服,代表她是神座州学园的学生。
神座州学园,是位在神座州市、用来训练巫女跟半神人的学校。
‘半神人’,就是神跟人类的混血后代……不过,为什么树上会有可爱的巫女?这一点比
较重要。
少女握著赤红色的怀表,露出悲伤表情。
我盯着看时,她注意到我了。
有如真剑的锐利眼神,让我身体僵硬。
“有何贵事?”
毫无抑扬顿挫的声音,但很好听。
“没什么。七月盛开的樱花跟妳……都很漂亮。”
少女张开有些迷离的双眼后,才稍微脸红开口。
“才刚见面就搭讪?……你是个巫女控呢。”
就读神座州学园的巫女,毕业之前,必须找出值得自己侍奉的半神人。
半神人们,也得拼命增加自己的能力,才能获得巫女效力。
“不对,我真的觉得妳很可爱。”
“可、可爱这种话请别一直说……总之,我的未来已经决定被御阿礼木家决定了,说服我
是白费工夫。”
“所以不是搭讪啊。”
http://i.imgur.com/PsrpWWo.jpg
这个时候、吹过强风。
樱花花瓣吹散空中。
太阳沉在西边的地平线。
“啊。”
巫女看着随风舞荡的花瓣,眼神寂寞。
“风的时间、也结束了……”
看着她哀愁的侧脸,我也感到纠结。
这么漂亮、却挂著那种表情?
“吓到你了,很抱歉。”
少女从树干上轻盈跳跃,在我面前低头。
机械般的动作。
只有她的周围,空气紧绷。
“这里的夕阳很漂亮……巫力也跟着绽放。”
巫力,是让巫女得以干涉现实常理的力量。
相对的,半神人拥有神力。
两种力量,因为巫女跟半神人的本身特性,似乎会互相吸引。
“过了花季,樱花还能盛开啊……”
用巫力勉强让樱花盛开,一般来说,只会害得樱花树枯死。很难重现自然界盛开的花朵,
还会害得植物枯死。
她应该很有才能。
想起她刚刚说的话。
御阿礼木家……对吧。
御阿礼木神社,是这个国家五大神社的其中之一。
执掌木火土金水的‘木’,序列第一位。
这么说来,学校里每个人都听过这个传闻。
这次,御阿礼木神社的大小姐,转学到神座州学园了。
对了,名字是──
“难道,妳是御阿礼木咲夜……?”
“是的。这是我的名字。”
靠。
我后退一步,连忙端正仪态。
她是我国屈指可数的姬巫女。
“很抱歉,我还没自我介绍。我是御阿礼木咲夜。从下个星期转学到神座州学园,是二回
生。”
用面具般的冰冷表情说道。
声音没有起伏,但视线很锐利,应该是在生气吧。
笑起来应该很可爱啊……
“我是新堂碧人。同样是二回生……算是杂种的半神人……呃,多多指教。”
鼓起勇气伸手。
咲夜用疑惑表情瞥了我一眼,轻轻跟我握了一下手。
冰冷、纤细、滑嫩的触感。
很不想放开,但她很快把手缩回去。
……可惜。
我灰心的同时,又吹起强风。
樱花花瓣被强风卷起、飘往岸边。
咲夜的眼神,又放松了。
仿佛忘了自己的所在之处,只顾著欣赏花朵。
“有什么伤心的事情吗?”
“咦?”
“从妳刚刚站在树枝上的时候……就是那种表情。”
伸手摸了她的浅桃色脸颊。
她回过神来、退后一步。
“不、不要摸我……这样摸巫女……不可以喔。”
“抱歉……”
咲夜警戒后退。
“我不知道能不能帮上忙……不过……作为神座州学园的一份子,可以谈谈吧……”
此时,她像是在思考似的垂低视线,张开很有魅力的丰厚嘴唇。
“我既然身为巫女,就想侍奉真正的神。一年后东京将会举行神谕选拔……胜利的半神人
,就是真正的神了。”
我点点头。
四年一轮、半神人互相战斗的神谕选拔。
胜利的巫女跟半神人,将能获得极高名誉。
一年后,大会将会在东京举行,日本各地的神社都跃跃欲试。
我好歹也算是半神人啦,虽然应该跟大会扯不上关系……
“我相信自己体内力量的可能性,努力进行巫女修行。测试这股力量,大会是绝佳的机会
……”
说到这里,她闭上嘴巴了。
咲夜的烦恼是什么?
我想想。
──我的未来,已经决定被御阿礼木家决定了。
她刚刚这么说过。
“被擅自决定奉献的对象了?”
咲夜没有回答。
这就是答案吧。
飘在空中的花瓣,有如她眼中的泪珠,让我感到苦闷。
“等一下。”
我把书包放著,冲下海岸边的堤防,跑到白色沙滩。
神座州海岸已经开放了,沙滩开了海之家。
我跑向其中一间店后,很快回到咲夜面前。
“这是神座州美式热狗。神座州海岸的名产。妳才刚来,还没吃过吧!
“咦……?”
咲夜困惑看着我递出去的热狗。
有些强迫,我硬是让她握住热狗。
“不行。给我这种东西,很困扰的。”
咲夜回答,我则是把手抽回来拒绝。
“吃吧,味道没有什么独创性,只是稍微大根的热狗。”
神座州市跟美国的堪萨斯城,是姊妹市的关系,这件事很少人还记得。
“要我吃这种东西吗?”
咲夜皱着眉头,但我没有退让。
僵持了三十秒,咲夜先退让了。
咬。
“……太粗了……很难咬……”
美少女虽然不满,但这样跟柱状物奋斗的模样,看了就让人心情愉悦。
看上去色色的……我不是故意的喔。
“番茄酱沾到脸颊了。”
“不、不要看!”
“要帮忙舔掉吗?”
“我会报警喔!?”
就算是半神人,犯罪一样要吃牢饭。
“呼……终于吃完了。”
咲夜摸摸胸口、喘了口气。
“味道如何?”
“普通的热狗喔。可是……”
眼神非议,让她的冷漠面具渐渐剥落。
传出轻轻笑声。
果然、很可爱。
“谢谢……原本我还以为是开玩笑呢。”
“不……看见妳这样,我也有精神了……”
看见可爱的女孩子,无论上半身还是下半身,都会有精神。
“碧人同学……也有获得能力吗?”
“啊啊……我有神脉产生的奇怪能力。”
神脉……就是半神人,属于众神族谱的象征。
也是神力、半神人力量的源头。
“我有幸运色狼的体质啊。”
“幸运……?”
咲夜听不太懂,歪著头。
“跟女生在一起,就会因为不可抗力,脸钻进裙子里,或是直接埋进胸部……神座州学园
的女生都把我看成‘污点’……”
“那是……”
即使是半神人,我也是健全的十七岁男生。很在意女生的身体跟小裤裤。
不过,因为这种体质,导致女生都避而远之……
当然,也没有巫女会跟随我。
我耸耸肩,咲夜身体站直,摸摸我的头。
“不要灰心。神脉跟半神人的人品,听说没有直接关连的。”
声音依旧平淡,但她应该是在鼓励我吧。
“咲夜……妳不怕我吗?”
“无论碧人同学是怎样的人,刚刚也是真心想要鼓励我的。所以我也不能失礼。”
摸头摸头摸头。
啊啊、好爽。
在路边被女生摸摸头,爽到让我不想甩开了。
啊啊……摸头……竟然这么爽。
爽到膝盖有些无力时,刚好有一阵强风吹过,让我失去平衡。
“喔喔。”
脚绊倒了。
手反射性往前伸,抓住东西。
拉。
砰,颜面着地。有个颜色在我面前飘过。
──白。
我手里握著红色束带,那是用来绑住咲夜脚边的绯袴。
看来,我摔倒时顺便脱掉她的裤裙了。
“呀啊啊!”
原本都面无表情的咲夜,终于脸红了。
可是,只有一瞬间。
看到绑在束带上的赤铜色怀表飞到空中,她脸红的表情消失了。
不管绯袴掉在脚边,只顾著接住怀表。
“危险。”
她这样摔倒会受伤吧?
这么想着,我身体往下滑接住她。
脸上立刻出现柔软触感。
后脑勺撞到地面。
视野黑暗一片,不知道发生了什么。
不过,我知道有什么东西贴在脸上。
屁股。
只剩下一条内裤、巫女咲夜的屁股,骑在我的脸上。
无法呼吸……!
勉强张开嘴巴时,听到‘呀啊!’的尖叫声。
为了让咲夜从我的身上移开,再次伸手。
软。
隔着布料的谜样物体,是两团柔软的东西。
“不、不要……”
咲夜惨叫。
啊啊、这是……
欧派!
“不要!”
咲夜趴在地上,离开我的身体。
我死死盯住披在咲夜身上的巫女服。
“不、不要看。”
“抱歉。”
移开视线。
这就是幸运色狼的体质……
总之,当场下跪道歉。
“抱歉,这是事故。我不是故意的!”
会被揍吗?被踢吗?还是直接报警?
啊啊,为什么变成这样?
第一眼就喜欢上她,很想打好关系的……
我把额头贴在地上,诅咒命运。
可是,一直没有被打被踢,咲夜也没有走开。
战战兢兢抬头。
咲夜还在把巫女服重新穿好。
我张大眼睛。
从白色襦袢透出来的乳沟,发出水色光辉。
“咦?”
仿佛与之呼应,我的胸口阵阵发热。
从T恤里面发出绿色光芒。
“这是……骗人?”
咲夜眨著凤眼、扫向我。
“我的巫力、跟你的神力……互通了……?”
“什么意思……?”
“那是我要说的话!你到底做了什么?”
突然变得很高压。
下一瞬间,我们两人胸口的光辉,似乎进行共鸣发出强光。
我知道,眼前的这位少女,跟我牵了一条肉眼看不见的线。
透过看不见的线,神力流入咲夜的体内。
反过来,咲夜的膨大巫力,有如奔流灌进我的体内。
在身体上下流动一圈,全身力量高涨。
“这是……”
“不好了……我成为碧人同学的巫女了……”
咲夜茫然说著。
“果然啊……为什么突然……?”
“一定是因为,你对我性骚扰的缘故。”
“啥?”
咲夜用颤抖的声音说明。
“巫女决定侍奉半神人之际的仪式,是由半神人决定的……有些是献上供品,有些是用神
乐奉纳,有些则是咏唱咒文、或是亲嘴……以此让巫女染上半神人的色彩,从此侍奉。”
咲夜抓住我的T恤,泪眼汪汪。
“你也知道吧……碧人同学的仪式,‘弄脏’巫女了……”
“‘弄脏’……?”
“弄脏……用神道的说法,就是死亡、疾病、生产、月经,这些生命的不净之事……眼下
的状况,则是夺走对方重要的事物,给予决定性伤害。”
“就是说,咲夜被我刚刚的行为……”
伤害了自己重要的事物……?
“不过……我至今骚扰过学生很多女生啊……”
“没有巫力,就无法成为巫女。而且因各人不同,对于‘弄脏’的定义也会有所差异。”
咲夜抓住我的T恤,几乎连脖子都想扯断。
“总、总之……你要负起责任!”
作者: arioso0602   2015-08-31 09:54:00
中午吃热狗!!!(有路过的巫女可以喂食吗?
作者: d95272372 (火星人)   2015-08-31 01:56:00
这部的巫女养成跟洗脑没两样了...
作者: defendant (被告)   2015-08-31 02:04:00
推翻译
作者: k321045 (蒜泥厉害)   2015-08-31 02:14:00
推翻译。
作者: s33003030 (calaser)   2015-08-31 02:31:00
一见面就请人家吃热狗是什么概念www
作者: cic2014 (7802)   2015-08-31 03:19:00
谢翻译
作者: darkkeeper (空无一物的内心)   2015-08-31 05:36:00
推kk大
作者: k23 (k23)   2015-08-31 07:53:00
女主超虽 推翻译
作者: hk129900 (天选之人)   2015-08-31 08:20:00
PSVTV裸机的话1600应该有喔 +PS3手把的全配就要2300
作者: john81216 (Runwolf)   2015-08-31 11:23:00
咦?我进错版了吗
作者: sweetmiki (只有初音 没有未来)   2015-09-01 03:23:00
好对胃口 还好没有后面章节 不然不用睡了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com