Re: [推荐] 女骑士小姐 我们去血拼吧

楼主: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2015-08-27 11:30:52
: 一开始的序还以为是啥正经的公主复国记,到后面就变成超跳跃的故事叙述
: 一直围绕在JUSCO上。
: 本作一直为JUSCO打广告,到底是收了多少钱呀XD
:
: 推 s0930194: 这推荐文会不会太简洁有力了?.......... 08/26 23:22
: → gnalen: 所以推荐的点在哪....? 08/26 23:23
: 推 gn00465971: 不过原文标题就是JUSCO啦 08/26 23:47
: → gn00465971: 打广告不太意外啦 08/26 23:47
: 推 xxtuoo: 这部喔...jusco好像有同意..或是说根本没在鸟这部w 08/26 23:55
去年看到的...帮推一下w
【新シリーズ绍介】‘女骑士さん、ジャスコ行こうよ’ができるまで
プルルルル……ガチャ
“はい、イオングループ広报部です”
(・ω・)“突然のご连络、失礼致します。私、MF文库J编集部のこうたけと申します

“お世话になっております”
(・ω・)“実はですね、この度‘女骑士さん、ジャスコ行こうよ’という作品を出版
したいと考えていまして、それで御社のブランド名であるジャスコを使用させていただ
きたく、ご连络したのですが”
“……は?”
(・ω・)“あのですね、‘女骑士さん、ジャスコ行こうよ’というライトノベルでし
て”
“……は?”
(・ω・)“女骑士がですね、ジャスコにですね”
“……は?”
<<内容を说明中>>
(・ω・)“ですから、作中においてジャスコは理想郷の扱いになっていてですね”
“……はぁ”
(・ω・)“そんな訳で、ジャスコの名称を使わせていただきたいなぁ、ということな
のですが”
“とりあえず确认しますので、企画书か概要みたいなものをお送りいただいてもいいで
すか?”
(・ω・)“はい、よろしくお愿い致します!”
~ 数日后 ~
プルルルル……ガチャ
(・ω・)“あの、先日お送りした企画の件なのですが……”
“あ、あの件ですね。まぁジャスコというブランド名はもう使ってないものですし、こ
の世に存在していない店舗なのですが、それでも使いますか?”
(・ω・)“え、ないんですか?”
“はい”
(・ω・)“一つも!?”
“はい”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※ ジャスコ豆知识 ※
ジャスコというブランド名は2011年3月1日に
サティとの统合によりイオンに転换したため、
国内では消灭しています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(・ω・)“やっぱり厳しいですかね……?”
“いえ、弊社としては特には何もないので、ご连络いただなくても。作家さんの书かれ
るものですし、そのまま使っていただいて大丈夫ですよ”
(・ω・)“……え?”
‘女骑士さん、ジャスコ行こうよ’
発売决定の瞬间であった。
で、その后、アレがアレでああしてこうなって、
こうなりました!!
\で・で~ん!/
(・ω・)“あ、ちなみに献本は”
“いえ、结构です”
(・ω・)“あ、はい……”
~ 追记 ~
文章、ブログ用に多少、言叶が変わっていますが、
イオングループの広报の方には不躾な连络でありながら、
とても丁宁に対応していただきました。
厚く、お礼申し上げます。
你好 这里是AEON集团公关部
(・ω・)打扰了不好意思 我是MFJ文库的编辑
有劳你了
(・ω・)我们正想出版一个叫做"女骑士小姐 我们去JUSCO吧"的作品 希望能让
我们使用贵社JUSCO这个商标名
...啥?
(・ω・)那个...有个叫"女骑士小姐 我们去JUSCO吧"这样的轻小说作品
...啥?
(・ω・)我说有个女骑士啊 去JUSCO啊
...啥?
<<内容说明中>>
(・ω・)...因此...作品中将JUSCO当成理想乡
...嗯
(・ω・)所以希望贵社能让我们使用JUSCO这个名称
总之为了确认清楚 能将企画书或概要之类的资料提供一下吗?
(・ω・)麻烦你们了
~几天后~
(・ω・)那个...关于先前讨论到的企划案...
啊.关于那件事情啊 那个..JUSCO这个名称已经没再使用了 现在也不存在这个商店了
这样还是要使用吗?
(・ω・)疑? 没有了喔?
是的
(・ω・)一间都不剩了喔!?
是的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※ JUSCO小知识 ※
2011年3月1日 JUSCO由于与SATY一起整合后变成AEON
这个品牌名国内已经不存在了
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(・ω・)果然有困难啊...
不..对弊社来说并没有什么..不事先知会也可以..就这样使用没问题的
(・ω・)...这样喔?
就这样""女骑士小姐 我们去JUSCO吧"发售决定啦~~
(・ω・)对了..关于书的样本
不用了..谢谢
(・ω・)啊...好...
以上诞生秘话
原始来源是MFJ blog 
(不过现在找不到这篇了..就参考看看囉)
总之编辑有认真做事..读者不用担心追到一半被告而停止连载w
作者: eva05s (◎)   2015-08-27 11:33:00
有股淡淡的唉丧XD
作者: fetoyeh (小叶)   2015-08-27 11:38:00
岔个怪题 刚刚看完这篇 脑中突然冒出一句话"这样Jusco就可以到幻想乡开店了吧" XD
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2015-08-27 11:41:00
这也太衰....选到一个倒店的来写
作者: fetoyeh (小叶)   2015-08-27 11:42:00
严格说起来也不算倒店啦 XD
作者: zseineo (Zany)   2015-08-27 12:08:00
无缘冢会冒出一间店(拖走
作者: mackywei (唔嗯...)   2015-08-27 12:28:00
该说幸运还是不幸呢?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-08-27 12:48:00
就跟大荣超市改成唐吉轲德还有福客多改成全家是一样的啦
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2015-08-27 12:50:00
这个创作秘辛有好笑 XD
作者: kudoshaki (法恩)   2015-08-27 13:20:00
(・ω・)
作者: Howard00 (忘レモノハ有リマセンカ.)   2015-08-27 13:42:00
在中国大陆那一带到2013年才全面改名AEON..
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2015-08-27 14:50:00
这秘辛有够搞笑 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com