[闲聊] 学园孤岛第六集 茅野爱衣的访谈

楼主: HououinKyoma (鳳凰院凶真)   2015-08-20 02:53:14
重要的第六集 所以很多雷
然后还有出现爱衣的黑历史(" ̄艸 ̄)
http://gakkougurashi.com/special/special0017.html
──第六集茅野小姐配音的慈姐已经不存在这件事终于公开了。
茅野
终于公开可以松一口气了呢...这样说没关系吧(笑),录音的时候大家都一直在说“好恐怖
!”
──《他们》所说的恐怖还有其他的地方呢。
茅野
虽然到目前为止头脑都能够好好的理解,但这集第一次看到由纪在向慈姐说话可是画面上
没有出现慈姐的场景,大家都做出“咦咦咦!”的反应(笑),没有看过原作的人肯定都吓
了一跳吧,我自己也觉得虽然不知不觉就会想回应对着这边搭话的由纪,但已经不能去回
应她的这个场景终于来了呢。
──而且如果重新回去看目前为止慈姐出现过的场景的话...。
茅野
就是说阿!一直以来都看起来非常自然地和学园生活部的大家在对话,可是仔细听了会发
现和由纪以外的人的对话都无法成立,我想会觉得背脊发凉的人应该很多吧。
──茅野小姐觉得由纪是个怎么样的角色呢?
茅野
看了图该说是像小动物一样吗,我想是个拥有身为一个角色该有的“可爱”的女孩子,另
一方面我觉得她其实是“最像是个人”的角色。看了图觉得给人非常像是个“角色”的印
象,但另一方面却又觉得像是活生生的人。我想实际被卷入这种情况,被逼到什么都做不
了的状态之中,不论是谁都会像由纪一样出现防卫本能的,如果想着该怎么做才可以像是
能包容自己般地保护自己的话,一定会做出像由纪一样的反应的。
──第六集还有另一个重点,就是描写了美纪最初加入学园生活部时的情况,我想她的加
入也会让角色之间的关系发生变化。
茅野
该说是有点不和吗...。看到里姐的拳头在颤抖,“稍等一下,是里姐!?”之类的(笑)。
让人觉得会最快吵起来的胡桃说出“稍微冷静一下吧”等等,对于已经先在心中建立角色
形象的人来说会感到吃惊的场景感觉很多呢。
──就这意思来说我想是个和故事后半的展开有关的描写很多的一集呢。
茅野
就是说阿,里姐看起来是最冷静的但其实...之类的(笑),这个作品果然有着“那个时候其
实是怎么样的心情呢”这种会让人稍微想深读下去的部份呢,所以看了这集的故事后会想
回去从第一集开始重看的人一定很多吧,我想从第一集开始重看就会知道美纪(尽管知道慈
姐已经不在了但还是)配合周遭的其他人这个部份。
──关于这次的第六集,茅野小姐个人印象最深刻的场景是哪里呢?
茅野
刚刚也已经稍微聊到的里姐的拳头在颤抖的场景(笑)。然后是慈姐想着“为了不牵连大家
”把门锁从内侧锁上的场景。
──然后就要被《他们》袭击了
茅野
对阿,关于那部份没想到竟然会被唱ED的黑崎(真音)小姐袭击...(注:第六集黑崎真音有配
音"女学生"),一不小心就对着黑崎小姐说出了“这是我的荣幸”(笑)。“如果是被黑崎小
姐杀掉的话,我也满足了。”
──阿哈哈(笑),接着故事后半是被称作“运动会”,有着由纪们热闹地度过日常的场景
,茅野小姐在关于运动方面...。
茅野
我是个运动白痴(笑),运动相关的社团活动我完全都不行。......阿,不过小学的时候有
打过台球。
──台球其实相当难吧。
茅野
差不多在小学的那个时候,台球选手福原爱引起了很大的话题,因为我的名字也是“爱衣
”(日文爱和爱衣同音),所以就想着“说不定我也有台球的才能?”,那时候有着这样的
误解(笑)。虽然心里想着“来试看看吧!”,但果然还是不太顺利...。注意到只有名字是
不行的就是小学的时候(笑)。
──阿哈哈(笑)。
茅野
不过学园生活部的4人大家的运动神经如何呢?
──胡桃是田径队的,运动神经应该相当好吧。
茅野
说的也是呢,不过慈姐看起来是不太能期待有运动神经的样子呢(笑),就这个部份来说,
我想我和慈姐应该是蛮相近的,我比较喜欢像瑜珈等可以缓慢运动的(笑)。
──不过像是学校的运动会不是非得要出场不可吗?
茅野
对阿,不过没什么记忆了呢(笑)。运动会到底做了什么阿...。阿,每个班级都竭尽全力在
制作加油用的旗子,因为在运动项目上没办法帮到忙,想着至少要在这个方面加油。
──原来如此(笑)。那么最后,故事差不多过了折返点了,之后期待的部份是哪里呢?
茅野
我原作没有打算看得很多所以在这之后的展开几乎都不知道,因为美纪的描写方式和原作
不同,心里想着“不能看太多”,所以看到一半就停止不看了。
──那这样每次拿到剧本的时候都会很吃惊囉。
茅野
对阿,边惊讶边想着“不要又变成让人难受的展开阿”,有着类似已经不想再看剧本了这
样的心情(笑)。
──哎呀哎呀(笑)。
茅野
虽然这是个发生了很多让人难受的事的作品,但我想果然只要有由纪的开朗性格就会有被
拯救了的感觉,所以在这之后的每一集,就算只有一个也好,希望每一集都能有因为由纪
的开朗而感到温馨的场景就好了呢。
──这样就会有被救赎了的感觉呢。
茅野
还有如果可以的话,希望由纪和慈姐还能有交流...,目前为止的预告都是和由纪2人一起
负责的,但是第六集慈姐就消失不见了...。
──要是以后还有交流就好了呢。
茅野
这个作品因为真的不知道接下来会发生什么事,说不定哪天声音和模样都会不见,感觉连
存在都会消失,但是如果在由纪的记忆里的慈姐是微笑着的话我会很高兴的。
然后官网还有慈姐的吊念(?)桌布
http://gakkougurashi.com/special/special0016.html
作者: x51923716 (斈安妮 下士 >))   2015-08-20 03:01:00
原本没有要看动画版的,看完这访谈稍微有点兴趣了感觉和漫画版有差的说
作者: kao50126 (无从)   2015-08-20 03:02:00
看看动画中可爱的太郎丸,楼上快看吧XD
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2015-08-20 03:40:00
太郎丸也只有动画看的到了
作者: sorochis (ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˋ)   2015-08-20 03:55:00
慈姐真的永远在笑啊…
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-08-20 04:19:00
感谢翻译,慈姐QQ
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-08-20 04:45:00
爱衣酱大胜利!!
作者: x51923716 (斈安妮 下士 >))   2015-08-20 05:43:00
ˇ把漫画重看一遍,没看到太郎丸啊,想说是我记错了结果是动画版的角色,让我更想看动画了
作者: prismwu   2015-08-20 08:02:00
爱衣酱大胜利!!
作者: dinghaipi (果冻鱼)   2015-08-20 08:07:00
爱酱大胜利!
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-08-20 08:42:00
后面的戏份...爱衣被救赎了XD?喔喔原来真的是配僵尸女学生阿XD 昨天看完我找不到有女学生的台词....w
作者: QBian (小妹QB子)   2015-08-20 08:56:00
太郎丸大胜利
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2015-08-20 08:59:00
请问缺僵尸/学长学弟配音员吗>////<
作者: sdfsonic (S音)   2015-08-20 09:02:00
我是胡桃老公配音员

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com