Sword Art Online 部分角色随感(2)[雷]

楼主: qlz (())   2015-08-19 23:29:30
那些专属于她们的故事──记Sword Art Online SAO篇的女配角
最初版的ソードアート・オンライン,Sword Art Online篇可以说完全是キリト和アスナ
两个人的故事而已。其他配角,大概是川原砾写完第一卷后,回头发现配角形象过于淡薄
,或是想补充Sword Art Online两年期间的点点滴滴?总之,他开始撰写本篇开始以前的
故事──其中,四位女配角的剧情就是后来第二卷。
虽然她们的出场机会,远远比不上女主角アスナ──但至少,她们也曾经在自己仅有的舞
台里面发光发热过……即使真的十分短暂……
I.老朋友的失去与追回,以及和新朋友的邂逅──シリカ(Silica)/绫野珪子
http://www.swordart-online.net/character/img/shirika.png
因为一次抽奖,珪子的命运被彻底改变。
得到Sword Art Online游戏片时,珪子大概觉得自己运气实在好到难以想像吧。为此,她
决定虚报年龄,只因为想进入这款难以入手的游戏。但登入以后才发现,与其说好运,倒
不如说厄运──无法从游戏登出、游戏死亡就等于现实死亡……这对年仅十二岁的珪子来
说,只能说是难以负荷的恐惧与压力。再加上在游戏中没有认识的亲友,不论多么害怕寂
寞,也无从寻求他人的安慰与温暖……
可无论如何,她终究克服这一切心理负担,走出初始城镇,开始为自己游戏历程而努力。
这一回,好运再度降临到她的身上──偶然遇到的羽翼龙,没有攻击她;而她一时兴起购
买的零食,却正合这条小龙的胃口。因此,少女得到一个使魔……不,应该说朋友。以自
己在现实世界家中饲养的小猫命名,这条名为“ピナ”的小龙,异常的听话温驯,从不违
背主人的命令。不论是入手的过程和饲养的方式,都简单到让人难以相信。对比其他人屡
屡尝试却一无所获,这实在是万中无一的奇蹟。罕见的龙使魔,加上少女俏丽可爱的外表
,“竜使いシリカ”很快在中阶玩家当中扬名开来。
发现自己如此受到欢迎,少女开始得意忘形起来。因此,她犯下一个让自己几乎毁恨终生
的大错……这日,シリカ和他人组队冒险,在分配战利品时,只因为被队上的女队友以言
语讽刺,一怒之下,シリカ赌气自行脱队离去。即使队长好心劝她,至少和大家一起回到
安全的城镇再行离去,シリカ也听不进去。但这就是厄运的开始。
意外的迷路,シリカ只有不断与怪物交战,试图找寻出口。可不论她多么努力,就是找不
到回去的路。不知不觉间,シリカ才注意到,自己的回复药品已经用完。这时,她脑中终
于想起游戏开始当天,游戏制作人亲口说出的,这个世界的铁律──“游戏中死亡者,会
真正死亡”。
从来没想到死亡会距离自己如此接近,シリカ一慌张起来,破绽反而更大,甚至失去思考
能力……就在シリカ即将迎接自己人生终结那一瞬间,让她难以置信的画面出现──尽管
没有她的命令,ピナ却自己飞向敌人刀口,为她挡下致命一击……可同时,ピナ也承受敌
人的所有伤害,生命直接归零,粉碎消散。
シリカ傻住。在这个举目无亲、到处充满恶意的世界中,ピナ是她唯一的依靠。过去数百
个夜晚,正因为有ピナ的陪伴,シリカ才能安心入眠。这样无可取代的朋友,却因为自己
的自大、愚蠢、无能,让牠从眼前消失掉……シリカ顿时忘记死亡的恐惧,不顾损伤只想
为ピナ复仇──直到突然出现的黑色剑士,一剑击杀眼前的敌人为止。
“……抱歉。没能救妳朋友……”
听到剑士的遗憾,シリカ勉强支撑住的坚强顿时间崩溃,森林中充斥着她后悔的哭泣声─

“求求你……ピナ……不要丢下我一个人……”
然而,已经消逝的生命当然不会回答シリカ,只剩下一根羽毛,证明牠‘曾经’存在过…
…可是,剑士打断シリカ的悲哀,询问シリカ,羽毛上是否有她朋友的名字。在得到肯定
答复以后,剑士告诉シリカ,往上12层的回忆之丘,有可以复活使魔的道具,但饲主必须
在三天以内使用。对シリカ来说,这是难以置信的好消息──可是,以她的等级,想要在
三天之内到达可以闯荡那里的能力,根本办不到。一想到这点,シリカ又再度难过掉下泪
来。没想到,剑士竟然打开交易窗口,点出一堆她根本没有见过的高级装备说要给她,而
且还答应陪她一起去。
シリカ愕然。眼前这个人,为什么平白无故会对她这么好?即使知道这里的死亡等于现实
的死亡,アインクラッド依然存在专门猎杀人命的红色工会,人心险恶不言而喻。然而,
眼前的黑色剑士只害羞的说……
“因为……妳跟我妹妹很像。”
实在是个过度难为情的理由,シリカ忍不住笑出来,接受他的好意。反正,对方如此高强
,自己也已经没有可以再失去、留恋的事物。因此,シリカ和“キリト”相识。从当晚的
对谈,到第二天找到灵魂之花为止。シリカ得知キリト过去也有懊悔的事物,比如意外害
死队友、和妹妹之间的关系不顺遂……但シリカ明白,眼前的男性绝对没有他自己口中如
此冷淡、差劲,还带给她一种已经淡忘许久,安心的感觉。看着他那份仿佛蚀刻入灵魂中
的淡淡哀伤,シリカ只能全力安慰。她知道,キリト绝对不是一个坏人。
顺利取得灵魂之花以后,シリカ高兴和キリト步上归途。但在即将进入城镇时,昨天那位
和她起口角的女长枪使却出来拦下两人,要シリカ把灵魂之花转让给她。可シリカ还没反
应过来时,キリト反而出面,直言自己正是为此而来──原来,对方是专门袭击玩家的犯
罪公会会长。他接受被害者余党,要来逮捕她们。接着,シリカ终于亲眼目睹キリト有多
么强大──七个人对他的攻击损失,甚至比不上他的自动回复技能所带来的回复量。
等到キリト收拾他们,シリカ知道,离别时刻已经到来。因为致力于攻略游戏的顶尖玩家
,不可能一直把时间浪费在这种已经毫无难度的中段楼层。自己的等级比キリト低上整整
三十多级,即使想和他一起去,不是早早阵亡,就是只能成为他的累赘。已经喜欢上他,
却不得不分离,シリカ不禁悲从中来。然而──
“等级只不过是数字,这个世界的强大也只是单纯的幻想,我们还有比这种东西更重要的
事物。所以,下次在现实世界碰面吧。这么一来,我们又可以做朋友。”
体认到这已经是最好的结果,シリカ点点头,开始进行ピナ复活仪式。
“ピナ……我有好多、好多话要对你说。关于今天刺激冒险的事……还有帮ピナ,当我一
天哥哥的,那个人的事……”
<感想>
不考虑根本不是人类的ユイ,シリカ估计是Sword Art Online当中年纪最小玩家──12岁
,搞不好还只是个小学生。在人格还没发育成熟的阶段,会发生赌气这种事,其实不是什
么意外事情。只不过,Sword Art Online本身就是一个现实残忍的小社会,シリカ才会付
出如此惨痛代价。要不是キリト为追寻犯罪者刚好路过,不要说ピナ,甚至シリカ本身都
会没命。
然而,キリト出现,却给被迫在这个世界自力更生的シリカ,带来一阵温暖的风。强悍、
温柔、体贴、关怀──虽然キリト说,他对シリカ的好,只是因为不能在现实世界好好对
待妹妹的自己赎罪;但对シリカ而言,就像是突然多出一个哥哥,可以安心在他的庇护下
生活。尽管实际相处只有一天,却已经足够将感谢转化为仰慕与爱恋。
然而,游戏里的鸿沟,却比现实世界还要深上好几倍──实力差距,犹如天与地之差一般
的遥远,让分离注定成真。只是,キリト的约定,留给シリカ一丝希望。
或许,シリカ真的天生运气很好吧。原本因为自己的过错而失去挚友,最终不但能够挽回
,还遇上可以心仪一生的人。
II.初恋之梦──リズベット(Lisbeth)/篠崎里香
http://www.swordart-online.net/character/img/riz.png
作为一个认真冶炼师,リズベット今天遇到的客人,真是让她火冒三丈。
晌午过后,正是一天最好入眠的时刻。リズベット正在迷迷糊糊打着瞌睡,那个男人就出
现。外表并不显眼,却要求リズベット打出一把最好的剑。困惑于对方要求模糊不清,リ
ズベット希望顾客能详细说明他想要的性能。于是,这位客人拿出自己拥有的武器,希望
リズベット至少能做出同等性能的兵器出来──出乎リズベット意料之外,是把具有相当
高水准的战利品。查觉这位客人的要求不低,リズベット拿出自己最得意的作品,让客人
把玩。没想到,他说要测试剑的坚固程度,将リズベット的剑往自己的剑上一砍──
リズベット的剑应声而断。这让リズベット为之抓狂、愤怒,那是她的杰作啊!然而,客
人那句“我也没想到会是这把剑断掉……”,使リズベット更为不悦,因为她感觉自己的
专业被对方所质疑──于是,リズベット发下豪语,宣称只要拿到满意的素材,她绝对可
以做出比客人带来那把剑更强的剑!听到这句话后,客人露出不怀好意的笑容,还说素材
由他去寻找就好……他不要リズベット碍事。当然,已经生气到极点的リズベット果断拒
绝。因此,リズベット和神秘剑士.“キリト”组队,前往传说中白龙居住的山谷,寻找
白龙吞食水晶精炼成的金属。
出发时,リズベット边生气,边觉得自己真莫名其妙──什么“不用在意价钱”、“我一
个人解决就成啦”……她从来没有看过如此狂妄自大的客人。同时,发现自己第一次和男
性成双出行,简直就跟约会一样……可随后,リズベット却只能哑口无言,因为白龙几乎
是被キリト单方面虐杀。リズベット看到这副场景后,失去警戒心,从躲藏的地方出来,
结果被白龙吹起的暴风吹到巨穴上方──正当リズベット以为自己必然没命的同时,キリ
ト冲过来抓住她的手,用剑在冰壁上刻痕降低下坠速度,勉强保住一命。可是,没有能离
开巨坑的方法,キリト只好先准备野外露营。这时,リズベット发现キリト虽然讲话很高
傲,但却意外擅长野地求生之类的本事。再加上听他谈起过去发生的冒险经历,以及亲眼
目睹过的强悍本领,在在显示キリト肯定是顶尖玩家──他自大,但他的确有自大的本钱
。因此,リズベット好奇,这样的人为何愿意冒着死亡风险来救她?
“……比起对人见死不救,那还不如一起死掉算了。而且,对象又是リズベット这种女孩
子。”
キリト意外单纯言语,却打动リズベット的心弦──也许这个世界虚假,但这份心意绝对
诚恳真实。次日,キリト在雪堆发现他们此行目的──水晶石英铸块;剩下的问题,只有
该如何离开这个坑。没想到,当白龙出现袭击他们时,キリト反而利用白龙的飞行能力,
抓住牠的尾巴逃出巨坑。这人的确乱七八糟,但如果能够和他在一起……如此想着,リズ
ベット在空中向キリト告白。只是,キリト没听清楚……
回到自己的武器店以后,リズベット想清楚一件事情──以キリト的实力,肯定打造完武
器就会立刻回归前线。到时,只能在维修装备的时候看到他。她不希望如此,因此决定铸
完剑后就再次告白。然而,リズベット却没有迎来想要的结局──当リズベット传达心意
到一半的时候,担心她的好朋友アスナ冲进来,表达自己的在意。可是,在アスナ看到キ
リト的时候,アスナ脸上浮现的神情、前些时日反常的举止……リズベット明白啦。因此
,向アスナ确认过,给予祝福之后,リズベット随即找个借口开溜──到没有人的地方落
泪。可才发泄情绪到一半,就被キリト找到人……不过,キリト是来道谢的。因为,自从
“那件事”以后,キリト非常害怕与他人相处,别人邀约组队一律拒绝。但是,和リズベ
ット组队,却感受到リズベット传来的温暖……所以特地道谢。
听到这些话,リズベット心情平复下来。リズベット表示,她会在现实世界继续下一波攻
势,所以请求キリト将这款游戏终结──キリト郑重答应。
半年后……Sword Art Online破关。在机械式的系统公告和玩家欢呼声中,リズベット悄
悄下定决心──
“キリト──!我们绝对,还要再见面喔……我爱你!”
<感想>
跟上一篇完全不一样的初印象(笑)。其实,キリト没有什么恶意。他只不过就像自己所说
,不擅长与别人交际吧(远目)。毕竟,和人本来就是一个不喜欢与别人打交道的人。
不过,キリト却以自己的能力,征服リズベット的心──事实证明,只要有能力,就能让
人心服口服。当然,让リズベット彻底喜欢上キリト的理由,在于キリト表明比起独活,
还不如两人一起死……不过,キリト这句话很容易让人误解呢,尤其是少女(烟)。
可惜,リズベット输在认识キリト太晚──虽然キリト还是单身,但リズベット如果此时
参加キリト攻略战,必然会伤害与アスナ之间的友谊。考虑到アスナ,再考虑到キリト此
时需要的伙伴,リズベット才决定放手。
然而……回到现实世界的里香,还主动提出“一个月休战协议”是怎么回事(死)?自己将
优势送给明日奈,难怪最后只能加入KKA(キリト单恋同盟)……
III.程式之心──MHCP-001/ユイ(Yui)
在Sword Art Online还是作为一款正常网络游戏设计的时候,ARGUS公司决定将平抚玩家
情绪的工作,全部交给系统。因此,他们特地编写试作精神状况管理程式.一号──ユイ
就此诞生。她的主要任务,就是在玩家的心情异常时,负责给予心理辅导,让他们恢复正
常。
然而,ARGUS社长茅场晶则一个命令,却破坏这构想。想要让アインクラッド成为真正异
世界的他,当然不允许系统过度干涉玩家。结果,ユイ只能透过系统,看着被宣布无法离
开和可能死亡的玩家情绪失控。发狂、愤怒、绝望、恐惧……数千人的负面情绪涌入ユイ
的处理程序,她却除了观看以外,什么都不能做──只有任务却没有权限,不断累积下来
的待处理资料,逐渐淹满ユイ储存空间……随着程式错误越来越多,ユイ──崩坏。
这一日……ユイ正在进行她仅存的可作用机能.观察,却发现有两位玩家的心情异常安稳
。和别人只想着如何逃出这款游戏不同,他们享受在アインクラッド的生活。在察觉到这
点以后,本来应该负责安慰玩家的程式,却反过来寻求这两位玩家的温暖──ユイ在キリ
ト和アスナ的周围空间浮现实体,只希望能够早一点遇见他们。结果,透过“幽灵”传说
,ユイ的确如愿和两人相见。但大概也因为放松下来吧?ユイ失去对储存资料的控制,造
成失忆。
认为ユイ是走失小孩,キリト和アスナ把ユイ带回他们的小屋暂时收留。然而,失忆的ユ
イ,却对キリト和アスナ喊“爸爸”、“妈妈”……此刻,两人心里涌起一股莫名的感动
,正式把ユイ当作是自己的女儿看待。
但是,キリト和アスナ也知道,虽然他们在渡新婚蜜月,但这样和平安乐的时日,却也不
可能一直持续下去。因为,他们身上还背负著完成游戏,让所有玩家得以回到现实世界的
重责大任。当然,他们更没办法再回到前线以后,还分心去照顾ユイ。因此,不论站在感
情面或理智面上,两个人都决定去寻找ユイ的“家人”。
三人来到起始之镇,却意外卷入到地下迷宫救人的风波。原本以为是轻松简单的任务,却
在接近待救者附近时,出现强大到难以置信的头目等级怪物。キリト和アスナ为拖延时间
,让安全地带的其他人先转移离开。然而,安全地带有台紧急系统控制器。ユイ一接触系
统控制器后,就想起之前忘记的记忆。接着,为拯救爸爸、妈妈,ユイ冒着被系统侦测风
险,使用系统权限消灭怪物,再向两人解释。
ユイ说著说著,不知不觉流下泪──身为程式的她,照理说不应该拥有服从命令以外的想
法与感情啊?但キリト随即回答,那是因为ユイ已经不只是一个程式。而后,キリト问起
ユイ真正的心愿……
“我想要永远跟你们在一起……爸爸……妈妈……!”
但是,已经太晚──ユイ被系统侦测,开始消除……
“爸爸、妈妈,谢谢你们。我们就在此道别。”
“在黑暗当中……没有尽头漫长痛苦中……只有爸爸跟妈妈的存在维系我……”
“只要在爸爸妈妈身边,大家都能展露笑容……我真的感到很高兴。我希望从今以后,你
们也能……代替我……帮助大家……带给大家喜悦……”
尽管アスナ声嘶力竭呼喊著,说什么都不愿意让ユイ消失,但ユイ身影依然开始变淡、透
明、消散。面对已经泣不成声的アスナ,ユイ最后摸摸她的脸──
“──妈妈,笑一个。”
……愤怒的キリト,运用ユイ叫出来的GM权限,强行将ユイ的本体从系统中分割出来,期
待回到现实世界后再启动。这时,アスナ仿佛又听到那熟悉的孩童声音──
“妈妈,加油喔……”
<感想>
嗯,谁都知道故事没有完。但今天讲Sword Art Online篇,后面ユイ当配角情节就当没看
到(灭)。
看到ユイ原本的设定,就觉得茅场根本就在恶搞ユイ……当然,茅场怎么会在意一个小程
式的感受呢(远目)?ユイ只好乖乖成为天生就拥有心灵创伤的AI,自己从生命中坚强寻找
出路~
ユイ和キリト、アスナ一起共度的两天……不用看丑恶的人心、有父母亲的关爱与保护…
…想到ユイ实体化的小女孩模样,舍不得离开也是理所当然吧。毕竟,女儿向父母亲撒娇
是天生的权利。
然而,虽然ユイ口口声声说自己奇怪,但她在最后一刻安慰アスナ──这不就是设计者原
本赋予她的任务吗?一点也不奇怪喔,在短暂机会里,尽可能完成自己被交代的使命。
一个想要人安慰的小女孩……放心吧,妳的双亲,可是全アインクラッド最强的一对喔。
IV.迎接必来的结局──サチ(Sachi)
http://www.swordart-online.net/character/img/sachi.png
如果问起キリト,他在Sword Art Online当中最为懊悔的事情是什么,答案肯定是“月夜
の黒猫団”覆灭事件──我不杀伯仁,伯仁因我而死……
“月夜の黒猫団”,只不过是一个由五名高中电脑研究社社员所共同组织起来的小公会罢
了……成员为人全部都单纯善良,实力平凡。那一日,他们正在被怪物追赶时,路过的キ
リト顺手掩护他们。顺利解决这群怪物后,月夜の黒猫団问起キリト等级──キリト因为
各式各样的理由,隐瞒自己真正实力。但这群人不疑有他,在佩服的同时,邀请キリト加
入他们公会。キリト答应以后,也随之认识公会中唯一的女性.サチ。
サチ是个胆小的文静女孩。因为其他成员希望她顺利转型成为负责主攻的前锋,让サチ压
力不断增大。某日,受不了压力的サチ,从旅馆逃出。当キリト找到她以后,她忍不住将
心中埋藏已久的疑惑与恐惧吐出……
“……我很害怕死亡。因为害怕,这段时间几乎都睡不着。”
“究竟为什么发生这种事?为什么无法离开游戏?为什么明明只是游戏,却真的会死?那
个叫茅场的人这么做,到底能得到什么?这样到底有什么意义……?”
──然而,キリト逃避回答……只安慰她,继续待在月夜の黒猫団,她就不会死。在那之
后,サチ每天都和キリト共眠,只因为有キリト的那句话,她就可以安心入眠。不过,正
因为每晚共眠,サチ在无意间发现キリト隐瞒等级的秘密。虽然不明白キリト为何要这么
做,サチ也没有把这个秘密告诉其他成员。此外,サチ听说她另外一个胆小的朋友,最终
还是因为意外而死去。于是,サチ明白,像她这种讨厌战斗、没有存活信心的人,死亡只
是迟早的事情。但至少,看到キリト每天安慰她,サチ担心自己的死亡会让キリト崩溃,
因此准备好一个录音水晶,提前录下想要传达给キリト的话──
“那个……其实啊,我想说的是,就算我死亡,桐人也要努力活下去。活下去,看着这个
世界直到最后,请帮我找出创造这个世界的意义、像我这样胆小鬼来到这个世界的意义、
还有我跟你相遇所代表的意义。这就是我的愿望。”
不久以后,月夜の黒猫団主要成员不顾キリト的警告,打开迷宫里的宝箱,结果触发陷阱
,除了キリト以外的人全体阵亡。在サチ身影消散前一刻,她对キリト讲出最后一句话…

“……谢谢你,永别。”
<感想>
如果没有キリト每天安慰,サチ大概早被压力与恐惧感击沉吧。强者每天激励,即使明知
道毫无根据,久而久之也能让内心平静下来。
サチ,是整本第二卷当中,唯一的真正悲剧。而且众所皆知,这段悲痛的记忆,自此追着
キリト不放,直到和アスナ交往为止。
当然,キリト和サチ之间的关系,从来就不是爱情。即使サチ能活到游戏结束,估计也不
会交往──毕竟,互舔伤口是一种扭曲的相互依赖。开头就方向有误,最后要走到正确终
点的机率微乎其微。
可无论如何,サチ那段善意的录音,最终让キリト获得救赎──没有因此而遗忘自己的罪
孽,但却给キリト一个继续努力下去的理由。因为,キリト如果死去,就无法达成サチ交
代给他的愿望。没有这份嘱咐,キリト难保不会成为行尸走肉,也就没有后来的一切。
作者: trollfrank (戳法黛妃)   2014-08-19 23:29:00
三呢?
作者: asd456fgh778 ( )   2015-08-19 23:30:00
作者: detective62   2015-08-19 23:30:00
卡位
作者: dolphintail (呆豚)   2015-08-19 23:30:00
精华文预备
作者: qscgg (QSC)   2015-08-19 23:30:00
3呢 (敲碗
作者: leonho40412 (霜月)   2015-08-19 23:30:00
5
作者: arioso0602   2015-08-19 23:31:00
太棒啦!
作者: akila08539 (进击的台湾魂)   2015-08-19 23:31:00
要开始了 第6节准备
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-08-19 23:31:00
被限文了吗
作者: lkzax (sariel)   2015-08-19 23:31:00
XDDD
作者: weelchair (伊蓝)   2015-08-19 23:32:00
花黑喷?
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2015-08-19 23:32:00
怕被插啦
作者: MAXcafe (MAX咖啡)   2015-08-19 23:34:00
我是贱人 可以听第五次吗?
作者: Alexis0204 (有钱能使鬼出没)   2015-08-19 23:34:00
可以PO文断文章吗(X)
作者: honduras1096 (老宏)   2015-08-19 23:34:00
有人断了
作者: oselisdu (美国学者)   2015-08-19 23:36:00
被断了www
作者: gm00649989 (修)   2015-08-19 23:36:00
才2就被断了QQ
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2015-08-19 23:39:00
小心等等他怒砍文喔
楼主: qlz (())   2015-08-19 23:39:00
PTT把连续发文限制下修到两篇了orz
作者: besige (存在は确かに)   2015-08-19 23:40:00
应该不是被断吧
作者: zseineo (Zany)   2015-08-19 23:40:00
原来修到两篇喔XD
作者: uu26793 (不太友善 刻意解读)   2015-08-19 23:40:00
PTT强制断法XD
作者: WongTakashi (善良之喵)   2015-08-19 23:46:00
2345678901234567890987654321012345678987654320487
作者: ProductionIG (Production I.G)   2015-08-19 23:47:00
被断了?
作者: b258963147 (火龙果)   2015-08-19 23:47:00
2坏了
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真)   2015-08-19 23:51:00
作者: gary91425 (阿尚)   2015-08-19 23:52:00
推哦哦
作者: touhou8426 (野生的猫)   2015-08-19 23:52:00
我以为张爸文来了…
作者: oToToT (屁孩)   2015-08-19 23:56:00
快推不然别人以为我不知道qlz
作者: js850604 (jack0604)   2015-08-19 23:57:00
优文推~~~
作者: badend8769 (坏结局)   2015-08-19 23:57:00
看ID就知道了吧XDD 为什么会认为张爸
作者: w60904max (自宅警备队员)   2015-08-19 23:58:00
qlz条款
作者: akila08539 (进击的台湾魂)   2015-08-19 23:58:00
那就代表是新警察阿
作者: Zsanou   2015-08-19 23:58:00
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-08-20 00:01:00
推阿T_T
作者: touhou8426 (野生的猫)   2015-08-20 00:03:00
不…我没看ID 上一篇点进来开头+长篇大论就(ry
作者: mybaby520 (麦卑鄙)   2015-08-20 00:08:00
用心大推~
作者: sscck5 (oraora)   2015-08-20 00:11:00
我很讨厌在中文文章里面加日文的人 明明有译名不用 我又看不懂日文 很有障碍欸这跟喜欢烙两句英文的abc有什么两样 我的apple放在table上你不要touch
作者: eva05s (◎)   2015-08-20 00:15:00
差多了,不过你都会这么说表示八成也不在意差异在哪
楼主: qlz (())   2015-08-20 00:15:00
个人习惯专有名词摆原名, 不好意思
作者: WongTakashi (善良之喵)   2015-08-20 00:18:00
干脆把罗马拼音也放上要不要? 英文字母还看不懂吗?
作者: Xavy (グルグル回る)   2015-08-20 00:19:00
学到了! 以后就在文章里面夹日文
作者: EYESOFDARKKE   2015-08-20 00:20:00
名词这个问题就尊重原PO习惯吧,又不是要报告给版众有时候连译名的中文选字都能吵架了,想避免也不行?
作者: yukimura0420 (涉)   2015-08-20 00:35:00
人名的部分用原文还好吧 无伤大雅
作者: profyang (prof)   2015-08-20 00:42:00
黑猫灭团那边我觉得动画为了省时改不太好 记得小说中他们还有投票表决要不要进去 桐人当然反对但是还是没有爆自己等级来说服他们 这样比起动画中感觉只是来不及阻止他们 小说中这样会让桐人更自责
作者: aaaaooo (路过乡民)   2015-08-20 00:53:00
日高萝大好!
楼主: qlz (())   2015-08-20 01:09:00
动画不尽人意的地方很多, 不过尽到推广的效果了(烟)话说我就是在MOD无聊试看动画第一集后才去追作品
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2015-08-20 01:38:00
人名用原文很好啊,看NBA新闻写高比拜仁米高佐敦有比较好?
作者: gametv (期待着今天)   2015-08-20 02:41:00
雷霸龙
作者: Lattecafem (Leggo)   2015-08-20 02:50:00
我也超讨厌 看文章会卡 很不爽
作者: evincebook (Bogi)   2015-08-20 07:00:00
作者: usodakedo (唯刀百辟,唯心不易)   2015-08-20 07:05:00
就当作是写给(略)懂日文的人看的吧。
作者: mystina43 (地狱游荡的猫)   2015-08-20 08:54:00
所以说aw篇的人物呢?
作者: dinghaipi (果冻鱼)   2015-08-20 12:48:00
干文笔好棒,看到一些地方眼泪差点流出来
作者: allenvenus (昆布)   2015-08-20 12:58:00
Silica不是SAO最小玩家吧? 初始城镇不是有个幼儿院?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com