ご利用いただきありがとうございます。
“Fate/Grand Order”运営チームです。
下记日时において、不具合修正、各种调整およびサーバー负荷軽减に伴う
メンテナンス作业を完了いたしました。
起动した际に、バージョンアップが行われていない场合は、
アプリをバージョンアップしてご利用ください。
予定の时间を超えてのメンテナンスとなり、ご迷惑をお挂けしたことを
深くお诧び申し上げます。
■日时
8/4(火)11:00~8/5(水)03:42まで
▼対応内容
・バトル中の表示不具合の修正
・特定の状况下で圣晶石购入时に発生する不具合の修正
・一部サーヴァントのスキル、宝具の上方调整
・一部サポートサーヴァントのパラメータの上方调整
・サーバー负荷軽减のための対処
メンテナンスの延长によりご迷惑をおかけしたお诧びとして、
対象のお客様へ圣晶石 5个を配布いたします。
●8/4 メンテナンス延长のお诧び:圣晶石5个
※8/4(火) 11:00 以前にプレイされていた方が対象となります。
【配布时期】
配布日时は别途お知らせいたします。
▼その他
●“日曜・マスター训练 初级”不具合についてのお诧び圣晶石4个を配布しました。
※8/2(日) 13:30 以前プレイされていた方が対象となります。
【配布时期】
当メンテナンス开けからプレゼントボックスで受け取れます。
●8/4紧急メンテナンスのお诧び圣晶石2个を配布しました。
※8/4(火) 00:05 以前プレイされていた方が対象となります。
【配布时期】
当メンテナンス开けからプレゼントボックスで受け取れます。
【受け取り方法】
“ターミナル”の“プレゼントボックス”へ运営チームからお送りいたします。
アプリを再起动の上ご确认ください。
反正总之是应该是开了
然后这补偿是我看错了吗?
所以是七颗?
求翻译