Re: [闲聊] 在句子里面带着余 汝 吾之类的话 很中二
楼主: Layase1 (Layase) 2015-07-19 23:23:36
最早的印象是从三之眼来的
虽然这部经典作应该很多人都看过
但是应该也很多小朋友们没看过(1987-2002)
就稍微叙述一下最常说这句的人女主角的部分
小名佩的女主角全名是帕凡提四世(CV:林原女神~)
用现在(?)的说法就是(傲娇)不老萝
外表看起来像是小女孩 但是已经三百岁以上
身为稀有种族只眼吽迦罗能够长生不老
但是会随着年龄变大而主动创造出新的人格来保持赤子之心
然后就看到一开始第一部出现表人格的佩就像个女子JC
说话就像个萝莉
之后经过几年第二部的绫小路佩(X)变成JK
然后每次帕凡提四世BBA(被打)人格跑出来的时候就会自称是俺
叫男主角用的第二人称不是你 是用侬
小时候就觉得这女主角好烦www
虽然这部经典作应该很多人都看过
但是应该也很多小朋友们没看过(1987-2002)
就稍微叙述一下最常说这句的人女主角的部分
小名佩的女主角全名是帕凡提四世(CV:林原女神~)
用现在(?)的说法就是(傲娇)不老萝
外表看起来像是小女孩 但是已经三百岁以上
身为稀有种族只眼吽迦罗能够长生不老
但是会随着年龄变大而主动创造出新的人格来保持赤子之心
然后就看到一开始第一部出现表人格的佩就像个女子JC
说话就像个萝莉
之后经过几年第二部的绫小路佩(X)变成JK
然后每次帕凡提四世BBA(被打)人格跑出来的时候就会自称是俺
叫男主角用的第二人称不是你 是用侬
小时候就觉得这女主角好烦www
作者: medama ( ) 2015-07-19 23:24:00
现在外传也还在连载中啊
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:24:00
以前拿这套女角做下流事的举手
作者: Bencrie 2015-07-19 23:25:00
BBA 明明就自称侬(わし)
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:27:00
中日文的侬不一样自称和称别人
楼主: Layase1 (Layase) 2015-07-19 23:29:00
那叫八云是翻汝吗
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:30:00
我记得中文版应该是原PO的说法没错.....日文版忘记了(汗)
楼主: Layase1 (Layase) 2015-07-19 23:31:00
对不起我只看过中文版漫画 Q_Q
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:31:00
反正都可以用
作者: GeogeBye (bye) 2015-07-19 23:35:00
我先看过卡通版 长大才知道有漫画
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-07-19 23:52:00
佩在觉醒的时候第一人称是侬(わし)第二是おぬし
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 23:59:00
应该是楼上说得没错
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2015-07-20 05:18:00
挖洗林北
作者: ithil1 (阿椒) 2015-07-20 08:59:00
龙破斩重破斩的中文倒是汝、尔等用的不错XD
作者: Nfox (Nfox) 2015-07-20 10:42:00
台语的你就是汝啊
继续阅读
