作者：高仔/kau76901（GATE漫画、小说译者）
GATE如果开在台湾的话，以台湾的情况我觉得会是…
1.门开在西门町，一下午死了几万人
2.报仇雪恨之声加持，派兵异世界决定，西门町指挥部成立
3.然后三个月过去了...
大家看报纸聊新闻已经忘了有异世界存在的这回事，对于全世界对台湾的施压　台湾人都
因为没在看国际新闻所以无感。
这一天，国军在异世界用雷霆两千打龙误击村庄，波及了五百名当地人，血肉模糊的照片
上了水果日报的A9版。同一天，水果的头条新闻：台股跌破9000点，今年过万无望…顺带
一提A2版是暑假到了情侣骑机车被砂石车碾过、A5版会有在野党批评执政党＼异世界资讯
不透明政府不用负责吗／而A16版是泳装美女照。
联合报：整个版面16页没有一页提到特区半个字。
中国时报：都是大陆新闻。
自由时报：A15与A16市民广场一大堆痛骂政府黑箱异世界政策。A2版是某在野党议员说出
了：＼我觉得异世界人身上可能有病毒，从异世界回来的军人都要先隔离／的问题发言。
另一方面老百姓对于异世界到底有几族还是莫宰羊，对于派兵异世界的需求导致国民兵役
暂缓，预计继续实施1年义务兵役至民国120年，大学生上街头抗议异世界出兵黑箱。
───这就是台湾版GATE，主要的故事都发生在门这一边，另一边的世界只有去过的才知
道。
去过回来的人发现他们与台湾已经完全格格不入找不到想聊的话题，只好在PTT上成立军
旅生活的子版：异世界版。派遣异界经验者躲在里头取暖聊一些到底黑精灵比较骚还是森
林精灵比较骚的话题，变成反而异世界的事成为一小部份国民中抽中＜GATE签＞的衰洨鬼
才知道的捏他。
另一方面，我照着大家的期望，稍微模拟一下GATE开在东京但被五常大会决议，交由联合
国接管的剧本好了。
银座事件发生后、由于自卫队受限法规不能自行出动，同时东京都知事逃亡，并未向自卫
队发出灾害派遣请求，因此警视厅在异界大军的猛攻下很快沦陷，美军约在两天后出兵东
京确保了门周边。
随后召开了五常大会，将异界门的议题定义为安理会层级问题，交付联合国大会表决，成
立了GATE联合国派遣军计画，并对帝国提出了多国联合声明。因为多国之间毫无共识，安
理会上也对于究竟该把战争的限界点设定在哪里没有概念，所以最后决定今后对帝国交涉
采取的最大共约数就是依照上一次的旧例───要求帝国无条件投降。这样一来也不会有
国家批评这是大国的黑箱动作而杯葛反对。
───因为是多国体制，帝国无法私下跟任一个地球国家谈和，又面对毫无底限保证，事
实上等同于任人处置的这个和谈条件无法接受，于是战争持续到帝国首都被占领、其体制
彻底崩溃为止。话虽如此但这样的过程也不过是在门开了之后约三个星期之内的事而已。
人类取得了相等于另一个地球的丰饶资源。
帝国崩溃之后、联合国实施了占领并托管统治，地球诸国举行了大规模的统筹分配行政计
画，各国划分势力范围，以及随之而来的异世界投资热潮...... 但很快的，这个看似充
满钱景的无限可能大地，却很快变成钱坑与恶梦。
帝国消失之后贵族与帝政制度崩坏，现有的联合国占领军人数无法替代特区的贵族与民兵
维持治安，于是联合国军司令官屡次要求加派占领军与行政官僚。
警察、消防队、事务官僚───诸如此类一切欠乏的特区，必须从地球招聘为数庞大的人
力，乃至于在特区耗费庞大的训练成本从头培养，其基础建设层级也不足以满足经济开发
的底限，于是不得不从头开始建设公路、水电管线、网络线的结果，是导致了特区的管理
费用节节上升。
当初参与共管计画的诸国对于此一钱坑越来越感到压力沉重，法国将其管区交由PMC（民
营军事公司）管理，英国则成立英属特区投顾公司这样的特许企业进行民政外包，中国成
立了中属特区生产建设兵团和特区工商投资银行来从事基建开发，美俄也出售了若干特区
权益给民间企业代管，但特区支出赤字仍在连年上涨，民间财团承包政府BOT案的回收年
限遥遥无期，特区何时才能产生经济价值？此一疑问逐渐浮上众人心头，同时大量流入地
球的矿物资源已经开始导致原物料价格市场的惨跌崩盘。
其中，尤其是以沙特阿拉伯为首的OPEC诸国对于特区开发将带来的取代性危机感到警觉
，于是强行扩大产油，将油价压迫至20美金一桶以下的超低水平，特区许多矿业与石化业
者连锁倒闭停产，庞大的赤字迫使特区内的各国民间公司不得不咬牙勒紧裤带举债渡日。
同时民营化外包问题也成为了特区行政的一大隐患。即使联合国特区托管部想尽可能的在
人道范畴内推行教育普及、健康检查等民政工作，借此赢取特区的民心支持，但是各国的
外包部门却招来了完全的反效果，使特区对地球的敌意日增。
举例来说、汇丰银行驻阿尔努斯分行所聘请的保全业者为美国陆军退伍的经验丰富老兵，
所以他们决定将在伊拉克行之有效的军事化管理模式引入保全业工作中，这当然也包括了
运钞车队的安全规范。
＜任何人靠近车队50m内一律驱离射击＞
＜车队绝不停下（以免被伏击）＞
＜发生车祸也是先碾过去，赔偿以后再说＞
…不仅仅是银行的运输车队，其他例如各种地球企业的货运业者、在地事务部门均使用了
这种价格低廉、品质难以保证的外包民间企业接管特区事务时，此一＜最低价者得标＞引
发的粗糙弊害，彻底抵消了意图施行良善人道民政的联合国托管部原意，便成为了联合国
共管体制下无法弥补且越来越严重的裂痕。
帝国崩溃后两年，联合国托管特区行政体制肥大化达到顶点的20XX年，决定了特区历史的
大事却是从门这一边的华尔街爆发了。史称＜特区泡沫信贷危机事件＞───其起点是发
生于特区汇丰银行阿尔努斯支店的PMC押送金条运输队，遭到了特区本地盗贼团的洗劫。
之后更查出，这是PMC人员与本地人里应外合而策划的劫案，因为此一大丑闻与保险的拒
付，演变成特区总体的信心危机。
总值仅30亿美金左右的金条只是特区世界财富总值的一小部份，但这批货品的遇劫导致了
汇丰银行在特区分行的债务不履行为首，紧接着爆发了一连串波及到地球的信用崩溃连锁
。最终，在华尔街持续了一星期的股灾使得特区开业的40%以上金融业者倒闭、原本就在
举债同地球本地业者削价竞争的资源开发业者更是几乎全灭，申请破产的行号达到了业界
的80%。地球的总体GDP连续负成长了三年才回复开门前的水准。
这次事件后IMF要求各国政府在特区实行投资的管控与樽节，严格的投资法规取代了原先
松散无规则的钱进特区热潮投资无秩序时代，特区市场被投资人与国际财团视为票房毒药
，伴随着特区可期待经济价值的低下，地球石油矿物等资源价格在削价战体制下疯狂增产
的普遍崩跌，开发异世界资源已经成为了一场经济上的史无前例泡沫灾难，各国也陆续脱
退了联合国的特区共管计画。
随着参与国的不足、导致联合国军队兵力的持续缩减，到最后名义上的联合国共管政府部
队，成为实质以美军为主力的特区占领体制。同时、美国国内对于特区事务也感到反感…
＼简直就是第三个越南／
＼我们要我们的父兄回家过圣诞节／
面对期中选举沉重民意压力与和竞选对手剩不到2%民调差的总统，决定订立5年内完全从
特区撤兵的计画。但是美军撤兵的消息放出后，特区各势力蠢蠢欲动。
就这样，四年半过去了。美军后脚刚走，联合国在特区代理政府于两周内崩坏，远比当初
地球诸国联合打垮帝国所花的时间更短，当地人民选政府遭到前帝国藩属的军队进攻推翻
，联合国派驻特区使节遭到屠杀、特区陷入为时两百年的血与火乱世。当然，跟现在的利
比亚一样，陷入这个情况之后的特区自然是更不会有人想投资了。
从此、自特区之门开启后，仅仅七年间便关闭大门的历史，成为了近代史上知名的失败国
家发展进程教训，与联合国体制集体协作的一大失败经验…
我这样讲吧，就算今天立刻打开一道门，对面是一个与地球十分相似，且没有原住民没有
危险的异界生物威胁，你过去圈地就是你的纯粹异世界───那么，短时间内它能产生任
何具体的经济价值吗？不，一开始只会有泡沫而已。前浪必然要死在沙滩上，不然不会有
后浪。
以探勘石油来讲好了，可能会探到头十家进门投资的石化业者都破产，第十一家才会钻到
石油的程度───现实世界就是如此，盖钻井试掘就是在烧钞票。盖了油井挖到了石油然
后呢？没有油管难不成要用油罐车运？油罐车要走首先还要有柏油路呢，路要用的柏油从
哪来？全部从地球运的成本贵到筑路成本吓死人，所以首先好像要在异世界盖沥青工厂…
于是就是一整个体系移植的庞大耗费与漫长时间，你才能开始谈创造收益。在此之前至多
就是得到＜期待市场未来性＞的投资商机而已。但是别忘记，同一时间那些过不了门的、
在地球本地也握有庞大资源的国家，也正在削价竞争试图摧毁你在门对面耗资昂贵的新投
资计画。当特区的石油可以用每桶20美金的价格生产时，OPEC就会咬牙降到19块来摧毁特
区的新兴石油业者，迫使他们停产关闭，血本无归。
总得来说，这就是＜抢殖民地＞这种发梦故事的现实。＜掠夺＞首先还得要＜有东西可掠
、有地方可夺＞，现代小朋友大概都觉得有拳头好说话吧，所以思考很直接、想要的东西
用蛮力去抢就有了…
现代世界的经济构造不是这么单纯的，你想抢殖民地人民还得看他愿不愿意，要是一怒你
把当地人杀光，后来搞到把自己人移进去才能开发资源，那首先就先赔了一半。
过去的时代＜抢掠＞有助于经济，是因为人类的总体生产力有限，你取用非我方的生产力
，以补充我方的生产力，是合情合理的。奴隶制也是如此，人类为什么在市场上有很高的
价值，因为他们是宝贵的劳动力。
但＜现代＞跟＜过去＞最大的差别，是自工业化改变了人类的生产方式之后，我们的＜生
产力＞就是过剩的，＜劳动力＞也一样过剩。掠夺资源或生产资源的能力会使得本国的市
场无法吞吐这么多资源而崩溃，掠夺劳动力则会使本国的就业人口遭到大量排挤而失业。
比方说一次大战结束后战胜国要求战败国赔偿，考虑到战争的规模很大，所以德国的赔偿
额度必须很高，但德国都打输了，货币也崩了，哪来的钱赔？赔现物或劳役折价行不行？
比方让德国工人为法国免费作工…但法国人拒绝了，德国人来代替法国人工作，那法国人
岂不就全都要失业了吗。那么，英国被德国潜艇打沉了这么多运输船，就让德国造船厂来
免费造船赔给英国如何…英国人也拒绝了，这样岂不是害得本国造船厂没战后复兴订单可
接而只能喝西北风吗。
所以在现代，你要从事＜抢掠＞的经济活动只会收到反效果，因为地球已经是一个趋近于
饱和的市场。我们人类总体能吞吐的货物量是有限的，但总生产量却趋近于无限。
比较合理的作法是保留门的既有在地政权，把门对面经营为一个成熟的新市场、扶助其技
术的进步与经济生活的向上、使其资源消费速度与价值提高、最后是倾销地球的产品以养
成特区世界对地球的依赖性。
这样一来你不用花钱请工人、特区本地人的政府如帝国或藩王国，会自己捉奴隶来挖矿卖
给你。你不必花钱教育特区人，帮他们买劳动保险和作职前训练，或著请公务员跟警察、
消防队等照顾他们的社会成本。照顾这些人是特区当地国自己的问题。
这种经济上的＜链结＞产生的价值比＜抢掠＞更大，而且较低成本也具持续性。

看到原PO 我还以为我走错板了

门开在台湾会先去找米国哭哭啦，对岸会以侵略本国领土为由强行进驻

只有一件事是确定的，出兵->反对党杯葛；不出兵->杯葛

你太小看台湾的战力了 台湾战力也是排名在前的...

如果对面有魔法技术以及稀有矿源 还是可以"抢掠"

但战力会被政党debuff

台湾炮灰确认

外表保养的不错，里面能不能用就不知道了

至少肯定有人会为了接触猫耳娘入伍

政府连护渔都不敢了哪有懒趴出兵

门开在台湾 地球这边会先世界大战吧 = =

醒醒吧 该回去睡囉

门开在台湾,先想想怎么挡解放军再谈门吧...

举办征文比赛：面对异世界的访客应抱持何种心态

开在台湾感觉美中一定会吵架，一个不小心就要变越南了

后半很有参考价值 受教了(哪里用的到？XD

出来看是译者˙

制作异世界应对小卡

我同意e49的意见..开在台湾,中国入侵机率大增..

总统探访受难家属询问：你那天穿短裤吗？

总统探视伤患并表示自己以前也被异世界人攻击过

开在台湾 台湾就不存在了好吗看是会被哪大国吃走

台湾会变成特区 不属中也不属美 联合国军队进驻特区周边

快举办征文比赛啊

不只是大增而已 跟本名正言顺开过来台湾一定没两下就被碾过

觉得特地去异世界扫地清水沟，很不方便

台湾岛会直接被帝国占据，成为帝国进军地球的前哨站

异世界草很多，国军弟兄拔不完

台湾没弱到打不赢帝国啦XD

哪可能变特区 中美一定会抢著纳入自己版图

总统府就在西门町附近，那边还算有点战力吧？至少有宪兵司令部和三军俱乐部(?)在。

死亡之手才是全世界最强的武装

台湾的武力是不弱啦，很多人的确低估国军在装备上的优势

准备推推车去西门町卖胡椒饼给解放军跟美军吃 赚他一手

话说如果国军紧急出动的话，会从哪里派兵?

只是单体最强 而且还有射程问题(误)

日本这部能那样就够y了想说台湾也能爽的话就超y了

扣掉龙骑，其他的杂兵用装甲车配机枪硬碾应该很足够吧？

台湾马上就对全世界开放好吗...除非想被围炉

国军会去异世界把地扫干净

会跑出一堆CCR

记得东南亚就不算外国人(?)

特地人：WOW~~门那边的绿人扫地真干净

看过部队枪管歪零件脱落的枪之后我始终不太相信台湾国军战力会有多强

不少国家连这些枪都没有好嘛 XD你知道台湾生产的子弹在外流通的量很高嘛一些第三世界国家的子弹不少都台湾制的

六发装子弹没有一发打得出去，不然就是打到别人的靶

不要把陆军水准套在其他军种身上好吗海陆 空军 海军会哭的

开枪没有开保险、没上枪机，直接调到连射

是战史版的kau大! 朝圣推

台湾军队的不堪是在人和士气 装备没那么烂

陆军单兵装备真的很烂 都舍不得用....

我觉得中国会认为门是他们的! 然后军事恐吓然后对岸代表台湾拒绝共同调查!

反正们如果开在台湾绝对弊大于利 惨者台湾会不存在吧

这样台湾只剩靠中或找其他靠山! 不太可能自行调查

台湾的装备不差 但子弹都还在用腐蚀性底火......

礼貌有教养的兽人

以美国为首的西方国家 绝不可能让支那自行调查开发的

问题其实不在军队强不强而是国际情势 敌人是在你身边的

其实门开在钓鱼台比较有趣(误

想到《萌萌侵略者》的剧情XD

反正这种是台湾要担心的是国际情势门开在希腊呢？

希腊 没钱出兵了吧= =

异世界只有少数几个国家实在很奇怪 看地球都不知多少个

先追究台北市长的责任 媒体访问家属 接着各种游戏爱心募款

各国尊重日本 自卫队好棒棒都很明显是二次元幻想了XD

然后看中国宣称台湾是中国自古神圣不可分割的一部分快 还是美国爸爸的麦当劳欢乐送比较快

日本自慰队永远都是哥吉拉藐视的存在XDXD

搞到最后变成地球WW3

派一只哥吉拉去益世界，炎龙100%瞬秒<<跟酷斯拉一样。

自己实际看过才知道，很多东西都是以讹传讹的

女精灵黑肉精灵正面上我啊

呃 所以是我待的单位比较奇怪囉

中国会生气

真好，以前我们营区里全都是悍马车，跑不动还要拆别台的零件

我觉得看到台湾年轻少男看到各种精灵兽娘应该是这样吧https://images.plurk.com/b2lA3gmFc.jpg

反对党议员讲的其实很有道理啊...异地的病毒没检查很危险

突然想到里面一句台词：你惹错人啦!自卫队可是有打怪兽的优良传统阿(铁拳发射

sfsm rurilin大不发一篇吗

姑且不吐槽都是在二次元打的 美军打得不会比你们少啊!

自卫队里还有个人可以变成两眼都是咸蛋的巨人

下基地前，妥善率是最高的时候，因为...没人想把车留在营区里，一定要动能开走，留在营区里，三个月后大概就跟吃剩的鱼一样了...

@燕子43...你的部队异常的不得了...怎么可能有妥善率那么高的...妈的，光车上的通讯器...营上十几台甲车就有半数高装检报送维修，但是实际上根本他妈的失踪啊..

不是已经不行使用送维修躲装检了吗

送检还会被其它连干走零件，事后问都回答不知道

不能用的请赶快叫三级场来鉴定，装检还好，下基地比较重要

10年前，外岛。我记得还在-4各种影印 旧化弄假文件..

所以要派CM夭夭还是M60A3?

开在台湾 第三次世界大战直接开打 异界瞬间被核平

我们几个独立连的两吨半就赶快送鉴定然后后送去了

当初跑机场战备的时候整个营要维持机动性 一堆悍马和军卡

开在台湾能不能打回去都是问题 而且政府会先遣责对方

门在台湾 支那表示异界是中国固有疆域 神圣不可分割

中国:严正要求异世界帝国归还台湾领土

固有结界

打回去是不成问题啦 国军平常烂归烂 但也是排名世界前几的军事力量 不会不堪到打不赢剑和弓箭

话说T74因为耐用度还有下代机枪的汰旧换新计划吗?

国军一定有打回去的能力 异世界的帝国军超弱的 异世界强的都不在帝国军啊XD

原PO写的不错,但回文都在抱怨中国与台湾国军XD

宣传好的话 国军兵源解决了?

也许如原PO说的,7年后会被过多生产力害死全世界但只要将领想升官发财..7个月就有可能操作与论打特区了

国军还有一个很恐怖的绝招... 动员令

开在新西兰的话连魔戒都不用打广告了

如果国军真的打不赢 版上过半的人都要拿65K2动员枪了

根据全民国防 国军应该是龟在山里然后动员后备....

一堆人整天酸国军巴拉巴拉，有没有当过兵都不知道XD嗄，当过兵的尽情酸，不用理我

国军M42终于能派上用场了(误

台湾人的记忆应该是两个礼拜为限，不会到三个月

结果BL本倾销异世界 成为一连串经济动荡的元凶

猫耳娘和精灵的讯息一出 志愿入伍人数大增 而且绝多都是不太常出门而且热爱ACG的人

推这篇!

中美在台驻军 国军待命扫地或在门边心战喊话总统震怒 以及慰问:你那天买哪家本子

过了一年 异世界的水沟都没有水、垃圾筒里都没有垃圾了看完原文再回 这不就是新版的第三世界吗？

当然是办征文比赛啊

这样西门旁的的东吴大学很可怜欸 还有他旁边就是国防部 总统府的铁卫队 以台湾来算 火力绝对算强的中正ㄧ分局 跟万华分局 更别提万华的角头老大 重庆南路那ㄧ排武器店 二十分钟路程的警政署 士林大同新板的宪兵部 ㄧ小时左右路程的关指部 宜兰的金六结 ㄧ通电话就可呼叫空中支援大直空总 大家是不是太小看自己国家的军事力量

这篇没有说国军打不赢帝国啊- -，只是说资源吃不下来，一

推文应该只是开玩笑的 南北两都均有陆战队在防斩首行动

原PO没说 不过推文中有其他人这样说啊XD

战战胜国要吃德国都会被噎死了，何况另一个世界。

神人降临

后半分析很棒，受教了

这样看来 萌萌侵略者的做法反而是最好的

还有一开始死的那几万人的家属集体请求国赔阿 这很重要

后半段的分析太专业了 推文大都无视XDD

先强调我非常尊敬高大 绝对不是故意跟高大唱反调 只是提出另一种看法 若门开在台湾的话以台湾军实力是可以解决入侵的帝国军的 而异世界的资源 魔法 特殊生物 是整个世界都会很觊觎的 自从大陆开放后导致台湾变成不是必经的贸易节点而受不良影响 看看台湾港口的衰退就很明显 而这新世界的门 就是个大好机会 各国都想染指新世界 形成大国角力的平衡 台湾将不再是亚细亚的孤儿 而是重要贸易节点 各大国避免有人独占而对台湾拉拢 给实际资金军备 国际组织会员国 防卫条约 新世界是个金矿 而以我们实力是无法独占的 金矿业后来最赚的是谁 反而是卖给矿工生活必须品 牛仔裤的人 我们台湾是否也可以这样 个人浅见 欢迎指正打脸

这是论文吗

没办法手机排板不太会用 连怎么让话能空ㄧ行都不会用 只好在推文打嘴炮