※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之铭言:
: 对日文不熟悉,想问一下,
: 一些热门日式ACG内的角色命名,是否也都是走"非大众路线"?
: 会这样问,是因为在玩仙6,
: 看到角色命名一个比一个还梦幻,跟看言小没什么两样。
: 我并不是要求像阿朱或阿花这种俗名,
: 但接收到的名字,一个比一个难记又饶口,是怎样啊....
: 不禁感到好奇,是从何处开始带此似乎风气或风格的?
: 是只有中文作品才如此吗?还是其实英文创作也差不多?
仙剑的名字在仙三开始就有用一些典故
比方说仙三是中药材,仙四是矿物
顺带一提穹之扉是取自日月与宇宙
(除了子巧本身是历史人物妇好,而且她也不像老公子昭有用假名的必要)
不过我觉得会变成这样,大概是因为想要取个有独特感觉的名字吧。