[闲聊] 外国人眼中的日本(?)

楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2015-06-29 08:45:59
http://i.imgur.com/fIhqliP.jpg
只挑后半翻译
你知道吗
日本的动画和漫画在海外
是只被一部分"阿宅"接受的
偶像或cosplay是被外国人当成"工口"和"变态的"
懂了吗?
日本完全不是COOL
要说COOL不如说是FOOL
FOOL
作者: ballby (波比)   2015-06-29 08:49:00
有拉仇恨值的感觉…
作者: goenitzx   2015-06-29 08:49:00
不cool也就算了 会觉得fool的人才是fool
作者: confri427 (辅导)   2015-06-29 08:50:00
说得没错,但这种说法就跟人都会死一样没营养
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2015-06-29 08:50:00
世界的媒体都一样
作者: WongTakashi (善良之喵)   2015-06-29 08:50:00
又是这节目XDDDD
作者: angel84326 (吹雪本命!)   2015-06-29 08:51:00
楼上详细一下
作者: sdfsonic (S音)   2015-06-29 08:51:00
外国很迷星际大战或是一些其他的也都会被当作Fool
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2015-06-29 08:53:00
先看清楚是哪种节目吧
作者: kitune (狐)   2015-06-29 08:53:00
( ′﹀‵)/︴<>< <>< ><> ><> ><> <><
作者: sdfsonic (S音)   2015-06-29 08:54:00
其实沉迷社会主价值观不容的东西都蛮容易被当Fool的不过So what? 自己开心就好
作者: super0949 (不重要啦~)   2015-06-29 08:55:00
那表情有够靠杯XDDDD
作者: c610457 (Mr.C)   2015-06-29 08:56:00
虽然是事实 但并非是全貌啊
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2015-06-29 08:57:00
日本(X) 日本ACG(O)
作者: touyaman (とーやまん)   2015-06-29 08:59:00
迷一些非主流东西本来就会这样 so what
作者: InnerArt (61cm五连装(酸素)鱼雷)   2015-06-29 08:59:00
在台湾有这种想法的人也不少吧..
作者: ChiChi7 (777)   2015-06-29 08:59:00
最后一格的OO看起来好像欧派
作者: K2135356 (K2GI_135356)   2015-06-29 09:00:00
就是看到别人热衷于自己不喜欢的东西啊
作者: darKyle (飘向星空)   2015-06-29 09:05:00
在美国 超级英雄都变成畅销电影 搭上主流文化的顺风车了但如果你懂太多 讲出漫画中的剧情和设定 一样被当成nerdy
作者: lpca (澄)   2015-06-29 09:06:00
这女主持人的表情XD
作者: milkool   2015-06-29 09:07:00
台湾也一堆人认为美漫=潮 日漫=宅
作者: Eloye (Eloye)   2015-06-29 09:07:00
( ′﹀‵)/︴<>< <>< ><> ><> ><> <><
作者: phoenix286 (团子大家族)   2015-06-29 09:10:00
<>< <>< ><> <><
作者: Leeng (Leeng)   2015-06-29 09:13:00
ま ぬ け
作者: lljjfrdr1 (111)   2015-06-29 09:17:00
( ′﹀‵)/︴<>< <>< ><> ><> ><> <><
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2015-06-29 09:18:00
其实那段内容只占了节目前两分钟而已,后面根本没提了
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2015-06-29 09:28:00
外国人眼中的日本人→这不就是台湾人吗(咦?
作者: tsainan (西藏獒犬)   2015-06-29 09:32:00
美漫也没啥人觉得潮吧 一般人只觉得电影很好看而已
作者: kinghtt (万年潜水伕)   2015-06-29 09:46:00
暑假到了,各种钓杆开始出没钓鱼
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2015-06-29 09:52:00
外国人(x)台湾媒体(o)
作者: BIGP (ツンデレ大好!)   2015-06-29 09:53:00
今天想吃鱼 ( ′﹀‵)/︴<>< <>< ><> ><>
作者: loa123 (撕裂地中海)   2015-06-29 09:56:00
就爱搞歧视的西洋人啊 最没国际概念的人种
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2015-06-29 09:57:00
故意把表情弄得这么机车蛮有趣的ww
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2015-06-29 10:10:00
正常啊 台湾日本也这样
作者: shisutena (ξ(*'ワ')ξうっうー)   2015-06-29 10:13:00
桃草躺着也中鎗XDD
作者: UDHD   2015-06-29 10:14:00
中肯 ACG已经被边缘化 JUMP又不多生出国民番
作者: OochunoO (遥控器推广协会)   2015-06-29 10:16:00
对白人来说 肤色不是白的就是FOOL 懂?
作者: sdhpipt   2015-06-29 10:21:00
日本的节目很喜欢炒这个
作者: tonyhsu0822 (Shawn)   2015-06-29 10:30:00
台湾也是啊 日本=宅 韩国=潮
作者: probsk (红墨水)   2015-06-29 10:34:00
东西方的差别只是变态的方向不太一样
作者: tale0923 (吃饱了吗?)   2015-06-29 10:40:00
这节目也太偏颇.
作者: kkevin1230   2015-06-29 10:41:00
很认真打扮cosplay(宅),到处乱撒粉(潮)
作者: iljapan61 (ki)   2015-06-29 11:07:00
Senpai notice me
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-06-29 11:08:00
能够被日本节目假藉白人批日本骗的 也是一堆fool啊不过倒是迎合了某些仇欧美人士的思考黄人要不是形势比人差 搞歧视不输人的 记得部落民吗?多去看看国兴"日本!我来了" 很多欧美潮男潮女为ACG去日本 那节目设计感没那么重 比这种唯恐天下不乱的自然多了
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2015-06-29 11:19:00
脑残,有别的不看,只注意那些,难道你的就都完美?
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-06-29 11:19:00
日本就算一般向的综艺或广告 也会被外人认为很crazy
作者: greedypeople (普通人)   2015-06-29 11:20:00
其实讲起来 这是日本人眼中的外国人吧
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-06-29 11:20:00
就像台湾人会认为"没人阻挠得日本人了"同样想法 所以是不是台湾人也觉得日本人是fool呢? 莫名其妙
作者: asiakid (外冷内热)   2015-06-29 11:22:00
就跟台湾霉体一样啊 断章取义 夸大其辞
作者: herikocat (巴猫兔)   2015-06-29 11:24:00
<----FOOL
作者: sillymon (塑胶袋)   2015-06-29 11:30:00
你知道你对日本人来说也是外国人吗
作者: Abalamindo (公馆手枪营营长)   2015-06-29 11:36:00
一个月前的节目现在才在炒冷饭
作者: kinghtt (万年潜水伕)   2015-06-29 11:45:00
话说…这篇应该进桶吧?拿争议影片引战就跑
作者: Cubelia (天空の夜明け)   2015-06-29 11:51:00
决斗囉
作者: kashiwa27 (UDON)   2015-06-29 12:03:00
桃草哪里エロ了...韩国那些露腿的还差不多
作者: dobioptt (6番目の駅)   2015-06-29 12:40:00
作者: FG219Letty (腥红碰吉)   2015-06-29 14:01:00
美国的comic con是一大盛事 其他的同人场次非常多比台湾还活跃 cosplay也很受欢迎 对他们来说那是一种表演艺术 youtube搜寻一下就可以找到很多活动纪录影片 对ACG的接受程度其实很高耶 不太懂这是在拉什么仇恨值 可能要更新一下观念
作者: touyaman (とーやまん)   2015-06-29 14:14:00
老实说这个命题由一群外国人讨论很奇怪...怎么说都对阿 阿我们就是外国人麻
作者: profyang (prof)   2015-06-29 14:25:00
( ′﹀‵)/︴<>< <>< ><> ><> ><> <><
作者: scarface ((<ゝω・)绮罗星☆)   2015-06-29 15:34:00
黄种人就长的比较幼齿样~日本偶像年龄又低~西方社会看来会迷这种东西的根本萝莉控犯罪预备军~
作者: duolon (你太快否定自己的全部了)   2015-06-29 16:08:00
===没差 日本本来就变态 但是老外还不是照样看日本A漫====
作者: yam276 ('_')   2015-06-29 18:24:00
( ′﹀‵)/︴<>< <>< ><> ><> ><> <><
作者: capcomwyc   2015-06-29 22:51:00
就跟欧美觉得玩fps就是连续杀人犯一样 就是偏见
作者: Anasiyas (迷糊猫)   2015-06-30 12:10:00
美国人不就是最爱玩FPS?之前有人统计过STEAM的销售

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com