Fw: [翻译] 混沌之龙 中华风帝国-黄烂(下)(日本创作的武侠?)
楼主: Inkthink (墨想) 2015-06-20 14:22:23
※ [本文转录自 LightNovel 看板 #1LXE6IzQ ]
作者: Inkthink (墨想) 看板: LightNovel
标题: [翻译] レッドドラゴン World Guide 黄烂(下)
时间: Sat Jun 20 11:44:16 2015
接下来是黄烂下篇的内容
包含了黄烂人的特质、商业组织的〈联盟〉、魔术体系的"道"、黄烂的宗教信仰、神秘的
武术(我一直有翻成功夫的冲动)、根本就是机械铠的"五行躯"、被当成传说的"七杀天凌"
如果是被标题的武侠骗近来的，可直接跳到黄烂武术的段落，看日本人怎样表现中华武术
个人认为对中华特色的掌握其实蛮到位的
虽然书上没有明确写出黄烂的主要设定者是谁
但从企划名单还有最后决战的担当来看
私心认为是三轮清宗，这位大师对于考据的专业真的令人十分推崇
(巴哈网页版：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2871593)
作者: Inkthink (墨想) 看板: LightNovel
标题: [翻译] レッドドラゴン World Guide 黄烂(下)
时间: Sat Jun 20 11:44:16 2015
接下来是黄烂下篇的内容
包含了黄烂人的特质、商业组织的〈联盟〉、魔术体系的"道"、黄烂的宗教信仰、神秘的
武术(我一直有翻成功夫的冲动)、根本就是机械铠的"五行躯"、被当成传说的"七杀天凌"
如果是被标题的武侠骗近来的，可直接跳到黄烂武术的段落，看日本人怎样表现中华武术
个人认为对中华特色的掌握其实蛮到位的
虽然书上没有明确写出黄烂的主要设定者是谁
但从企划名单还有最后决战的担当来看
私心认为是三轮清宗，这位大师对于考据的专业真的令人十分推崇
(巴哈网页版：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2871593)
作者: shaunten (铁巫妖 仓田ツバサ) 2015-06-20 14:49:00
这个设定真的很有趣 这比普通的武侠有意思多了
楼主: Inkthink (墨想) 2015-06-20 14:55:00
这就是在魔法世界观的武侠表现 光是分内外功就值得一提
作者: Rakisuta (☆) 2015-06-20 20:29:00
感谢翻译~
继续阅读
Fw: [翻译] 混沌之龙 中华风帝国-黄烂(上)Inkthink[闲聊] 法米通调查 游戏玩家期待夏番排名wl760713Re: [闲聊] 新妹魔王の契约者 BURST PV (10月番)alan99[闲聊] 东京喰种:re 33 情报图wendell23Re: [实况] 梦幻模拟战V中文版 初玩勿雷 转职问tanake[闲聊] 鬼武者系列不打算出续作了吗??qqpp[实况] 梦幻模拟战V中文版 初玩勿雷 转职问题ken30130Re: [闲聊] 唐山葬peterfood[闲聊] 新妹魔王の契约者 BURST PV (10月番)sthhoRe: [闲聊] 柳田史太《トモちゃんは女の子！》ChiChi7
