Re: [果青] 侍奉部广播 佐仓绫音、やなぎなぎ的访谈

楼主: Ryuka8 (无际龙华)   2015-06-18 18:53:00
※ 引述《hollande (我的青春可爱学妹搞错了)》之铭言:
: 这节目满有趣的,侍奉部广播的部份由早见和东山主持,
: 江口拓也则主持“江口拓也的孤独广播”,
: 平常江口是用布帘和另外两人隔开,只用纸杯话筒传话的样子。
: 建议大家可以去找来听www
: 江口节目的来信几乎都是在婊他的www建议各位可以自行去听。
: 江口的节目在征求听众孤独的经历,经历触动孤独党总裁(江口)的人,
: 将会被公认成党员,名字会放在radio的官网,并拿到孤独党的标签。
: (江口都乱公认,连写不给我标签的话就给我户冢的人也给www)
: http://i.imgur.com/qbHoFYe.jpg
: 官网党员现况
: http://i.imgur.com/olyUcIZ.jpg
: 最后附张彩加和一色的照片吧。
看见有人推果青的电台广播必须推荐一下啊XDD
一个人Radio超有趣的,刚好上星期五播放了公录的那一话,看好像没人说过来谈一下XD
日文还在上初级班,如果有听错请指点<(_ _)>
在开场读信之前,江口就抱怨在刚刚的总武高校Radio完全不能说话XD
然后呢
江口:“那么开始读信吧。来自笔名【(笔名)@东山さんごめんなさい】的信。www”
东山:“なんで?!”←在后台大喊
江口:““总裁ぼっちろー”ぼっちろー“早阵子在听孤独广播时因为很闷就去玩游戏,
    结果把我的金刚弄沉了”wwwwwww(台上台下狂笑中)“总裁我该怎么办啊”
    怎知道啊!!怎知道要怎么办啊!……嘛—哦喔喔喔喔喔喔喔喔!!”
东山:“(泪腔)テートク!!”←从后台跑出来
然后是一封裱江口在前面听电话时的反应太单调的信,因为日文不好就不翻了
江口:“然后是来自笔名【ぼっち贵族】的信。“对不起,因为真的忍不住所以来投稿了
    。说实话,第五话的变声很讨厌。太恶心了。当时还是Fans的我感到很遗憾。所
    以我变作小野友树的Fans了。”wwwwぼっち党员快要全变成小野友树的Fans了吧
    ww“我不做Fans了,变成小野友树的Fans了”这样的太多了www。先说好了,这
个是演技来的好吗,录下了不同的好像“呜啊~”“呜啊—”这样的版本然后那
版本被采用了而已。能有这个机会让我挑战真好呢。”
江口:“接下来是笔名【买了手表,没门可出,变成台钟】的信。“总裁。不要妨碍奉侍
部广播吧。ぼっち就好像ぼっち那样,静静地坐在一旁吧。要答问题的时候才回
答吧。然后加油吧。请你加油”这谁啊!这人是谁啊! 不过今天可是尽力静下
来了喔!因为被说"别妨碍他们"这样。"尽可能静下来吧"这样。今天这块板超厉
害的,平常只是poster所以还能偶尔看到对面,今天这个完全阻隔了两面,好像
这样出演者完全没有交流的活动应该是空前绝后了吧。真厉害呢。XDD”
江口:“然后是来自笔名【伪恋Radio的(笔名)さん】的信XDD。别这样XDDDDD别这样XDDD
DDD不要从其他Radio过来啊XDDDD—呃,“ゆーやん桑(电台作家,前文的Staff)
、总裁,ぼっちろー”ぼっちろーゆーやん桑也打个招呼吧。”
ゆやん“ぼっちろー”
江口:““啊—,伪恋Radio真是有趣呢。””(全场继续笑)
“东山桑一个人在努力呢。啊勒?一个人地?孤独地?难道……孤独广播?”
“这样的话抢去ぼっち党总裁的位置也是时间的问题了,嘛总裁是虚构ぼっち所
以这也是没办法的事情呢。”
“P.S.不请(名称)上来吗?我很期待。”
“伪恋Radio在每周五配信中。”“请各位也来听听”喂——!”
接下来的部分就不翻了,整个节目除了上面的读信,
唯一的部分就是上面说过的公认ぼっち党党员,大概就是
听众A“果青二期开始之后,就只看到渡航老师的推。”
听众B“一个人参加了相扑大赛。锁骨骨折了。”
听众C“有了心仪的女生。她喜欢高的男生。我156cm。”
听众D“最近会说的话就只有对着电视中“路上小心”说“我出门了”。”
听众E“终于没有性欲了。”
观众I“啊——!没人懂我啊————”
这样感觉的节目XD
啊,在一期的时候东山和早见就留下信件进党了,然后东山是ぼっち党副总裁然后早见是
“ぼっち犬の散歩系”XD有兴趣的可以找回当时的话数来听听。XDD
电台网站:http://www.animate.tv/radio/details.php?id=houshibu
NICO一期:http://www.nicovideo.jp/mylist/36306790
NICO二期:http://www.nicovideo.jp/mylist/49310446
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2015-06-18 18:56:00
我的佐仓是里总裁<3
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2015-06-18 18:57:00
感谢翻译 昨天晚上也有一篇就是了XD
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2015-06-18 19:24:00
感谢翻译,江口被婊率这么高也要怪他自己,笑声太欠揍XD
作者: realblueken   2015-06-18 19:29:00
来信最后一封还拿宫野+杉田来婊江口
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-06-18 22:55:00
wwwwwwwwwwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com