Re: [闲聊] 果青续最终回的杂志情报翻译

楼主: kasumi999 (San)   2015-06-13 04:24:08
讲一段被动画删掉的小说内容好了
其实我很喜欢这段的说
当初动画做到这时其实我也满在意砍掉这段的...
八幡在真物告白时有句OS
再怎么跳搆不到的葡萄,一定酸的要命。
不过,我也不需要甜到失去实感的果实。虚假的认知和欺瞒的关系,不是我渴望的事物。
我渴求的,其实是酸的要命的葡萄。
哪怕那串葡萄再酸,再苦涩,再难吃,甚至有毒,或根本不存在,不可能得到
连"想要"的想法都不被允许
作者: gungunit (NothingHeart)   2015-06-13 04:29:00
我也觉得酸葡萄那边超有感的话说 我从小就妥协到现在...
作者: Xmasbowl (Xmas)   2015-06-13 04:38:00
人生就是必须向现实妥协
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥)   2015-06-13 04:47:00
别妥协了 快跟小静结婚吧(欸
作者: jerry7668 (阿J)   2015-06-13 04:59:00
心态跟小静看比企谷那样
楼主: kasumi999 (San)   2015-06-13 05:02:00
真的...我们都是小静了QQ(年纪上的意味
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2015-06-13 05:39:00
一色:……(心动脸红)
作者: Inkthink (墨想)   2015-06-13 06:39:00
楼上教主强势推销
作者: alksjdf (Loop)   2015-06-13 07:29:00
但很明显渡航写果青的主题并不是教我们如何学会向现实妥协啊 搞不懂一堆人喊孤身结局或叶雪结局是在想些什么
作者: martin1007 (龙皮)   2015-06-13 07:31:00
又不是只有恋爱才是青春= =
作者: alksjdf (Loop)   2015-06-13 07:48:00
这本轻小说的书名应该是以成长为主 恋爱为辅吧
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2015-06-13 07:50:00
喊喊很正常吧 不如说今天所有读者的意见都一致才是诡异...
作者: Syd (Wish you were here)   2015-06-13 07:51:00
书名取得不够好,让人很容易跳过
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)   2015-06-13 07:51:00
书名威能 最后什么都会搞错了....
作者: mashiroro (~真白~)   2015-06-13 08:33:00
跪求楼上开示(咦
作者: jerry7668 (阿J)   2015-06-13 08:37:00
开示拉!!!!!!!!!!!!!
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2015-06-13 08:41:00
作者: kiramo (囧RZ~)   2015-06-13 08:46:00
妥协与否跟现阶段的三人一点关系也没有好吗..你以为人生就只有高中生活吗 为何非要这时就决定 真莫名
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2015-06-13 08:51:00
推天剑大 书名威能 最后什么都会搞错了...不只主角连读者都一直在搞错..从书名误解作品风格走向 初期还不少人自认自己是大老师 误解优美子 雪乃 材木座...etc多数人一直在用八幡搞错的视点继续搞错作品(ry...
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2015-06-13 09:13:00
推天剑跟SC大
作者: gungunit (NothingHeart)   2015-06-13 09:23:00
随便了 总之 \二小姐 最高/
作者: guepard (刺猬树)   2015-06-13 09:35:00
推这段
作者: sm02188612 (The Children 01)   2015-06-13 09:46:00
感觉现在已经是八幡最接近真物的时期了,错过的话,以后大概...
作者: papertim (吃纸小鹿)   2015-06-13 09:55:00
以现在的调调来看,不至于到不配对,只是过程比较胃痛而已
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-06-13 10:46:00
正确来说不是纯妥协 应该是三人为了彼此各退办步或一步找出让三人都能微笑的方法
作者: martin1007 (龙皮)   2015-06-13 11:45:00
况且比企谷的真物跟爱情根本没啥关系别把自己的愿望加在他的幸福上阿zzz
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2015-06-13 11:54:00
现在的问题是他愿不愿意正面回应团子的心意这终究是避无可避闪无可闪的
作者: alksjdf (Loop)   2015-06-13 13:06:00
也不能说没啥关系,真物是牢固的人际关系的概括
作者: WUKEI (KEI)   2015-06-13 13:52:00
多人一起追求真物的过程中,差不多就是比企谷要的也是结衣无法好好说明白的答案,基本上这个手段就是他的解答真物这东西本来就是虚幻的,就像大家玩一场游戏如果一起遵守游戏规则这件事就是真的,有人不玩了或乱玩,就会让其他认真玩游戏的人显得很可笑比企谷喜欢观察别人其实就是在找游戏伙伴他比碇真嗣好一点的是不会希望所有人都会都对他温柔不被背叛他的期待,所以他不需要被了解也没关系当然他跟雪乃因为以前的经历,现在根本就还在复健跟不上结衣的步调也是很正常的......像电波女也是一部我很喜欢的青春类别作品最后也不用特别描述恋爱方面,也有说到他青春的主题个人认为要让八幡跟雪乃成功更生才是这部作品的重点所在
楼主: kasumi999 (San)   2015-06-13 16:30:00
嗯,其实我也没要他描写啥恋爱到很完整,不过我想看到这种心灵伴旅最后能凑在一起,轻描淡写就好。虽然这样会有点像电波女啦XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com