Re: [闲聊] 东方武侠与西方奇幻

楼主: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2015-06-10 16:45:35
※ 引述《flysonics ()》之铭言:
: ※ 引述《chenglap (无想流流星拳)》之铭言:
: : 1. 我要怎样改一个角色的名字呢? 一个精灵的名字可以是“月风”, 但是
: : 武侠的名字该怎样改? 金庸会根据朝代, 取用古籍里的名字再改造, 例
: : 如“药师”, 但是我们有没有“朝代地区取名指南”这种工具书去协助
: : 创作?
: 因为本来就没有这种东西
: 或者是说这种东西很难拿出来
: 你讲的这个东西跟文化有关
: 精灵取名叫月风多半跟它们在刻板印象里与自然和谐相处有关
: 你也可以依照中国重男轻女的习惯
: 给自己女主角取名叫招弟啊 问题是这能看吗...
其实名字这种东西
如果没有要用什么爸妈给儿女的期望所以取了OOXX名,只要好听有个格调就好了..
一来往外语发展不难翻,二来也不用额外花篇幅解释名字由来
如wow的风行者、风怒、熊皮等等名字,也没特别花篇幅去讲为啥取这鬼名
而硬要取个如招弟这种名字也不是不行,只是就要花篇幅去讲为何取这种重男轻女的名字
对角色的影响、之后会不会改名等等等的故事,也可以当个好名字阿?
缺点就是往外语发展要怎样翻..FindingSonInLaw之类的? 妈的谁跟我讲一下
: : 2. 对于不同时代和地方的文化, 衣着, 食物, 我们有没有整理呢? 华人武
: : 侠在这方面很随便, 古装就是一个款, 封神榜穿到明朝都是那个德性.
: : 当然他很方便大家也未必关心, 可是含糊化的结果就是出场的美术设定
: : 种类不是贫乏就是失实. (网游那种暴露式女性服装)你看西方奇幻, 用
: : 的盔甲都是用历史上各种盔甲的蓝本作分类的, 而这种考究我们也是不
: : 容易找到的.
: 美术部分我研究不深 就Pass了
其实东方的衣着考究也非常多,各民族、各时代的衣服都有很多考究
甚至各个神的衣着也有各种经典有描写,问题只在有谁要去把他拿出来用而已
来来去去顶多写个南蛮出藤甲超硬,然后孔明拿火烤人肉有在写而已
不然蒙古骑兵的皮甲轻甲、少数民族各种各样的特色服装、鳞甲、护心镜等等等
多的是可以写=3= 真的没法考据的东西作者也不是不能用点设计巧思去写
: : 3. 关于社会运作方式, 例如武侠多少会出现“镖局”这种东西, 到底武侠
: : 是靠什么吃饭的? 我们想像中的镖局有没有深入的设定? 西方的奇幻建
: : 立的是封建经济(王子/骑士/贵族都是地主), 但东方武侠, 却往往是谜
: : , 这些细腻的经济设定都没有.
: 其实有
: 武侠也是东方封建社会(皇帝/官员/地主/商人/穷人)下的产物
: 而门派的营运维持 通常都是靠租地/教武/雇佣这几种经济模式
: 这几种金庸的作品里比较不见痕迹
: 你在古龙的作品里就会比较常看到
: (比方说两个门派抢同一趟镖 话事的拿一块茶园出来把事情乔定)
这个楼上讲的差不多了就不讲了
东方写的社会运作其实也算是满齐了,顶多有没有皇上皇族之类的差别而已
: : 4. 物品的价钱? 有什么物品? 有什么用? 在哪里可以取得? 这些武侠世界
: : 的常识, 都很难找到.
: 一样是描写角度的问题
: 侠本来就不是一个行业
: 如果你今天问的是镖局或六扇门 那相关物品的买卖基本上都有人系统性描写过了
: 东方武侠的故事主体就是在讲江湖情仇
: 要进一步改造(我认为群像剧+对某主旨的探讨是一个可以尝试的手段)才有办法扩展
: 至于你说设定的话
: 奇幻吞了一堆世界各地的东西进去 像克鲁苏 西欧魔法 北欧卢恩等等
: 中国武侠说穿了也只是世界文化发展出来的一支 设定上一个是要怎打十个啦...
认同楼上这句
武侠硬要比拟西方文学的话,就是个封建时代的骑士道、吟游诗人、旅行者之类的故事
没有魔法没有妖魔怪兽龙族等,只有人与人的互动、国与国的冲突、商人间的往来的故事
这种故事用久写久了就像是现在武侠一样一滩死水,毕竟梗就是那些= =
可是跳脱金庸类型的纯武侠故事,进入双剑的仙侠故事的话,梗不比西方的奇幻少多少
山海经、西游记、封神演义、水浒传、聊斋志异、道教、佛教、神道教、
少数民族的巫医、各种祭祀、各种节日(东方初一十五等节日可各个都有由来= =)
真的是要多少有多少,而且都是有东西可以去参考去查找资料的
况且说穿了,设定只是个可以利用的概念想法
这种东西不是写进去就好,如果不好好叙述的话读者玩家也只会觉得烂
像是一个作品要用克苏鲁的设定,结果主角群也没遇到个人跟他们讲解或警告之类的
就突然遇到个飞天意大利面然后让看到他的人都疯掉死掉
读者玩家也只会觉得这三小!?靠杯!? 不解释就乱用只会让一个设定变的莫名奇妙
而好的设定利用可以像是WOW一样,一样有精灵长寿设定
但是他们给了一长串故事跟你讲精灵长寿其实是黄龙给予世界树及夜精灵永恒的祝福
结果论的话一样是精灵长寿,但是他就不是单纯的拿着设定跟你说设定就是这样!!!
而现在的西方奇幻会很红,个人认为是因为这种风格的描写很多,慢慢引导读者
让读者进入那种世界观里,让不知道这些奇幻设定的人也能享受故事
而不是单纯的把设定套进去后开始讲故事逼你认同
嘛..简单讲重点不是武侠仙侠比不过奇幻的设定,
而是使用仙侠之类设定的""作品""比不过一直出的奇幻作品,如上古少女5、%%%巫师3
像是昨天那篇新闻讲的,东方出一个仙侠背景设定的巫师3也是可以的
把主角当成个解决各种事情的镳局跑腿
去接各种主线支线任务、渐渐壮大实力、认识各式各样的人、生物等
做太多好事或是修炼可以成仙成肉身神,加入一些邪教可以成妖成魔
然后各个国家去山海经随便抓都有一堆酷炫风格的可以写
羽民国、贯胸国、不死民、结胸国、奇肱国、超赞的女子国等等等
各种神就不讲了多到数不清,各种妖魔故事有山海经、聊斋、封神、西游可写
九头鸟、刑天、窗上的小人、狐仙嫁女、水鬼、聂小倩、画皮鬼
我随便抓个后羿射日都能写出一段支线剧情
作者: K2135356 (K2GI_135356)   2015-06-10 16:54:00
这种情况当然是先杀乌鸦拿赏之后再杀后羿(啊咧杀掉后羿不杀乌鸦还是两个太阳 好热两个都杀 除公害又除昏君 多好
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-06-10 17:08:00
结果主角觉得太麻烦 决定不杀后羿 决定留在家杀北极熊
作者: Cassious (卡西乌斯.布莱特)   2015-06-10 17:08:00
顺便还可以%嫦娥
作者: shihpoyen (伯劳)   2015-06-10 17:09:00
http://i.imgur.com/Oo7hagN.jpg 三足乌 id=41592983
作者: yoyun10121 (yoyo)   2015-06-10 17:10:00
可是这对知道这故事的人, 就会觉得很没新意..拿传统当底, 还是要打掉重包装才有拿来卖的价值, 像冰
作者: Cassious (卡西乌斯.布莱特)   2015-06-10 17:12:00
巫师其实也改写了不少童话,短篇小说中就改写了白雪公主与其说故事没新意,倒不如思考哪里有新的应用方向
作者: yoyun10121 (yoyo)   2015-06-10 17:13:00
与火之歌基本上就参考英国历史大改出来的, 如果单纯照历史演绝对不可能像现在这样红
作者: w3160828 (kk)   2015-06-10 17:14:00
问题是改写历史是武侠界的老屁股们大忌XD
作者: K2135356 (K2GI_135356)   2015-06-10 17:16:00
张无忌:要是改写历史我说不定就变明太祖惹
作者: shuten ( [////>)   2015-06-10 17:33:00
既然是三足鸟 那当然就是YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
作者: johnny3 (キラ☆)   2015-06-10 18:36:00
所以要架空世界才能突破历史之壁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com