[新闻] 中村光《荒川爆笑团》结束 10 年连载
楼主: eapcy (果然富邦松菸争议搞错了) 2015-06-05 11:39:01
http://gnn.gamer.com.tw/9/115949.html
（GNN 记者 Akito 报导） 2015-06-05 11:02:42
由 中村光担任原著的漫画作品《荒川爆笑团》，宣布将于 7 月 3 日推出的“
YOUNG GANGAN”14 号刊上，结束作品连载的消息。
《荒川爆笑团》是以日本荒川河畔作为故事舞台，主角“市之宫行”是顶尖企业的第二代
，随时准备继承企业。自年幼时，父亲就告诉他“不欠人，不求人”的道理，并要求他在
生活中，时时遵守家训。但在一次溺水意外中，被正在荒川桥钓鱼的小珊救回一命，就此
欠下救命之恩。行为了报恩，决定要答应小珊提出的任何要求，没想到小珊却要求行和她
谈恋爱！？行碍于家训惟有答应，也就此展开了在桥下的生活。不过，荒川这地方却有着
许许多多十分具有特色的住民…
《荒川爆笑团》过去曾分别于 2010 推出电视动画、2011 推出电视剧、2012 年推出
真人版电影。而自 2004 年连载至今的漫画，即将于 2015 年 7 月 3 日发行的“YOUNG
GANGAN”14 号刊中，为作品画下句点。
（GNN 记者 Akito 报导） 2015-06-05 11:02:42
由 中村光担任原著的漫画作品《荒川爆笑团》，宣布将于 7 月 3 日推出的“
YOUNG GANGAN”14 号刊上，结束作品连载的消息。
《荒川爆笑团》是以日本荒川河畔作为故事舞台，主角“市之宫行”是顶尖企业的第二代
，随时准备继承企业。自年幼时，父亲就告诉他“不欠人，不求人”的道理，并要求他在
生活中，时时遵守家训。但在一次溺水意外中，被正在荒川桥钓鱼的小珊救回一命，就此
欠下救命之恩。行为了报恩，决定要答应小珊提出的任何要求，没想到小珊却要求行和她
谈恋爱！？行碍于家训惟有答应，也就此展开了在桥下的生活。不过，荒川这地方却有着
许许多多十分具有特色的住民…
《荒川爆笑团》过去曾分别于 2010 推出电视动画、2011 推出电视剧、2012 年推出
真人版电影。而自 2004 年连载至今的漫画，即将于 2015 年 7 月 3 日发行的“YOUNG
GANGAN”14 号刊中，为作品画下句点。
作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2015-06-05 11:43:00
!!!!!
作者: bluesky262 2015-06-05 11:48:00
什么 完结了喔!!
作者: KJlove (三角) 2015-06-05 11:50:00
什么?!!!!!
作者: Puye (PUYE) 2015-06-05 11:51:00
完结了
作者: qqKent (QQ) 2015-06-05 11:52:00
什么?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 小珊阿!!!!
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-06-05 11:53:00
招兵买马
作者: memory1024 (十两四) 2015-06-05 11:54:00
谢谢你，招兵买马。再见了，接二连三
作者: babyblue0820 (嗯) 2015-06-05 11:55:00
二-三 说好的动画第三季呢~
作者: ringo543 (雷龙出国了~~帐号代管中) 2015-06-05 11:55:00
QQ
作者: gagacrow (嘎嘎乌鸦) 2015-06-05 12:06:00
What??????
作者: mihonisizumi (中原岬マジ天使) 2015-06-05 12:18:00
所以会有结局吗？
作者: mkiWang (mkiWang) 2015-06-05 12:20:00
小珊的身世之谜会揭晓吗？
作者: alienfromy (阿莲奈拉) 2015-06-05 12:24:00
完结就很感恩...已经不要求结局或解谜了...
作者: chardavi11 (cockroachwang) 2015-06-05 12:31:00
尚和阿阿阿阿
作者: panpan (ㄚㄚㄚ) 2015-06-05 12:36:00
觉得还好 没很好笑
作者: seaky (千冬绪) 2015-06-05 12:54:00
这算社会讽刺作品，好不好笑只是附带的
作者: w225562003 (刘嘎嘎) 2015-06-05 13:00:00
动画第三季咧！？（敲碗
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2015-06-05 13:06:00
\2-3/
作者: kig88 (kig) 2015-06-05 13:21:00
台译名称根本误导读者 荒川的卖点不是爆笑
作者: aliensu 2015-06-05 13:44:00
当初看觉得不错笑 没想到居然撑食年
作者: yudofu (豆腐) 2015-06-05 14:03:00
超难笑
作者: CapriCat (梅祐仁) 2015-06-05 14:21:00
台湾也结束了
作者: islandant (islandant) 2015-06-05 15:16:00
希望有第三季QQ
作者: deluxe (deluxe) 2015-06-05 15:39:00
现在觉得招兵买马翻的怪怪的
作者: tepes0013 (穿刺) 2015-06-05 18:13:00
台版真心神翻译，可是再也买不到了QQ
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬) 2015-06-05 22:35:00
觉得动画改编的比较好笑
