Re: [讨论] 为什么仙剑在国外红不了?

楼主: ak47good (陈鸟仁)   2015-05-30 10:25:59
※ 引述《justeat (小玉)》之铭言:
: ※ 引述《ravanna (ChthoniC)》之铭言:
: : 如题
: : 小弟我是个武侠迷
: : 最近一直在想
: 更何况移植ss的时候都已经1999了,跟FF8同一年。
: 台湾制作游戏的水准不如海外,产品推不出去是很正常的。
: 仙剑在台湾会这么红,是因为台湾市场特别,
: 台湾人大多数都只玩中文游戏,比较对象很少,才会觉得仙剑很神。
不一定哦,印象中在九零年代的时候
我周遭的同学和朋友,持有家机的比例比PC还多
玩的也是超任、SS、PS等家机的游戏,玩PC game的就比较少
当时家中有PC的家庭还没有那么多
而当年家机上的RPG作品,大多数人都是透过攻略本理解剧情的
也克服了语言上的隔阂
仙剑当时的SS版,听一些人对这游戏的评价都是
操作相当的不便
而这仙剑在SS上市时的时点别说FF8了,整个SS都被PS屌打
像这种海外作品自然没人理会
更别提大宇后续野心也没像90年代那么大了
与其说是走不出华人市场,倒不如说是他们自己也不想走出华人市场
上次看GNN相关新闻,看到底下的留言就觉得……
他们似乎也只打算锁定这系列作的相关粉丝了…
顺便一提,当年SS版仙剑“阿奴”被改名为“お铃”
我当时不知道为何要把她的名字改掉
后来用日语的角度来思考才知道是怎么回事…
作者: aton602 (南方堂果)   2015-05-30 10:35:00
奴这个字算蛮粗的用语,用在女性超怪的
作者: probsk (红墨水)   2015-05-30 10:50:00
那时候PC也没多少游戏可玩 大概是大富翁美少女梦工厂之类
作者: herikocat (巴猫兔)   2015-05-30 10:51:00
奴为出来难 叫君恣意怜 古代女性自称奴家不会粗啊
作者: www5566 (微笑)   2015-05-30 10:52:00
ps2不是有出过天龙八部?
作者: cauliflower (菜花)   2015-05-30 10:53:00
是指日文中的奴吧
作者: GeogeBye (bye)   2015-05-30 11:48:00
女生怎么会粗呢 又不会弹出来(误)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com