Re: [怀旧] 封神演义- 藤崎龙版

楼主: Swampert (巨沼怪)   2015-05-19 22:28:54
封神演义这部作品
大家或多或少知道这是明朝章回小说
我看过四个版本
港剧版 主角是喷火娃 三眼娃 飞天娃
以他们为主角 再从他们相关的事件和视角 侧写许多相关的角色
几乎涵盖了整个作品的人物
小说版 基本是路边卖的薄薄的小说
人物视角非常散乱 有水浒传那种前面是个人传记 后面开始慢慢交汇出故事
标准章回小说的结构
小说版和港剧版 给我感觉只是单纯的故事 被广传和翻拍
动画版 版上评 剩下米仓阿姨歌能听
以原作(漫画)出发点来看 主轴有抓到 没有偏离
因为太公望最后跑去反师尊 说人要脱离仙界的统治
跟漫画版花了很大篇幅描述整个世界的转动其实是受到女娲暗中操控的主轴差不多
以篇幅来说 算改编得不错
漫画版
精彩是精彩 可是有些地方跟原作偏离太多
害我有点不适应
像是赵公明兄妹的部分
七大超级宝具 四剑换成六魂幡 太难接受了
剧情诠释上有很多可以修改之处
主线剧情本身已经很棒了
藤崎龙老师的版本 跟封神记主旨一样 只是手法各异
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2015-05-19 22:32:00
六魂幡到底有什么作用?
作者: Roshiel (Roshiel)   2015-05-19 22:32:00
个人觉得原作太强调命中注定,感觉很悲哀
作者: WindSignal (席格)   2015-05-19 22:33:00
包到就消灭任何物体,包括灵魂只是杨戬拿到也没用几次,设定没写明的样子
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上岚)   2015-05-19 22:33:00
原作就是某个徒弟劫日到了 就叫他去送死
作者: efun77000 (efun77000)   2015-05-19 22:33:00
没看过漫画所以觉得动画还不错 只是感觉缺很多东西
作者: bmtuspd276b (这啥)   2015-05-19 22:35:00
真要说其实藤崎龙的封神演义并非直接改编自原著小说,而是改编自 安能务 的译本,但是那"译本"中其实有
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上岚)   2015-05-19 22:36:00
是改编安能务的
作者: d200190 (瞌睡熊)   2015-05-19 22:36:00
原作某某人注定死在某某手上还不少,还有注定被冻死什么的
作者: bmtuspd276b (这啥)   2015-05-19 22:37:00
很多翻译再创作的的地方,例如把申公豹从恶人改为中立即出于此。
作者: mu3657 (红箭口香糖)   2015-05-19 23:17:00
可是封神演义里的申公豹死得很白痴啊 玩飞头蛮玩过头自灭
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2015-05-20 06:16:00
申公豹在安能版的定位不只是中立 还是跟姜太公对立的反英雄
作者: shuten ( [////>)   2015-05-20 21:34:00
原作一堆派谁去送死 然后才在那边XX该当此劫 接着拿出YY法宝再叫ZZ去破阵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com