Re: [闲聊] 爆肝工程师的异世界狂想曲

楼主: K2135356 (K2GI_135356)   2015-05-19 08:57:02
诸君 大家好 我又被幼女小说召唤出来惹
※ 引述《rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)》之铭言:
: 因为原本就有在追Web版
: 所以其实一开始就很期待实体版
: 底下会有一些剧透
: 请小心
: 一翻就发现这作者根本诚意满满
: 除了剧情大纲之外
: 跟原本的Web版比较起来根本就是两个作品
我记得我之前介绍的时候也讲过 就当两个世界线就好
每个幼女都有两种乐趣(?)
: 就算是同样大改的盾之勇者成名录
: 也是要到第三章才有比较明显的改变
: 基本上对Web版早就从头到尾看过数遍的我来说
: 实体版最大的乐趣应该就是寻找原版本的蛛丝马迹(笑)
: 而且仔细看还真的可以发现不少类似彩蛋的内容
: 例如第四章一开始的
: “我是佐藤,一直以来虽然会有年龄比我小的女孩亲近我,却总是停留在朋友阶段
: ,从未发展成恋人。不知为何,我中意的对象必定年龄比我大。”
这小说佐藤在每一段开始都会先碎碎念 看文库版专有的碎碎念也很有趣
: 这边看过Web版的读者一定会为了之后剧情的演进出现会心的一笑
: 还有同一章
: “明明经过了一个晚上,却没有长胡子。
: 说起来十五岁左右的我并没有长胡子,记得大学入学后开始长胡子的时候,我欢
: 天喜地 到处炫耀。
: 然而却立刻被当时的女朋友给剃掉了。 ”
: 这段在原本web版是放在“我是佐藤”的碎碎念里面
: 至于剧情进度的部分
: 实体版第一本的内容是将web版的第一跟第二章大幅改写融合
: 同时也包含了一点第三章的内容(街上遇到被关在奴隶运送车的亚里莎姊妹这段)
: 很期待之后的剧情作者会如何跟出版社编辑讨论改编
以下有剧透
小说第二卷到救出米亚 这段也改写很大
第三卷貌似是短篇
: 总而言之
: 虽然台湾角川的标题翻译实在是让人很无言
: 内文有些专有名词其实翻得有点怪异
: (例如希嘉王国其实是王祖大和借用他所喜欢的一名名为“滋贺大和”的角色所命的名)
翻译问题就没办法 日本文化梗就不好翻
: 对于原本就有在追web版的读者来说
: 实体版是非常建议入手
: 并可以从中享受跟原始版本截然不同的乐趣
作者: sdfsonic (S音)   2015-05-19 09:01:00
看Web版一堆日本人穿越来就倒弹了 连公主萝也日本人不是啦 我是说这作品穿越到异世界的人也太多我个人不喜欢穿越者太多的作品 这样穿越主角的爽度会下降 而且后宫也有穿越者 怪
作者: mengjertsai   2015-05-19 09:14:00
穿越者中的穿越者....还是穿越者,只是用的是GM帐号
作者: ACG6020 (史瑞克)   2015-05-19 09:16:00
是很多穿越者,但也只有砂糖是GM啊!!!!
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2015-05-19 09:22:00
只有一个穿越过去才可怜吧....你设身处地为主角想一下
作者: deluxe (deluxe)   2015-05-19 09:27:00
那些穿越者来自不同的日本ㄚ 我应该没记错吧
作者: Yui5 (唯控)   2015-05-19 09:30:00
这部作品中是有平行世界的设定的,虽然都是日本人但不同世界碰到大鲸鱼LV90—勇者:这什么粪GAME! 佐藤:鲸鱼肉!!!
作者: ACG6020 (史瑞克)   2015-05-19 09:36:00
别人的大鲸鱼是恐怖的Boss,佐藤的大鲸鱼是好吃的鲸鱼排....
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2015-05-19 09:52:00
这本难看 第一集硬撑才看完
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-19 09:56:00
其实就像这篇原po在我那篇的推文一样 实体版比较像粉丝向的作品我自己是挖彩蛋挖得非常快乐XD
作者: mengjertsai   2015-05-19 09:58:00
这系列前半比较好看,后面反而无趣很多
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-19 09:58:00
个人会比较建议先去找找web版看过后再决定要不要买实体
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2015-05-19 10:17:00
穿进游戏开场秒超强boss等级飙升根本10年前大陆网游套路盾勇和金色文字使我都吃的下 这本实在无法
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-19 10:23:00
他讲的是起点系吧目前小说家已经实体化 最接近起点系的大概就Seeker吧至少目前我看小说家作品 能够比Seeker还烂的真的不多看过很多人看都不看就评论某作品很起点就觉得无言比Seeker烂的我目前看过大概就迷宫奴隶后宫吧...迷宫最下层弃追是因为解谜篇实在太黑暗还有便当太多
作者: Yui5 (唯控)   2015-05-19 10:30:00
其实这本最初我看时评价也不好,大概到第五章开始才好看起来按文库本来说的话就是撑过2本到第三本时就开始好看了在然后第8章开始就迷上了orz…于是就一路看原文追到最新章节
作者: david10ne (大胃汪汪)   2015-05-19 10:33:00
金色文字使蛮难看的 主角太渣了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-19 10:34:00
异世界迷宫の最深部を目指そう 开始算满欢乐向的冒险
作者: sdfsonic (S音)   2015-05-19 10:36:00
有没有开后宫比较爽的
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-19 10:36:00
结果后来主角恢复记忆知道自己真身的时候整个虐
作者: sdfsonic (S音)   2015-05-19 10:38:00
其实OVERLOED看漫画蛮喜欢的 可惜飞鼠大人已经不能人道对于精神阉割的主角有种天生上的厌恶
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2015-05-19 10:40:00
听你这么一说我对异世界迷宫有兴趣了 最喜欢虐主角的作品
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-19 10:41:00
迷宫最下层的便当我要更正一下 只有一个同伴便当而已
作者: brainpowered (站在巨人的键盘上)   2015-05-19 10:41:00
水明起码还有自己的目的 日色就有点渣的感觉
作者: Yui5 (唯控)   2015-05-19 10:43:00
第五章是到达莫罗男爵领那边,主要角色都齐了,米亚娜娜都在爱丽莎露露米亚娜娜都是第二卷出场
作者: brainpowered (站在巨人的键盘上)   2015-05-19 10:50:00
日色就是食欲太强让人感觉有点渣
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-19 10:52:00
与其说渣不如说傲娇王八蛋一个吧...个人其实偶尔还满喜欢这种外道系主角
作者: Yui5 (唯控)   2015-05-19 10:56:00
日色的食欲都被别人拿来当梗了XD其实还好啦,原来莫罗是第6章……看来记错了…太久没看…一般都从第八章开始温习
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2015-05-19 10:58:00
说到OVERLOED这是我第一次明信片中奖" target="_blank" rel="nofollow">
正确来说我是喜欢又爽又虐的(?)像是无职.天镜这种
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-05-19 11:00:00
我的明信片中奖已经是废姬那时候了XD刚刚整理一下发现我追的小说家作品竟然已经17部了....
作者: zmax   2015-05-20 01:49:00
我只希望佐藤离开这个国家时别带一狗票人走。现在手下、眷属已经太多了。而且已经开始偏离主角原始设想的目的...想当美食游记就别搞成争霸类啊(呐喊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com