韩国轻小说恶搞 儒学变乳学
2015-05-04
〔编译林翠仪／综合报导〕盛行于日本的“轻小说”，近年也成为韩国青少年读物的一种
创作类型。多本引用历史故事的创作轻小说，将历史人物改造成超萌爆乳美少女，李氏王
朝标榜的“儒学”变成“乳学”，“巨儒”宋时烈变成“巨乳”大师。不过，“朝鲜日报
”指出，部分人士忧心这类文本将误导青少年的历史认知。
韩国以历史故事或传说为题材的轻小说，因为过度扭曲史实，引起误导青少年历史认知的
质疑。 （取自网络）
日本定义的“轻小说”，是以青少年为对象的娱乐小说，封面和内页通常会配上动漫风格
的插画。为了不让日本专美于前，韩国近年也鼓励这类读物的创作，以朝鲜半岛历史人物
或民间传说为主题的轻小说，在市场上也颇受欢迎。
例如，2010年出版的“我与老虎”轻小说，借用朝鲜族起源的“檀君神话”及神话中的桓
雄、熊女及老虎等传说角色，轻小说虽然主打“21世纪檀君神话爱情喜剧”，但内容已偏
离传统，熊女被描述成妖怪，熊女的子孙全都是爆乳。
朝鲜日报报导，这本轻小说曾在网络书店登上畅销排行榜第一名，现已出版到第16集，但
被批评“扭曲神话”的争论也不曾间断。
另外，以李氏王朝为背景的宫廷轻小说“朝鲜为乳学之国”，将当时盛行的“儒学”改成
同音字的“乳学”，李氏王朝“巨儒”宋时烈变成追求女性真实美的“巨乳”大师。
去年1月在韩国问世的一款热门手机游戏，将著有“东医宝鉴”的李氏王朝名医许浚设定
为武林高手，使用的武器名为“毒医宝鉴”。一名首尔市小学老师反映，上课时教到许浚
的代表作为“东医宝鉴”时，却被学生吐槽，一口咬定“毒医宝鉴”才是正确答案。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/877183
人家的历史性转恶搞轻小说都上市热销,影响力还大到误导学童了
我们的伦语Project呢?

这个世界不乏过度维护学派的人呢

韩国人:欧派就是正义

应该都是整型整出来的吧

贫乳才是正义，巨乳才是女性美啥的是异端思想，应该禁止！

伦语http://forum.rin-go.biz/index.php?topic=74.0

蛮无聊的r

好久没看到林翠仪

假道学哪里都有 那漫威 DC岂不罪该万死

还好不是把两岸的儒学家拿来恶搞

韩国赢了

乳子可教也

韩国还满有创意的XD

日本的三国演义都可以让人以为桃园会飘樱花了，这算啥

三国武将不是都女的吗

日本人常常也这样搞 请问有问题吗

拿游戏来吐槽历史会成为日后丢脸的回忆

所以我说日韩历史性转恶搞都发展到这程度了 台湾呢?

记者正确

想到我国中时历史课， 学生:老师你讲错了 五虎将是魏延!

=w= 那谁不见了?

老师:是喔?那可能是我记错了! 我:.......

大型电玩吞食天地造成的吧XDD

台湾历史太短，中国史政治不正确，西洋史东方应该只有日本敢恶搞

台湾批踢踢希洽有伦语性转啊 但只限于同人本可惜

小说本来就有虚构成分啊三国演义: