[闲聊] 逆转裁判2
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-04-25 23:22:53
很久之前玩完复苏的逆转
最近开始玩逆转裁判2 目前来到第三章:逆转马戏团 第一回法庭后篇
忍不住先分享一下中途心得
这代登场的新检事 狩魔冥 年仅18岁 但动不动就鞭打成步堂,审判长,证人和糸锯刑警
比起她的父亲总想要阻止成步堂讯问 冥为了追求完美反而大多同意成步堂讯问
进行起来比较顺利
我最喜欢的是她被成步堂的异议驳倒的时候 惊慌失措的表情 双手环抱左右扭动
无助的感觉很可爱>///<
![]()
![]()
![]()
(图是从YouTube的GBA版实况影片截下来的 不知能不能弄成gif动画)
然后是小罗莉 春美酱 好可爱>///<
![]()
结果进了法庭后变成这样子 一口一
![]()
这 这 这 实在是太不科学了 噢这是灵媒 不过竟然身体能一下子变大那么多 太可怕了
![]()
只是胸部有点紧而已?! 衣服没有撑爆已经很厉害了XD
玩复苏的逆转时 有日文版跟英文版 我两个都玩过了 英文(美版)的在地化作得很厉害
但逆转2就只有日文了
但这一代有好多日文梗 像绫里家先祖的壶上的汉字 大泽木的关西弁自创简略词
还有刚玩到的小丑汤米的冷笑话连发
https://www.youtube.com/watch?v=dTwMCvztV78
一堆冷笑话害我查了半天才搞懂 这些英文版到底要怎么呈现啊 想想就觉得是大工程
先继续进行下去 推文请别爆雷 感谢>"<
最近开始玩逆转裁判2 目前来到第三章:逆转马戏团 第一回法庭后篇
忍不住先分享一下中途心得
这代登场的新检事 狩魔冥 年仅18岁 但动不动就鞭打成步堂,审判长,证人和糸锯刑警
比起她的父亲总想要阻止成步堂讯问 冥为了追求完美反而大多同意成步堂讯问
进行起来比较顺利
我最喜欢的是她被成步堂的异议驳倒的时候 惊慌失措的表情 双手环抱左右扭动
无助的感觉很可爱>///<
(图是从YouTube的GBA版实况影片截下来的 不知能不能弄成gif动画)
然后是小罗莉 春美酱 好可爱>///<
结果进了法庭后变成这样子 一口一
这 这 这 实在是太不科学了 噢这是灵媒 不过竟然身体能一下子变大那么多 太可怕了
只是胸部有点紧而已?! 衣服没有撑爆已经很厉害了XD
玩复苏的逆转时 有日文版跟英文版 我两个都玩过了 英文(美版)的在地化作得很厉害
但逆转2就只有日文了
但这一代有好多日文梗 像绫里家先祖的壶上的汉字 大泽木的关西弁自创简略词
还有刚玩到的小丑汤米的冷笑话连发
https://www.youtube.com/watch?v=dTwMCvztV78
一堆冷笑话害我查了半天才搞懂 这些英文版到底要怎么呈现啊 想想就觉得是大工程
先继续进行下去 推文请别爆雷 感谢>"<
作者: eva05s (◎) 2015-04-25 23:24:00
大概就翻译在地化吧 英文也不缺类似的方法
作者: yuh80929 (小y) 2015-04-25 23:36:00
有小冥就是要推>///////<
作者: hk129900 (天选之人) 2015-04-25 23:36:00
这是NDS？
作者: dreamnook (亚龙) 2015-04-25 23:46:00
GBA吧
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-04-25 23:47:00
图跟影片是GBA 内文有写啊
作者: gcobc12632 (Ted) 2015-04-25 23:49:00
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-04-25 23:51:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 这也抖得太快了XD作者: athinatsai (日一) 2015-04-25 23:59:00
\小冥/ \小冥/ \小冥/
作者: chshsnail (工程师蜗牛) 2015-04-26 00:03:00
小冥超可爱~
作者: taikobo (勉强になるなぁ...) 2015-04-26 00:18:00
小冥的黑丝袜赞！![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: aappjj (北极海) 2015-04-26 00:26:00
供子罐修补图 http://goo.gl/gfNDM7 直接写英文
作者: ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“) 2015-04-26 00:34:00
小冥二代最后的最后替御剑送行那里超棒
作者: smile456 (米雪号：) 2015-04-26 00:38:00
推一个小冥<3
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-04-26 01:10:00
日版是因为春美不懂汉字所以弄反 美版是不懂英文吗
作者: aappjj (北极海) 2015-04-26 01:18:00
改拼成I AM的样子 这处理还算可以接受 凑梗是很麻烦的
作者: chung74511 (迷惘) 2015-04-26 03:14:00
冥抱胸的样子很像是被人家非礼一样XD
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-04-26 09:59:00
楼上!就是那种感觉 跟盛气凌人的样子对比很有反差萌
作者: lnceric008 (零零八) 2015-04-26 12:24:00
小冥超赞! 逆转检事还有小时候的冥登场喔~
继续阅读
