※ [本文转录自 SuperHeroes 看板 #1LDlvkQs ]
作者: sunny1991225 (面包超羊) 看板: SuperHeroes
标题: [闲聊] 推荐─Daredevil: Born Again
时间: Wed Apr 22 09:50:36 2015
虽然2003年的夜魔侠有部分的支持者，但很多人应该会同意是直到今年Netflix电视剧的
开播才真正将这个角色推广给了广大的影视族群。作为DD的读者看到这件事当然是挺开心
的，并且也想到，就像当年的开战时刻和黑暗骑士点起了一股想看看漫画长什么样子的蝙
蝠热一样，应该会有些观众想要询问作为电视剧素材的DD在长期连载中有没有什么值得
推荐的入门作品？我本身不算DD的死忠粉丝而且版上高人甚多，这篇算是来抛砖引玉一下
，毕竟，DD虽然在Marvel广大市场的知名度上只能算是二线角色，但除了近年的
Shadowland事件容易被当成污点外一直是连载品质相当出色的Marvel街头系英雄，有太多
优秀的编剧和绘师曾经为DD提供了风格殊异的故事、图像和角色描写，许多读者可能知道
的作家，像是Frank Miller(或许特别值得一提，曾经与他合作写过夜魔侠:无惧之人的绘
师John Romita在访谈中近乎把他当成“DD之父”来看待)、Brian Michael Bendis、
Ed Brubaker、Jeph Loeb、Mark Waid等等，都曾参与过夜魔侠的创作，而且靠夜魔侠抱走
了不少重要的美国漫画奖项。
对于看过影集的人来说，或许最适合的就是Frank Miller和John Romita合作的无惧之人
。除了篇幅较短、情节扎实容易消化外，也因为影集造型受到该短篇启发、不少关键的情
节被影集稍微修改后挪用而相对来说更易入口。不过，如果认为无惧之人份量不够厚重的
话，这篇介绍的Frank Miller所写的另外一个DD故事，由他和绘师David Mazzucchelli合
作的"Born Again"也是非常好的一个作品(这正是推出蝙蝠侠经典入门书Batman Yearone
的同样一组人马)。而且，我认为同样重要的，是Born Again很好的刻画出了夜魔侠的故
事中常常谈及的一个主题:如何从挫败中站起来。
Born Again的故事发生在Matt Murdock的长期伴侣Karen Page离开纽约去发展自己的影剧
生涯之后。Page的演员之路并不顺遂，她很快就染上了毒瘾，并且拍摄情色电影。在
一次交易中，Page甚至为了钱而把夜魔侠的身分给出卖给了帮派份子。这则情报辗转易手
，终于来到了夜魔侠的死敌:犯罪头子金霸王手上。金霸王理所当然不会放过这个机
会，他利用关系冻结了Murdock的银行帐户，买通了名誉良好的警探诬陷Murdock对证人行
贿；与此同时，Murdock的现任女友竟然与自己最好的朋友兼工作伙伴Foggy Nelson勾搭上
了。所有的这一切逐渐把Murdock逼向疯狂，他在夜里化身夜魔侠，试着从罪犯口中打探可
能的黑手身分而一无所获，却只是让金霸王更加确认Matt Murdock就是夜魔侠。
数个月过后，尽管Foggy的辩护让他没去坐牢，法院依然在行贿案中判他有罪，而就
在他因此失去了工作了同时，一颗炸弹炸毁了他的公寓。Murdock活了下来，也知道了只
有一个人，他的死敌金霸王有可能在背后操作这一切。已经陷入半疯的的Murdock如今
所想的只是徒手打死这一切的元凶，然而心力交瘁的他是敌不过金霸王的。
金霸王将被打到濒死的Murdock装进一辆出租车内沉入了桥底下。他没想到的是Murdock其
实活了下来，然而如今已与废人无异的Murdock完全没有办法与自己的亲友连络，只能像
个寻常的潦倒街友一样接受捡到自己的修女的照顾......
以前我总以为Frank Miller只擅长描写传统的冷硬派大汉会有的黑色情境剧，充满暴躁与
冷漠，而且故事总是气氛大于具体情节，然而在Born Again中，他却以细腻的手法，无论
是在情节还是角色的性格上，都交代了一个非常扎实的故事，而David Mazzucchelli的
低调内敛的美术风格也与Miller的写作十分合宜，同样都质朴而不新鲜，但让夜魔侠做
为一个超级英雄的特质得已被彻底释放。金霸王作为在心体技三方面对于夜魔侠的威
胁都达到了顶点的反派，几乎是彻底夺走了除了自己的对手的性命之外的所有东西；故事
的一大精彩却也惨忍之处，无疑是看着Frank Miller钜细靡遗的交代金霸王如何有条不紊
的扮演一个幕后操盘手让夜魔侠的人生回归零点。此外最值得一提的就是Karen Page了，
这段时间的Page在生活的各方面来说都糟糕透顶，先是出卖前男友的秘密身分，乱搞男女
关系又陷溺于毒瘾，然而毕竟还是个善良人的她依然打从心里对Murdock感到亏欠；
从另一个角度来说，故事里需要重生的不仅是几乎一无所有的Murdock，也是把自己给毁
掉的Karen，最后她会回到纽约，既像是面对人生困境无处可逃，却又有部份是罪恶感使
然，而Murdock对于Page依然无怨无悔的接纳，甚至帮助她克服毒瘾，或许是我在
Frank Miller的作品中看过最温柔的笔触了，柔软到不像是一般习惯在他笔下看到的情节
。
常有人说夜魔侠或许就是Marvel的蝙蝠侠，两人同样都在年幼时丧失了亲人、不具有显著
的超能力、与神秘的东洋风暗杀组织有过牵连、拥有坚忍不拔的意志、依靠智慧和卓越的
搏击技术打击犯罪等等。然而这两个角色之间还是有些很重大的性质差距，其中之一就是
他们与周遭的人具有的关系。蝙蝠侠无论对于自己亲友还是敌手而言都是一个充满威慑力
的存在，对于正义的一方，他是正义联盟的三巨头之一，是蝙蝠家族中除了阿福之外的人
的严厉导师(而且绝对不是一个好父亲)；而对于邪恶的一方来说，其他的超级英雄或许是
敌手，却没有一个比蝙蝠侠更让人害怕；他以那兼具多疑、严厉、一丝不苟的性格，以及
无可匹敌的财力树立了他作为超级英雄的地位，却也让蝙蝠侠常常在与其他人合作或对垒
时被创作者塑造成几乎不会失败且只有别人能被他耍、不能耍他(He is the fucking
BATMAN!)的一个不败神人。
而夜魔侠就不是这样；事实上，在Matt Murdock那守护地狱厨房漫长的数十年来，他大
部分的时间都是输的，而且往往输的相当惨烈；他的伴侣往往被敌人利用，不是被杀就是
离他而去，他的工作常常岌岌可危，甚至不只一次面临身分危机......如果要做归因的话
，Matt的人生中的灾难，包含他的双目失明，几乎都是起因于自己对于天主教信仰和关怀
他人的坚持；和刻意选择压抑自己感情的Bruce Wayne比起来，Matt Murdock在这一点上
刚好是倒过来的，这让夜魔侠虽然有了蝙蝠侠没有的弱点，却也多了些人性的温度；
Matt Murdock的人生课题的其中一项，一直都是如何处理自己和他人间的关系，并且在失
败时从这些情感联系中获得力量好重新站起来。

推

意大利推