[问题] 鹤翼三连 有没有神人可以翻译
楼主: kane1031 2015-04-21 19:39:46
最近重温了FATE S/N
看到了阿恰对B叔那段
想请教鹤翼三连的咒文翻译
鹤翼、欠落ヲ不ラズ
心技、泰山ニ至リ
心技、黄河ヲ渡ル
唯名、别天ニ纳メ
両雄、共ニ命ヲ别ツ
另外 这是刻在干将莫邪上的吗?
看到了阿恰对B叔那段
想请教鹤翼三连的咒文翻译
鹤翼、欠落ヲ不ラズ
心技、泰山ニ至リ
心技、黄河ヲ渡ル
唯名、别天ニ纳メ
両雄、共ニ命ヲ别ツ
另外 这是刻在干将莫邪上的吗?
作者: sdfsonic (S音) 2015-04-21 19:40:00
楼下影刃
作者: HatsuneMiku (初音咪苦) 2015-04-21 19:41:00
是初音
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-04-21 19:41:00
楼下影刃
作者: johnli (囧李) 2015-04-21 19:42:00
网络上应该很好查吧 而且原文就有
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-04-21 19:42:00
喂 是我 机关的特务眼线很多
作者: sdfsonic (S音) 2015-04-21 19:42:00
楼下初音
作者: flysonics (飞音) 2015-04-21 19:42:00
翻译 :"ㄔ我的鹤翼三连啦!"
作者: emptie ([ ]) 2015-04-21 19:43:00
还以为是改运哥
作者: sdfsonic (S音) 2015-04-21 19:43:00
可惜 是飞音(丢给QB
作者: johnli (囧李) 2015-04-21 19:43:00
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-04-21 19:43:00
不过为什么是两雄肝酱末椰明明雌雄剑不是
作者: johnli (囧李) 2015-04-21 19:44:00
两雄是敌人跟自己
作者: Plants (（● ω ●）) 2015-04-21 19:46:00
HF土狼战Saber用鹤翼三连 超燃
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-04-21 19:47:00
话说我找到翻译了欸... 虽然是简体的 查证中
作者: kid725 (凯道基德) 2015-04-21 19:47:00
香菇是外文毁灭者英文 德文 中文 都被他毁灭过了 还有其他的吗?
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2015-04-21 19:48:00
写信问磨菇吧，也许他只是觉的这样很帅？就跟刺青刺了痛风一样
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-04-21 19:53:00
怎么查都是简体版或是出处不明... 好吧 算了 让贤交给专业打字月亮粉来想办法
作者: jason60314 (杰森陆零参壹肆) 2015-04-21 19:53:00
我还以为是改运哥+1....
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2015-04-21 19:54:00
我没注意看这个，反正只是香菇觉得很酷=w=a
作者: ss92927 (潜水中...) 2015-04-21 19:56:00
kwiki有喔~翻成四言诗
作者: shuten ( [////>) 2015-04-21 19:57:00
This is a pen. Nice to meet you. My name is Emiya.
白鹤双翼不单落，心技足攀泰山顶，心技足渡黄河岸，唯名理想之尽头，双雄齐命辞世间。
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-04-21 20:07:00
喔 kwiki这不错
上面这是我自己随手翻的....仅供参考....
作者: DioEraclea (魔女的扫把) 2015-04-21 20:13:00
还以为是改运哥www
作者: kikikinds (金瓜石小鸡笼) 2015-04-21 20:15:00
楼下ckcraig
作者: ckcraig (水无灯里) 2015-04-21 21:53:00
还以为是我
作者: mystina43 (地狱游荡的猫) 2015-04-21 22:01:00
楼上改运鸽
作者: HatsuneMiku (初音咪苦) 2015-04-21 22:01:00
FSN在这边破梗用掉鹤翼.. 当时HF士郎放鹤翼我眼泪都喷了
作者: windmax1 (I do my best) 2015-04-21 22:37:00
剧场版一定要做鹤翼三连进去！
作者: vulurn (克难) 2015-04-21 22:39:00
做鹤翼三连是不错啦,不过要怎么收尾...
作者: Skyraker1320 (星) 2015-04-21 22:39:00
ｈｆ剧场版应该还久。。。（红茶
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2015-04-21 22:48:00
鹤翼三连在BE不是吗XD
作者: endlesschaos (米糕) 2015-04-22 00:14:00
不是喔 那个老虎道场就单纯的 "END" 没有好坏XD
作者: SPiCa0831 (麦穗星) 2015-04-22 02:03:00
以为是改运哥XDD 最近实况好少出现
