[闲聊] 记录的地平线二期完橙乃老师的一封信 evincebook PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 记录的地平线二期完橙乃老师的一封信

楼主: evincebook (Bogi) 2015-03-31 19:52:19

https://twitter.com/loghorizon_TRPG/status/581734218096496640
去日本的7-11用预约编号打印就能拿到
https://twitter.com/SUKIMONO/status/581743275800801281
原文内容
https://twitter.com/clarice_hikari/status/582391990525906944
刚刚看Hara老师有转一篇翻译完成的，来源在这
http://paste.plurk.com/show/2134564/
http://i.imgur.com/DNBD9mC.jpg
哈囉是我，会走路的橘子（译按：原文照翻）橙乃ままれ。电视动画“Log Horizon”第
二季已经结束了，你们看最后一话“开拓者们”了没？我比各位领先一步在工作人员的屏
幕上看了，而且看着我都觉得我燃起来了，然后我就写下了这些话。
一部分的动画工作人员（像是那些制作过场的人们！）说著“这是个有趣的工作，我很难
过它结束了”，而剧本组说“我们做得很开心”。我也觉得我度过了不少愉快的时间而十
分感激。
在一开始时，我希望让记录的地平线有许多的想像空间，希望能让大家一起在这个世界中
悠游，并且能感同身受那些城惠、晓、实莉以及其他人所遭受到的问题。
首先加入的是Hara老师的图，并且有许多衍生的作品产生，漫画的诞生、TRPG以及社群游
戏也加入了这场战斗，然后动画开始播映。甚至动画加入了更多众人的意见，音乐与语音
更是展现了这个世界更多。
在最后一话，我十分兴奋地想要马上看过所有的画面，我觉得这里面充满了各种工作人员
想给众人的感觉。虽然还是有点担心“希望能把想法传达给每个人感受到”以及“希望没
有人失望”，但同时也为“看看我们有多投入！”而感到骄傲。
动画就到这结束了。这让人感到失落，连为此聚在一起接近三年的工作人员们都要解散了
。大家交换著像是“这一幕很棒”以及“这句台词很棒”的心得。不过，这个企划始终在
进行，一切都还没结束，一旦有更进一步的素材（我在盼着你哟！Hara老师。）我们会对
那些鼓励着我们的人发誓着要再见面（至少我是如此满心希望）。所以现在，感谢你们的
努力！让我们再来一次！我们一定会再见到彼此！感谢所有支持动画的人们！
“我们一定会再这如白纸的世界见面”橙乃ままれ
（Translate by Clarice）

作者: m3jp6cl4 (å¹½ç‹„) 2015-03-31 19:53:00

・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

作者: kaj1983 2015-03-31 19:53:00

快给我写啊啊啊！

作者: x51923716 (斈安妮下士 >)) 2015-03-31 19:55:00

给你钱，快点写

作者: vincent0728 (Vincent) 2015-03-31 20:02:00

老师快点写啊啊啊啊

作者: ray0305 (ray) 2015-03-31 20:02:00

快点写啦我要看第三季

作者: Galm (水牛) 2015-03-31 20:02:00

快点写!!