Re: [问题] 这里可以问中华一番的问题吧？ lancerfin PTT批踢踢实业坊

Re: [问题] 这里可以问中华一番的问题吧？

楼主: lancerfin (lancerfin) 2015-03-30 13:17:39

也借标题提问 (也许是抒文)
我是七年级后段班，中华一番刚在拨大约十岁左右吧
(还记得当年是以美丽的错译"阿昂"的播放版本呢)
到现在大约快十五年了，我一直都没有看过漫画，也没被雷很大 (或许说后面也没啥好雷?
最近LIVE又掀起热潮，这个周末整个是敞洋在小当家的世界里阿~XD
断断续续到昨天25:30(今00:30)左右，又是个"三男二女一铜要出发"的结局画面了
啊~~ 每次看到这边都会想说真的好希望再拨下去哦
尤其是重温49集，小当家推开四郎，自肥跟嘟嘟一起在山洞里，啊~苏巴拉希
真的好想看后续
对我来说，中华一番越看是越好看
起初在拨的时候，大概就是个不错看的卡通 (也没发觉哪里不合理)
五年后，电视重播到会停下来看但并不会看完 (开始会觉得奇怪，怎么有些地方很好笑)
十年后，对于电视动画的内容差不多可以很详细的讲出来了 (电视播到一定看完)
15年后今天，几乎可以倒背剧情了，某些台词语调会刻意去钻研模仿XD
或许该说动画版的中配、BGM、(*画面不合理)的好笑程度、"美丽"的改翻译名
与这十几年我的成长，对我来说是这样的一个美好存在
不晓得为什么近年只要提到中华一番时，心情就特别高涨
甚至一直期待着哪天能够有接下去的动画制作
说远了
想问是否会推荐只看过动画的人，去把原作漫画给补完呢?
(也许是我一直保留着那份动画版的美感在，不想有"其它"的入侵吧XD)
也想问问看大家是否也是看动画居多呢?

作者: herikocat (巴猫兔) 2015-03-30 13:20:00

动画+1 没看过漫画不过想补完漫画了

作者: johnny3 (キラ☆) 2015-03-30 13:22:00

补阿反正剩下剧情也不多就是打黑暗料理界剩的人

作者: killerj466 (jasoso) 2015-03-30 13:22:00

漫画大概打完绍安后就不一样

作者: KouIchi (泡泡) 2015-03-30 13:23:00

可以的话好希望能看亚刊跟阿昴的长江对决动画版QQ

作者: lolic (lolic) 2015-03-30 13:24:00

漫画有蜜拉欸必补

作者: lovefall0707 (咪西西) 2015-03-30 13:24:00

单初还直接买漫画最后两集单行本，但是动画比较有趣