※ 引述《mithralin (工口)》之铭言:
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150315-00000013-it_nlab-cul
: http://ikuya.sblo.jp/article/115089330.html
: “境界のないセカイ”、出版社の判断で连载终了 “表现上の问题”が原因か
: 漫画家几夜大黑堂,在电子漫画APP Mangabox上面连载的漫画“境界のないセカイ”
: ,被讲谈社无预警强迫漫画家在第15话结束。
: 据了解,被强迫腰斩的原因,并不是因为人气不高,也不是因为漫画家不想画,而是
: 在于此漫画在"男女性别上的区别困扰",讲谈社可能怕被人投诉,干脆直接腰斩中止
: 连载。
: “境界のないセカイ”,主要是在谈论"如果喜欢的对象是同性的话",以此展开的爱
: 情喜剧,然而出版社方面以"男人应该就像男人,女人应该就像女人"为由,为了避免
: 少数派个人及团体的投诉而将漫画腰斩,同时也不考虑出这部漫画的单行本。
: 作者对此在自己的部落格上表明,这部漫画会继续画下去,目前正在修正内容,并寻
: 求其他出版社的曝光机会。
这个嘛,刚好在别版看到这篇文章
我觉得原文的写法有一点容易让人误解
腰斩的原因不是因为出版社认为“男人应该就像男人,女人应该就像女人”
而是作品本身(用断章取义的方式来看的话)有“男人应该就像男人,女人
应该就像女人”的讯息,出版社怕性别弱势的个人、团体抗议而要求终止连载
以下原文:
作者が编集者経由で闻いた话として、作中の男女の性にもとづく役割を强调している部
分で、“男は男らしく女は女らしくするべき”というメッセージが断定的に読み取れ、
“これに対して起こるかもしれない性的マイノリティの个人・団体からのクレームを回
避したい”とのことで単行本化が中止となったという。
在几夜自己的BLOG里有说到比较有问题的是第五话,其中有几句台词是这样的:
“女生的话就应该跟男生谈恋爱对吧?”
“想跟女生谈恋爱的话,性别选择男生不就好了?”
(剧情上主角是在可以自由选择性别的虚拟世界里)
当然这个只是角色发言,而且这作品本身就是朝着否定这种思想的方向在走
所以连载时マンガボックス的编辑认为没有问题
但是在要出单行本时讲谈社的编辑就觉得不妥
最后不能单行本化,也导致连载必须结束