Re: [闲聊] 四月是你的谎言 #44 最终话生肉图透翻译

楼主: creamdancer (奏鸣曲)   2015-02-03 00:39:58
我来不专业帮忙翻译图透部分。
部分取自网络,欢迎大家来补足(别给我刀片!)
http://i.imgur.com/KBnjcUN.jpg
※ 引述《cpssun (沛)》之铭言:
: http://i.imgur.com/WjZzGaZ.jpg
薰的父母:
谢谢你,有马君。
薰的人生因为你而多彩丰富。
: http://i.imgur.com/9Q9rwPs.jpg
右上:知道和公生上了同一所中学,非常开心!
左上:能不能和他说到话呢?搞不好还可以和他一起到小卖部买面包(三明治)。
左中:但是也只能在一旁看着呢...
中下:公生和他朋友都相处得很融洽呢,好像并没有我能接触的余地...
: http://i.imgur.com/l9HNMyr.jpg
...神转折请给交代(抓着新川衣领
: http://i.imgur.com/Zt8OT6l.jpg
原来小时候就....恩
: http://i.imgur.com/7F81Gck.jpg
某天夜里,在医院的等候室中,
我看见了父母亲哭泣的模样...
于是我知道自己...活不久了...
就在那时候...我....
: http://i.imgur.com/gdcEhgu.jpg
春天马上就要到来了...
: http://i.imgur.com/Ql3fB41.jpg
没有你的春天...要来临了...
虽然这结局在意料之内,可是请把青梅竹马那边交代好RRRRRRRR
谁来帮我的胃签个生前契约...三天后的6号要被连续爆击了
http://i.imgur.com/GQZa12R.jpg
作者: smart1988 (苍穹)   2015-02-03 00:40:00
靠...这真的要重伤了.......
作者: Syoshinsya ( = 偽善)   2015-02-03 00:41:00
QQQQQQ
作者: GoodMemory ( )   2015-02-03 00:43:00
QQ
作者: dorydoze (dorydoze)   2015-02-03 00:44:00
作者太残忍了
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2015-02-03 00:44:00
虽然不是很意外 但是胃还是痛了
作者: Lemus (雷木斯)   2015-02-03 00:46:00
为何睡前还要手贱点进来呢QAQ
作者: shlee (冷)   2015-02-03 00:49:00
睡前点进来会睡不着啊 看一次痛一次..
作者: trueclamp (不屈的采配)   2015-02-03 00:56:00
感谢翻译,到小卖部买三明治这幕让眼泪完全溃堤阿!
作者: siddor (Siddor)   2015-02-03 00:59:00
QQ
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-02-03 01:00:00
作者: train2009 (黑猫)   2015-02-03 01:00:00
小天使还是走了(T_T)
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-02-03 01:01:00
如果神转折真的要那样写...那薰父母的反应就是这样XD最后那句没有你的春天真的好痛QQ
作者: lovefall0707 (咪西西)   2015-02-03 01:04:00
半夜看这个要去挂急诊了啦...
作者: lia1062001 (千年妖怪)   2015-02-03 01:05:00
感谢翻译~话说为什么我还是点进来让胃痛呢QAQ
作者: shlee (冷)   2015-02-03 01:06:00
那张改图是杀小啦XD
作者: outofdate (大贤良师)   2015-02-03 01:06:00
背景改高中 有改成日剧的潜力
作者: cpssun (沛)   2015-02-03 01:07:00
我被改图逗笑了XDDD 话说没有胃就不会痛了喔...
楼主: creamdancer (奏鸣曲)   2015-02-03 01:07:00
改图笑了哈哈 不用高中也能成为日剧 相信日本人
作者: nakibasara   2015-02-03 01:08:00
-◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯溃-▃▄▅▆◣
作者: realion (超乎想像)   2015-02-03 01:13:00
这种痛感真棒
楼主: creamdancer (奏鸣曲)   2015-02-03 01:17:00
可以帮薰喊 帮复吗?
作者: chengmoon (cheng)   2015-02-03 01:20:00
想问次号新川老师下面那段是QQ?希望有番外之类的阿
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-02-03 01:22:00
下期有新川老师的访谈
作者: ivan24258419 (硬硬)   2015-02-03 01:27:00
感谢楼上让我哭到一半笑出来
作者: cookies12 (饼干的饼干藏在饼干盒里)   2015-02-03 01:28:00
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
作者: leftside (Moneyball)   2015-02-03 01:41:00
番外画个if路线治愈一下啦~
作者: qazxc803 (cosman)   2015-02-03 01:41:00
我要睡觉啊…
作者: hgs1906 (受遗弃之子)   2015-02-03 01:43:00
先笑在说 哈哈哈哈...哈哈哈...哈哈...哈...Q_Q 呜...
作者: s28113206 (说不玩的秘密 )   2015-02-03 01:53:00
囧歪
作者: zero301399 (一一噎)   2015-02-03 02:53:00
QQ
作者: Dynames (Lockon stratos)   2015-02-03 03:08:00
QQ
作者: daster (心不会随着时间消逝)   2015-02-03 08:48:00
干,这样叫我怎么上班
作者: bluesky262   2015-02-03 09:18:00
Q_____Q
作者: itachi0609 (紫苑)   2015-02-03 11:39:00
这样叫我动画怎么看下去
作者: kimmj (艾伦)   2015-02-03 12:17:00
刀片已寄出(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com