[白箱] SHIROBAKO 六话事件后续

楼主: kenu1018 (断指小宇)   2014-12-17 21:05:08
http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-28921.html
以下翻爽的
==========================================================
・イデポン展から翌朝のところまでBGM変更
・演剧のゴドーの所も台词変更
・エンドロールに引用“ゴドーを待ちながらが”が追加
・依蝶碰展开始到第二天早上的BGM变更
・表演舞台有关果陀的台词变更
・片尾追加引用“等待果陀”
==========================================================
等待果陀的台词变更
変更前
“もうゴドーとやらはきっと来ないよ”
“じゃあ私たちなんのためにずっと待っていたわけ”
“意味がなかったね、何にも、よし死のう!”
“いきなり何よ”
“だってもうゴドーは来ないんだもん”
変更后
“俺はこのままじゃとてもやっていけない!”
“口ではみんなそう言うさ!”
“别れることにしたら、その方がいいかもしれない”
“それより明日首を吊ろう、ゴドーが来れば别だが”
“もし、来たら?”
“私たちは救われる”
==========================================================
BD版这段一定是新版
..........看来TV版RAW要终身保存了
日本没有因此而灭亡
我订的BD第二卷不知发售会不会延期
万策尽きたーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
作者: Valter (V)   2014-12-17 21:59:00
水岛:又有新梗了(开始在后面集数加东西) 作画组:oh no
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-12-17 22:06:00
作画总监(&补):又要留宿公司了...
作者: MiyamoriAoi (にゃモリ)   2014-12-17 23:38:00
哎呀,这下糗大了....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com