[Merc] 梅露可同人漫─哈修的心事
楼主: pl726 (PL月見è‰) 2014-11-04 04:30:23
在P站闲晃时看到这篇有趣的同人短漫
一时兴起就顺手翻译了，若有差错敬请见谅 m(_ _)m
原图连结：http://p.tl/i/46895366
日版不用说，台版活动刚结束，应该也知道哈修这号人物w
本文使用译名注解如下：
优 = ユウ (官方给主角的称呼)
哈修 = [夜明く银の獣]ハルシュト
香缇 = [艶笑の枪使い]シャンテ
式 = [流浪の格闘家]シキ
一时兴起就顺手翻译了，若有差错敬请见谅 m(_ _)m
原图连结：http://p.tl/i/46895366
日版不用说，台版活动刚结束，应该也知道哈修这号人物w
本文使用译名注解如下：
优 = ユウ (官方给主角的称呼)
哈修 = [夜明く银の獣]ハルシュト
香缇 = [艶笑の枪使い]シャンテ
式 = [流浪の格闘家]シキ
作者: Solid4 (Pedot) 2014-11-04 06:04:00
香缇超棒的 >///<
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2014-11-04 07:04:00
原来主角有名字啊wwww
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2014-11-04 07:20:00
对吼！！主角有名字！！
作者: KMSNY (MSN+KY) 2014-11-04 10:05:00
活动完发现哈修居然是女的..
作者: sai414 (藤原有为) 2014-11-04 10:57:00
这是一个有关罐装史莱姆老乡记忆的故事...
作者: king22649 2014-11-04 11:29:00
一开始以为哈修是男的+1
作者: milddawn (麦) 2014-11-04 11:35:00
活动剧情看到一半时还真以为是基情XD
楼主: pl726 (PL月見è‰) 2014-11-04 12:02:00
主角的名字是官方推特上为了方便称呼而定的，取 优(ユウ)=You 之意，也代表玩家本身哈修一开始真的会误导人啊XD
作者: KMSNY (MSN+KY) 2014-11-04 12:11:00
游戏里主角名字是控制码(无误
