※ 引述《PrinceBamboo (竹笋王子)》之铭言:
: 至于亚瑟王传说
: 威尔斯神话中有一部分被认为可能和亚瑟王传说有关
: 但跟现在为人所知的剧情还是差很多
: 现在众所周知的亚瑟王传说 是起源自12世纪法国诗人的作品
: 因此剧情中的不列颠岛情势,国王与骑士,基督教的圣杯...等等 都是中世纪才有的东西
: 推测是诗人取部分威尔斯神话内容 加入圣杯和骑士等当代(中世纪基督教文化)要素
: 之后历代的文学家在写亚瑟王作品时 又各自加入不同的人物和剧情(如兰斯洛特,崔斯坦)
: 才逐渐变成后世广受欢迎的亚瑟王故事现貌
: 其中梅林和圣剑的部分 在早期威尔斯神话中就可见 但剑的名字叫Caledfwlch
: 12世纪威尔斯教士蒙茅斯的杰弗里 用拉丁文写的伪史"不列颠列王史"中
: 将威尔斯语的Caledfwlch写为拉丁文形式Caliburnus
: 在法国诗人编写时 拉丁语尾的-us脱落 加上来源不明的字首ex或es
: 变成古法语形式的Escalibor或Excalibor 最后在英语变成Excalibur而固定下来
: 在各种拼法中也衍生出Caliburn 在某些作家的版本中成为圣剑的别名
: 推 arararare: 推详尽 还有我觉得亚瑟王传说其实性质比较像小说 10/23 22:39
: → Siu: 所以整个亚瑟王都是同人作品Q_Q 10/24 10:01
: 应该有一半以上都是 中世纪的亚瑟王作品 大概就类似像现在的魔戒,冰与火之歌一样
: 有作品中亚瑟王跟圆桌骑士团声称罗马自古是不列颠的一部分 还打败罗马并派人驻守
: 根本就是二创同人历史小说了啊
: 推 Kavis: 其实亚瑟王传说有很长一段发展沿革,也有各种版本,其中圆 10/25 16:51
: → Kavis: 桌武士是凯尔特神话固有的部分,圣杯在最早的版本则没有, 10/25 16:52
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E7%91%9F%E7%8E%8B
十二世纪蒙茅斯的杰弗里所著《不列颠诸王史》中已略见雏形,但圆桌武士尚未出现
: → Kavis: 应该是后来受到基督教的影响。有些版本则认为亚瑟原本是罗 10/25 16:52
: → Kavis: 马的将领,但不管哪个版本对亚瑟本身是不是凯尔特人都略而 10/25 16:53
: → Kavis: 不提,所以亚瑟的出身甚至存在与否都备受怀疑。 10/25 16:54
塞尔特人跟日耳曼人一样 自己没有把神话传说用文字纪录下来
中世纪开始 冰岛或爱尔兰的基督教教士,文学家,诗人...向吟游诗人或督伊德收集,纪录
才开始有了北欧神话,塞尔特神话的初貌
威尔斯神话也是中世纪才开始有纪录 其中几则故事后来发展成亚瑟王传说
根据前面的连结:
西元800年左右,威尔斯的修士们撰写《布灵顿人的历史》,书中首次记载“亚瑟”这个
名字,描述他领导威尔斯人抵抗从泰晤士河中游入侵的萨克森人。在十二世纪,通过蒙茅
斯的杰弗里(Geoffery of Monmouth)的文学作品而流行于欧洲。蒙茅斯的杰弗里所著《
不列颠诸王史》(Historia Regum Brittaniae)中已略见雏形,包括亚瑟的身世、私生
子莫桀(Mordred)叛乱,王后桂妮薇儿出轨,亚瑟死后至仙境阿瓦隆疗养等细节(但圆
桌武士和兰斯洛特尚未出现)。法国诗人克雷蒂安·德·特罗亚(Chrétien de Troyes
)撷取凯尔特(Celtic)传说中的幻想成分,加入圣杯的主题创作了五部亚瑟王传奇、兰
斯洛特、帕西法等圆桌武士的事蹟成为重心,亚瑟王反而成了配角。瓦斯(Wace)、雷亚
孟(Layamon)等人都曾写过有关圣杯(grail)的故事。英国作家马洛礼(Marlory,
Sir Thomas, ?-1471)用英文写的《亚瑟之死》是最后一本中世纪关于亚瑟的作品,这部
作品以散文体写成,马洛礼宣称译自一部法文作品,但确切书目至今仍不可考,应是编译
整理自诸多相关文献,其中也包括英格兰的民间故事。维多利亚时期这个题材再度流行,
重要的作家有但尼生(Alfred Tennyson)的《亚瑟王之牧歌》(Idylls of the King)
和怀特(T. H. White, 1906-1964)的《永恒之王》(The Once and Future King)。
http://0rz.tw/0qmQ9 这边也写
兰斯洛特爵士(英语:Sir Lancelot、或者Lancelot du Lac;也作Launcelot)是在亚瑟
王传说中圆桌骑士团的成员之一。他出现在很多法国小说和文学作品中,他被描述为亚瑟
王最伟大最受信任的骑士,并为亚瑟诸多胜利作出了贡献-但是亚瑟王最终的失利也是部
分由于兰斯洛特,因为他和亚瑟之妻桂妮薇儿(Guinevere)破坏了亚瑟朝廷的团结。
兰斯洛特是很受欢迎的角色,并且作为亚瑟传奇的著名形象而成为很多诗歌、故事、戏剧
、和电影的主题。对于多数英国读者来讲,亚瑟王骑士团如此耳熟能详,兰斯洛特亦是如
此。提到亚瑟王和圆桌骑士立刻令现代人联想到兰斯洛特,他是众弟兄的最勇敢的一员,
也是王后的秘密情人。但是兰斯洛特并非传奇中原有的成员,他的传说的产生现在依然在
学者中颇多争议。
有意思的是在最早的现存亚瑟王传说版本中,没有兰斯洛特出现。(参看Geoffrey of
Monmouth,这就是没有提到兰斯洛特的一例,而Chretien de Troyes是提到兰斯洛特的一
例。) Lancelot的英文名字不是明显的凯尔特语,虽然有人试图找到可能变换成为
Lancelot的凯尔特语源(例如"Lance ap Lot,"也就是说,兰斯,洛特的儿子)。但是,那
个时候并未出现"兰斯"这样的名字。Roger Sherman Loomis推断说亚瑟王的一个爱尔兰战
士Llenlleawg,出现于威尔士传说中,可能是法国兰斯洛特爵士的基础来源。
简单说 虽然故事内容背景是5~6世纪的事情
但最早被纪录是在9世纪且已经有不少创作成分 12世纪出现初步的故事雏形
之后法国,诺曼第,英国的诗人,作家等 在自己的作品中又陆续加入各种剧情和人物
15世纪才大致变成现在的样子
其中兰斯洛特也是12世纪的法国人加进去的
拿比较易懂的例子
封神演义的剧情背景是商朝末年
但剧情是基于南宋开始流传的话本 添加入很多民间传说,佛道教典故等
最后在明朝时由作家纪录成书 形成现在大家熟知的内容
但里面大半人物和剧情都是虚构的 在商朝末年当时根本不存在
其他像西游记,三国演义 也是如此
http://ppt.cc/09JO 请看"三国虚构人物列表"竟有这么多
所以Fate/Zero中 雁夜能召唤出兰斯洛特 而且还是和亚瑟(Saber)彼此认识的兰斯洛特
这是很奇怪的
就像A召唤出史实的姜子牙 B召唤出哪吒(宋朝才开始有哪吒信仰)
然后这两人竟然还互相认识一样
另外我本来以为被召唤出的英灵 跟曾经实际存在的那个人是一样的
但Fate/Zero第一集 切嗣用康瓦尔出土的剑鞘召唤出Saber
这表示在那个宇宙里 女亚瑟王是曾经实际存在 且实际持有过魔法的剑鞘
这也表示在那个宇宙里 过去魔法,神灵精怪等...是曾经实际存在的吗?
在那个宇宙里 过去的吉尔伽美什就会开王之财宝了?
亚历山大除了征服外 还真的会变出飞天牛车跟把心象风景变成固有结界?
女亚瑟王的剑可以灭掉一座城 也可以在水上走 过去这些人都真的会用魔法魔术吗?