→ Ixtli: 台湾没有新血加入，当然都老牌撑场... 10/21 23:49
从这短短的一句推文就能出你对台湾配音的不熟析
首先，"之前"台湾一般的卡通配音，大多 4~6 人配整部
比如乌龙派出所
女：林美秀、郭馨雅，两位配所有女生，以及小男生
男：林协忠、梁兴昌、黄天佑、陈幼文
整部配来配去就那么六个人
而四人的话，比如早期"我们这一家"就是，我们这一家主要由
孙中台(花爸)
王瑞芹(花妈)
林美秀(橘子)
雷碧文(柚子)
而花妈主要的配角，水岛太太(林美秀)、户山太太(雷碧文)
橘子主要的配角，小清(雷碧文)、小紫(王瑞芹)
柚子主要的配角，藤野(林美秀)、须藤(王瑞芹)
当然，这部不太能算，因为红了，加上之后又多了很多新角色，于是剧组
找了很多人来嘎配角，据说好像前前后后加起来大概13位配音员，其中也
不乏大咖，比如于正升、杨凯凯、詹雅菁、魏晶琦等，不过戏份都很少
※电影版的有换人，角色重叠，所以才有17人之说
所以第一个部分，刀剑神域的中配，能弄到这么多人(虽然有些是路人角)
，以台湾的环境算是相当厉害，而且很多还是相当资深、实力好的老牌配
音员
其次，讲台湾没有新血，其实也不太正确
比如可以看看现在 Animax 还在播映中的"幽游白书"，整组的配音资力大
概 3~7 年，算是相当资浅的；不过也因为人少、资浅，加上配角多，配角
有些就配得不好
另外同样也是 Animax ，前阵子刚下档的果青、变态王子与不笑猫、狐仙
恋爱入门等等，也都能找到一些新生代的配音员，如果有长期接触中配，
相信会对这些有一点概念才是
即使从另一个角度，台湾新生男配音切入，也不能算没有新血，但很少就是了
之前看过钱欣郁小姐在淡江之声的访问，里面有稍微提到这个问题，台湾
年轻男配音员严重短缺，从他进入配音圈，到该次访问，大概九年多的时
间，因为环境的影响下，台湾只多了四位男配音员 (只有四个能撑下来)
不过这两、三年听说男声在配音圈存活得好像比之前多

真的讨论中配 很多人又默默无语了 觉得满妙的

这两三年确实加入不少新血，而且值得期待Free中配也有过半新血，整体表现相当出色

电视台应该在卡通播毕ED的时候打上台湾幕后的人员名单吧那些翻译啊 配音 剪接什么的都当作隐形人一样...现在电影院都在宣导影片播必要把staff看完再离席了台湾方的staff依然当作不存在一样

不过很多时候把staff看完是为了等彩蛋(光速逃)

怒推电视台应该附上配音名单，以示负责和散布正确资讯

推解说 个人中配完全不熟 不过说实话也不想去熟悉就是了 这也是某种程度的魅外吧 =w="

而且也应该包含录音室、翻译等等经手加工的幕后名单配得好不好是之后的事，这些基本讯息完全封闭根本是错误的现象......导致有在接触的收视群众对重新配音(不只中配)始终很陌生平常谈及重新配音就充满了误解与个人偏见，要认真讨论却又没法根据多少正确客观的讯息来交流沟通，恶性循环...最糟的是没有多少人意识到这种恶性循环，真痛心。

其实每次看到只会砲中配的人 其实满难过的 一人分饰多角是台湾的通病 没那个钱 也没人 真心佩服中配人员

我那一句确实有语病，但新人少依旧是事实