※ 引述《xjqulxu1651 (绅士)》之铭言:
: 各位晚上好,这是刚刚在nico看到的动画
: Fate/staynightとFate/zeroの矛盾点を绍介する动画
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24715244
: 观看时可以点选影片右下角的TW,切换至日版弹幕
: 日版弹幕感觉比较多人吐槽跟讨论(应该吧?哈哈)
: 由于是日文苦手,也很喜欢Fate系列的作品
: 想问问大家影片所提及的,是否真的存在矛盾?
: 影片中所提及的矛盾点共有八点,
: 我在勉强能看懂的情形下做了整理,
: 如果看错,翻错,理解错,还请鞭小力点
: 1.saber对伊莉亚没反应?(是这样翻吗?
: 只看得懂前半段爱因兹贝伦家都长得差不多
sn里saber是在日本被召唤出来的,其实本来就没看过伊莉雅
就算在zero,本文也是有记述"没有看清楚长相"
: 2.年代差异
: 作者说明f/sn的年代设定是在2004,而在f/z的BDBOX特典中说4th圣杯战是在1980年代,
: 10年后的5th战最晚也是在1999年
: 不过我觉得这问题不大,改个数字而已,除非该时代背景的科技对圣杯战影响很大
: 3.雁夜的存在?
: 看不懂wwww
在说虫爷说他至今都在旁观
但第四次他让雁夜参战了
: 4.令咒的发现
: f/sn在servant招换前,令咒以类似痣的形式出现(非完整)
: f/z在servant招换前,令咒以完整的形式出现
: 图左:欢乐王的小受 图右:土狼
: 5.裸体王的招唤者
: 看不懂
金闪在sn说他的召唤者是神父,但在zero是时臣
: 6.切嗣和saber的会话
: 这段落落长的,看不太懂,但感觉傻巴自婊了?
这是他日文解读有问题
: 7.招唤阵问题
: f/z留下的魔法阵是用来恢复用的,但为何f/sn能够透过魔法阵招唤出saber?
: #1KCMlB40 [问题] Fate 卫宫家仓库的魔法阵
: 有讨论
: 8.骑士道笨蛋?
: 是在说有骑士精神的战斗及无骑士精神的战术?
saber在sn身为一个效率厨,一直以来都是以小换大不拘小节
到了zero,骑士道骑士道骑士道骑士道骑士道骑士道...
: 以上,排版有些乱,辛苦大家了