[问题] 圆的两种唸法?

楼主: gasara (赌盘开了 收钱 ^O^/)   2014-10-16 00:28:40
动画里唸名字时
有MARU 和 MADOKA
圆的两种唸法有什么差异存在?
求解
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-10-16 00:29:00
えん
作者: Edison1174 (Edison)   2014-10-16 00:29:00
有一种念法叫Kevin Durant
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2014-10-16 00:30:00
E大XDDDDDD
作者: Edison1174 (Edison)   2014-10-16 00:30:00
认真回答 MARU>丸 MADOKA>円
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2014-10-16 00:30:00
......日文读音不同不是很正常吗 中文都有破音字了
作者: et633 (枫之吻)   2014-10-16 00:30:00
楼上我笑了指2F
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2014-10-16 00:31:00
2楼XDD
作者: BSpowerx (B.S)   2014-10-16 00:31:00
一字多音很常见阿
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2014-10-16 00:31:00
写作xx念做oo..有看轻小说都懂w
作者: GardenLost (静电気。)   2014-10-16 00:32:00
你想有些中文字 当名字会念不同音 一时忘了例子
作者: Luciferspear   2014-10-16 00:33:00
乾德门
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2014-10-16 00:33:00
round 跟 circle
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2014-10-16 00:33:00
藏马(举例失当
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-10-16 00:34:00
大部分是音读跟训读的差异吧
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-10-16 00:34:00
种田在种田
作者: holysea   2014-10-16 00:35:00
理论上是这样,但现在越来越多奇怪的读音了
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2014-10-16 00:35:00
到底念做朝比奈还是朝比奈阿w
作者: QBian (小妹QB子)   2014-10-16 00:36:00
我都念作朝比奈
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2014-10-16 00:36:00
我都念IKEA
作者: yakuky (光皇天照帝)   2014-10-16 00:36:00
えん?
作者: kyon (bluegent)   2014-10-16 00:37:00
朝比奈和朝比奈,两种我都听人念过,但我自己是念朝比奈
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2014-10-16 00:39:00
初音只是种软件(战
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2014-10-16 00:40:00
争什么争,混在一起念成阿沙ㄏㄧ那不就好了
作者: et633 (枫之吻)   2014-10-16 00:40:00
这篇要歪了啦ww
作者: kirimaru73 (雾丸)   2014-10-16 00:40:00
请以下用推文表示子子子子这个姓的念法
作者: RedPine (sasa777sasa777)   2014-10-16 00:40:00
念朝比奈好怪喔= = 还是念朝比奈比较顺
作者: detective62   2014-10-16 00:40:00
我一开始也直接想到kd XD
作者: vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪)   2014-10-16 00:40:00
2楼别来乱啦wwwww
作者: songgood (ilovegoodgame)   2014-10-16 00:41:00
为啥 朝比奈 跟 朝比奈 三个字一样但看起来 念法不同
作者: icypyh (2次元アイドル研究員)   2014-10-16 00:41:00
有个声优节目叫做千円姉妹 但是分开念法都不一样
作者: louis1004 (皮卡魯‧索尼克(?))   2014-10-16 00:42:00
asa比较像白天 所以念"招"比"潮"好吧(?)
作者: icypyh (2次元アイドル研究員)   2014-10-16 00:42:00
赤﨑千夏(あかさきちなつ) 米泽円(よねざわまどか)
作者: mikeneko (三毛猫)   2014-10-16 00:43:00
ハルヒ和八ㄦ匕,两种我都听人唸过,但我自己是唸(ry..
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2014-10-16 00:43:00
2F 害我嘴角上扬
作者: icypyh (2次元アイドル研究員)   2014-10-16 00:44:00
马刺明年二连霸(?)
作者: KoishiKomeji (...?)   2014-10-16 00:45:00
我不懂2F的梗@@
作者: KotobukiMugi (马克䌷)   2014-10-16 00:46:00
校园写真大会
作者: JLstar (可爱又迷人的反派角色)   2014-10-16 00:46:00
传说中只要接触到kd圆的人都会犯规...
作者: jimmy5680 (不太会飞的企鹅)   2014-10-16 00:46:00
2F XDDDD
作者: icypyh (2次元アイドル研究員)   2014-10-16 00:47:00
有听过什么是"主场优势"或"黑哨"吗
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2014-10-16 00:48:00
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2014-10-16 00:48:00
不是"校内写生"大会吗?
作者: Lacus0827 (邪神拉拉)   2014-10-16 00:48:00
凯文 度圆特(?
作者: KotobukiMugi (马克䌷)   2014-10-16 00:50:00
中文什么的...嘛...( ′_ゝ`)
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2014-10-16 00:53:00
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2014-10-16 01:03:00
为什么我看不懂二楼的梗
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2014-10-16 01:03:00
多去逛NBA版就知道了=w= 这是那边的旧梗了
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2014-10-16 01:03:00
推 圆仔
作者: chung74511 (迷惘)   2014-10-16 01:04:00
妈鲁是丸的意思 妈逗卡不是圆香吗? 还是也能说是圆?
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2014-10-16 01:04:00
我贴的那张图算可以解释XD
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2014-10-16 01:04:00
哨年KD的烦恼
作者: jarr (捷尔)   2014-10-16 01:04:00
起源是猎人应用技"圆",之后有衍生词圆仔,总之就是黑哨因为KD就好像自建范围圆形气场,故得其名至于那个气场的效果...楼上有人贴影片了
作者: oread168 (大地的精靈R)   2014-10-16 01:06:00
凯文赌烂
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2014-10-16 01:06:00
来这里也要用别板的梗 别人不知道也不意外吧...
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2014-10-16 01:08:00
KOBE在哪个板都适用,为什么圆仔就不行 ( ′︿`)
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2014-10-16 01:10:00
可能表示老大的人气已经高到无人不知的地步了(?)说真的连我80好几的阿嬷看新闻都知道Kobe是打篮球的XD
作者: rolves (Rolves)   2014-10-16 01:12:00
2F XDDDDD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2014-10-16 01:14:00
Kobe阿....(看向热身赛)Kobe耿有被警告+比赛状况后,圆梗使用率救上来了!!
作者: ringtweety (tark)   2014-10-16 01:21:00
跟名字有关 kobe这名字简单好记又独特 (好像扯远了
作者: johnny830611 (J_C_C_C)   2014-10-16 02:10:00
之前看过文章说日本人取名字都是先决定音怎么念再决定汉字写法
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2014-10-16 02:14:00
念顺比较重要
作者: ahinetn123 (*兔)   2014-10-16 02:34:00
常逛nba板 看到圆都惠想到KD
作者: johnnycgi (紅茶不加糖)   2014-10-16 02:38:00
@johnny830611 说得很有道理@@感觉都是先决定怎么念再来想汉字搭配,汉字只是美感
作者: shena30335 (废文/Stay Night)   2014-10-16 04:40:00
2F XDD
作者: phykevin (小胖)   2014-10-16 08:48:00
推二楼 超猛圆仔
作者: Leeng (Leeng)   2014-10-16 08:54:00
圆仔身寸★惹ㄦ
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2014-10-16 09:21:00
Kobe不是日本的政令指定都市?
作者: pipitruck (pipitruck)   2014-10-16 15:44:00
虽然是别版的梗 但也跟ACG有关就是了 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com